Polícia vyšetruje kameň z lomu Orbánovho otca aj 80 miliárd pre Paks 2. Podklady sú mesiace staré, nová je vláda

V Maďarsku vyplávali v jeden deň dve policajné vyšetrovania, ktoré siahajú do vlády Viktora Orbána. Jedno potvrdila polícia novinárom, druhé zverejnil opozičný politik s odvolaním sa na vyrozumenie vyšetrovateľov. Prvé sa týka takmer osemdesiatich miliárd forintov, ktoré štát vlani koncom decembra vložil do jadrového projektu Paks 2 po tom, ako Súdny dvor Európskej únie zrušil rozhodnutie o jeho štátnej pomoci. Druhé preveruje podozrenie, či firma otca bývalého premiéra predávala drvený kameň na stavbu diaľnice M1 výrazne drahšie, než uvádzal jej vlastný verejný cenník. Index ↗

Dve konania, tá istá kvalifikácia

Obe vyšetrovania sú vedené pre podozrenie z takzvanej nevernej správy, teda trestného činu, ktorý v maďarskom trestnom zákonníku postihuje toho, kto spravuje cudzí majetok a spôsobí na ňom škodu. Slovenský právny poriadok pozná blízku obdobu ako porušovanie povinnosti pri správe cudzieho majetku. Ak je spôsobená škoda mimoriadne vysoká, maďarský zákon zaň umožňuje uložiť päť až desať rokov väzenia. Index ↗

Podstatné je, že ide o dva samostatné prípady, ktoré spolu právne nesúvisia. Vedú ich iné útvary, začali sa z iných podnetov a týkajú sa iných peňazí. Verejne sa objavili v ten istý deň, dostupné informácie ich však nespájajú do jedného právneho prípadu. Spoločné majú to, že oba smerujú k rovnakému mocenskému okruhu okolo bývalej Orbánovej vlády. Telex ↗

Kameň z Gántu

Reťazec, ktorý polícia rozplieta, má štyri články. Štát udelil koncesiu na prevádzku diaľnic spoločnosti MKIF, za ktorou stoja podnikatelia Lőrinc Mészáros a László Szíjj. Samotné rozšírenie diaľnice M1 o sedemdesiatosem kilometrov, ktoré má byť hotové do roku 2029 a vyjsť zhruba na osemsto miliárd forintov, stavia Mészárosova firma V-Híd. A kameň na stavbu nakupovala od firmy Dolomit, v ktorej má väčšinový podiel otec vtedajšieho premiéra Győző Orbán. 444 ↗

Že rodinný lom do stavby dodáva, zistil server 444 vlani v marci jednoducho tak, že sledoval kamióny z kameňolomu v Gánte až na skládku pri diaľnici. Dolomit pritom vystupuje ako subdodávateľ, takže sa v dokumentácii verejného obstarávania neobjavuje. To je detail, ktorý vysvetľuje, prečo takéto prepojenie neodhalí kontrola zákaziek, ale až redaktor s fotoaparátom pri ceste. Telex ↗

Čísla priniesol začiatkom júna bývalý nezávislý poslanec Ákos Hadházy. Podľa zmlúv, ktoré zverejnil, platila Mészárosova V-Híd za tonu drveného kameňa 6 940 forintov bez dane, kým verejný cenník samotnej firmy Dolomit uvádzal 3 175 forintov. Zmluvná cena tak bola viac než dvojnásobkom cenníkovej. Výrečný je aj pomer v účtovníctve dodávateľa: Dolomit vlani vykázal tržby 5,96 miliardy forintov, z toho 4,8 miliardy pochádzalo podľa zverejnených dokumentov zo zmluvy s V-Hídom na rozšírenie M1. HVG ↗

Győző Orbán obvinenia odmietol. „Počas svojej niekoľko desaťročí trvajúcej práce v ťažobnom podnikaní som vždy dodržal všetky právne predpisy," uviedol s tým, že rovnaké podmienky poskytuje desiatkam odberateľov a ceny upravuje podľa oficiálnych údajov štatistického úradu o inflácii. Mészárosova strana sa k veci nevyjadrila. 444 ↗

Osemdesiat miliárd po zrušenom povolení

Druhý prípad je o rád vyšší a vedie do Moskvy. Súdny dvor Európskej únie 11. septembra 2025 vo veci C-59/23 P zrušil rozhodnutie Európskej komisie z roku 2017, ktorým schválila maďarskú štátnu pomoc pre stavbu dvoch nových reaktorov v Paksi. Dôvodom nebolo, že by jadrová pomoc bola neprípustná. Súd vytkol Komisii, že si neoverila, či Maďarsko neporušilo únijné pravidlá verejného obstarávania, keď stavbu zadalo priamo ruskej spoločnosti Nizhny Novgorod Engineering bez súťaže. Súdny dvor EÚ ↗

O rozsudku informovali aj slovenské a české médiá, no ako o technickom spore o štátnu pomoc. Aktuality ↗ ČT24 ↗

