Aktéri — ťuknite pre kontext
Rafael Grossi
Generálny riaditeľ Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE)
Prečo tu: Vedie overovanie iránskeho záväzku a tvrdí, že „zámery nestačia" — dôkladné inšpekcie treba spustiť hneď.
Viac info →
Masúd Pezeškján
Prezident Iránu
Prečo tu: Odmieta rokovať o raketovom programe — „bez rakiet by nás zrovnali so zemou ako Gazu".
Viac info →
Marco Rubio
Americký minister zahraničných vecí
Prečo tu: Po rokovaniach s arabskými partnermi žiada, aby dohoda zahŕňala aj rakety, drony a iránskych spojencov v regióne.
Viac info →
Donald Trump
47. prezident USA
Prečo tu: Postoj k iránskym raketám zmäkčil — „mám dovoliť Saudom rakety a Iránu nie?".
Viac info →
MAAE
Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu, jadrový dozor pri OSN
Prečo tu: Má overiť, že Irán nestavia bombu, a dostať jeho urán pod dohľad — Teherán s ňou pred rokom spoluprácu pozastavil.
Viac info →
Natanz
Iránsky závod na obohacovanie uránu
Prečo tu: Patrí k zariadeniam zasiahnutým údermi, a rozbité prevádzky sa overujú ťažšie.
Viac info →Memorandum sľubuje, inšpekcie viaznu
Podľa Grossiho sú inšpekcie súčasťou memoranda rovnako ako záväzok, že iránsky urán sa dostane pod dohľad jeho agentúry. „Myslím si, že cieľom dohody je zabezpečiť, aby v Iráne nedošlo k vývoju jadrových zbraní. Iránska vláda jasne vyhlásila, že to nie je jej zámer," povedal novinárom. „Samozrejme, zámery nestačia. Musíme zaviesť veľmi dôkladný systém overovania, a to hneď, ako to bude možné." HN ↗Lenže zatiaľ zostáva pri slovách. Predstavitelia Iránu a USA v uplynulých dňoch zverejňovali protichodné vyjadrenia o tom, či Teherán inšpektorov vôbec pustí do jadrových zariadení poškodených počas vojny. Grossi sám priznal, že rozhovory o prístupe sú len na začiatku a očakáva, že sa naplno rozbehnú až o nejaký čas. teraz.sk (TASR) ↗
Prečo bude overovanie ťažšie než po roku 2015
Nejde o reštart z čistého stola. Na základe zákona, ktorý iránsky parlament prijal po vlaňajšej dvanásťdňovej vojne s Izraelom, Teherán už v júli 2025 spoluprácu s MAAE pozastavil. Agentúra sa teraz vracia do vzťahu, ktorý sám Irán pred rokom zmrazil, a musí ho budovať odznova. Aktuality (AFP) ↗K tomu sa pridáva technická prekážka. Časť kľúčových prevádzok vrátane závodu v Natanze zasiahli údery, a poškodené zariadenia sa overujú ťažšie než fungujúce — chýba východiskový stav, materiál sa mohol presunúť a inšpektor v troskách len ťažko zrekonštruuje, koľko obohateného uránu kde pôvodne bolo. Novinky ↗
Skúsenosť navyše velí opatrnosti. Jadrová dohoda z roku 2015 mala jeden z najprepracovanejších inšpekčných režimov v dejinách kontroly zbraní, a aj tak sa začala rozpadať po tom, čo z nej Washington v roku 2018 odstúpil. Overovacie režimy stoja a padajú na dôvere, ktorej je po vojne ešte menej než vtedy.
Rakety ostávajú mimo stola
A je tu celá vrstva, ktorú memorandum nerieši vôbec. Iránsky prezident Masúd Pezeškján počas utorkovej návštevy Pakistanu vyhlásil, že o balistickom programe sa vyjednávať nebude. „Keby sme nemali rakety, Izrael a Spojené štáty by Irán rozdrvili rovnako ako Gazu, nemali by zľutovanie so starými ani s mladými," povedal podľa stanice Al-Arabíja. Novinky (Al-Arabíja) ↗Práve rakety pritom najviac znepokojujú monarchie v Perzskom zálive: počas vojny dopadali aj na americké základne v Katare, Bahrajne, Kuvajte a Saudskej Arábii. Americký minister zahraničia Marco Rubio preto po rokovaniach s arabskými partnermi žiada, aby dohoda zahŕňala nielen jadro, ale aj rakety, drony a iránskych spojencov v regióne. HN ↗
Donald Trump sám pritom svoj postoj zmäkčil. „Nejaké rakety mať musia, veď ich majú aj ostatní. Mám dovoliť Saudskej Arábii rakety, a Iránu nie? Tak to nefunguje," povedal minulý týždeň na summite G7 vo francúzskom Eviane. Medzi tým, čo žiada Rijád, a tým, čo je ochotný akceptovať Washington, sa tak otvára priepasť. Novinky ↗
Spor o inšpekcie je aj sporom o to, kto vyhral
Boj o prístup inšpektorov je zároveň bojom o výklad vojny. Časť komentátorov číta Irán ako relatívneho víťaza — Peter Drulák v komentári pre Štandard, opierajúc sa o analytika Andrewa Korybka pôsobiaceho v Rusku, robí z iránskej odolnosti „lekciu pre Stredoeurópanov čeliacich Bruselu". Štandard (komentár) ↗Tá optika má slabinu. Jediná páka, ktorá Západu po vojne zostáva, je práve overovanie. Ak inšpektori vstúpia a urán reálne skončí pod dohľadom MAAE, téza o čistom víťazstve Iránu zoslabne. Ak nevstúpia, memorandum je len papier. Pre slovenského čitateľa, na ktorého z domácej politiky dolieha suverénistická rétorika, je to dôležité rozlíšenie — o trvácnosti dohody nerozhodne, kto pôsobil tvrdšie, ale ten nenápadný inšpekčný režim.
Čo sleduje hotinfo
Či inšpektori MAAE reálne vstúpia do Natanzu a ďalších zariadení, a v akom režime — či dostanú prístup k miestam, ktoré Irán pred rokom uzavrel.Riešenie sporu o zmrazené iránske aktíva, podľa CNN bod, na ktorom rokovania uviazli.
Či sa rakety vrátia na rokovací stôl, alebo či monarchie Perzského zálivu dotlačia Washington do širšej dohody.
Postoj Izraela, ktorý nie je stranou dohody, a či bude pokračovať vo vlastných úderoch v Libanone napriek prímeriu.