Na tento rozsudok sa odvoláva trestné oznámenie Bence Tordaiho, spolupredsedu strany Párbeszéd. Ministerstvo, ktoré spravuje štátny majetok, rozhodlo začiatkom decembra o navýšení kapitálu spoločnosti Paks II o 79,63 miliardy forintov s tým, že peniaze majú do 27. decembra pokryť tri vystavené faktúry ruského dodávateľa Atomstroyexport. Ten patrí do inžinierskej divízie Rosatomu, kým rozsudok Súdneho dvora hovorí o pôvodnom priamom zadaní spoločnosti Nizhny Novgorod Engineering. Tordai sa opiera aj o písomnú odpoveď výkonnej podpredsedníčky Európskej komisie Teresy Riberovej nemeckej europoslankyni Jutte Paulusovej, podľa ktorej sa štátna pomoc poskytnutá bez platného schválenia Komisie považuje za protiprávnu. Népszava ↗ 444 ↗

Vo svojom májovom oznámení označil menovite štyroch ľudí: Viktora Orbána, vtedajšieho ministra hospodárstva Mártona Nagya, ministra zahraničných vecí Pétera Szijjártóa a vtedajšieho štátneho tajomníka rezortu diplomacie Leventeho Magyara. Podľa Tordaiho ho odbor pre boj s korupciou Národného vyšetrovacieho úradu informoval, že vyšetrovanie bolo nariadené 26. augusta. Magyar Hang ↗

Pre slovenského čitateľa pritom Paks nie je vzdialená maďarská téma. Keď elektráreň začiatkom augusta pre nízku hladinu Dunaja obmedzila výkon, ponúkol Robert Fico maďarskej strane pomoc.

Prečítajte si tiež: Maďarsko odstavuje Paks, Slovensko ponúka pomoc

Prečo sa to deje až teraz

Toto je jadro celej veci a stojí za to vysloviť ho priamo. Ani v jednom prípade nie je na stole nový dôkaz. Kamióny z Gántu odsledovali reportéri vlani v marci, zmluvy s cenami zverejnil Hadházy začiatkom júna, rozsudok Súdneho dvora padol pred takmer rokom. Tordai podal prvé trestné oznámenie vo veci Paks 2 už v januári a to mu zamietli. Úgytudjuk ↗

Medzitým sa v Maďarsku zmenila vláda. Orbánov kabinet skončil 9. mája 2026, premiérom je Péter Magyar. Rovnaké podania, ktoré predtým neviedli nikam, teraz vedú k začatiu konania. Sám Tordai to na Facebooku označil za znak zmeny režimu, zároveň však pripustil, že situácia je groteskná, lebo v skutočnosti ide len o samozrejmú súčasť fungovania právneho štátu, kde sa každý protiprávny výdavok verejných peňazí musí preveriť bez ohľadu na to, akú funkciu dotknutý práve zastáva. Index ↗

Čo z toho zatiaľ nevyplýva

Tu je namieste opatrnosť, ktorú si zaslúži aj čitateľ, ktorý Orbánovej vláde nefandil. Nariadenie vyšetrovania nie je obvinenie ani rozsudok. Je to procesný krok, ktorým sa má preveriť, či vôbec došlo k trestnému činu, a môže sa skončiť aj zistením, že sa nestal. Túto výhradu k správe pripojil aj Index, teda médium, ktoré je k novej vláde skôr kritické. Index ↗

Rovnako dôležité je, koho sa konania formálne týkajú. Vyšetrovanie okolo diaľnice M1 beží proti neznámemu páchateľovi, teda nie proti menovanej osobe. Trestné oznámenie podala Transparency International, ktorej právny riaditeľ Miklós Ligeti v ňom výslovne napísal, že bez faktúr sa nedá určiť, či k predraženiu vôbec došlo, a ani to, koľko z drahšie nakúpeného kameňa skončilo v štátnej investícii. Podozrenie podľa neho zakladá až samotná existencia dvoch zmlúv s takým cenovým rozdielom. 444 ↗

Pri Paksi platí to isté v inej podobe. Tordai síce vo svojom podaní uviedol štyri mená, ale vyšetrovanie bolo nariadené pre skutok, nie proti konkrétnym ľuďom. Všetko, čo je o tomto prípade zatiaľ verejne známe, navyše pochádza z jeho vlastného príspevku na sociálnej sieti. Polícia sa k nemu samostatne nevyjadrila. Index ↗

Limity tohto pohľadu

Príbeh má aj druhé čítanie a bolo by nepoctivé ho zamlčať. To, čo Tordai nazýva návratom právneho štátu, vyzerá zvonku presne tak, ako keď nová väčšina otvára konania proti predchádzajúcej. Rozdiel medzi zúčtovaním a odplatou sa nedá posúdiť z dátumu začatia vyšetrovania, ale až z toho, ako obstoja dôkazy a či konanie zvládne inštitucionálnu skúšku. To o oboch prípadoch dnes nevie povedať nikto.

Zaváži aj to, kto správy prináša. Kľúčové zistenia v oboch kauzách pochádzajú od opozičných politikov voči bývalej vláde a od redakcií, ktoré boli k Orbánovmu kabinetu dlhodobo kritické. To ich nerobí nepravdivými, dokladá ich vlastná dokumentácia, ale znamená to, že druhá strana zatiaľ v príbehu takmer nezaznela. Győző Orbán poskytol vyjadrenie v júni, k dnešným konaniam sa Fidesz ani nikto z menovaných do uzávierky nevyjadril.

Čo sleduje hotinfo