Toto je prehľad toho, o čom písali médiá v 37 krajinách za posledných osemnásť hodín.
DE🇩🇪Nemecké médiá
- Kanada odpovedá na Trumpove 50 % clá „dolár za dolár“, Trump znovu hrozí anexiou. Expert varuje pred „škodlivou špirálou“ obchodnej vojny medzi najbližšími spojencami Welt ↗Süddeutsche Zeitung ↗Tagesspiegel ↗
- Merz na klauzúre v Neuhardenbergu sľubuje reformy „čo najrýchlejšie“. Rast a zamestnanosť vyhlásil za najvyššiu prioritu vlády Tagesspiegel ↗Handelsblatt ↗
- Väčšina Nemcov považuje kancelára za „narátaného“. Zlé prieskumné čísla dopadajú na Merzovu autoritu vo vlastnej strane Tagesspiegel ↗
- Hlavným problémom Únie je „protipožiarny múr“ voči AfD. Komentár o strategickej pasci, do ktorej sa CDU dostala vlastným sľubom Welt ↗
- Odborová centrála DGB a zamestnávatelia spoločne varujú pred politikou AfD. „Otvorenosť je kľúč“, odkazujú firmám aj zamestnancom Welt ↗
- Drony nad letiskom v Lipsku, sklad zbraní pri Berlíne a pátranie po korešpondentovi FAZ v Rusku. Tri hybridné incidenty v jednom dennom prehľade Spiegel ↗
- Irán sa vyhráža podporovateľom amerických hospodárskych opatrení. Každá krajina, ktorá sa pripojí, sa má počítať za nepriateľa Die Zeit ↗
- Južná Kórea testuje lodnú trasu cez Arktídu. Severovýchodný priechod ako obchádzka zatvoreného Hormuzu Spiegel ↗
- Šéf Volkswagenu Blume: „Situácia je viac než kritická“, doterajšie úspory nestačia. Od zamestnancov žiada, aby ťahali za jeden povraz Welt ↗Welt ↗
- Železničiarske odbory EVG hrozia celonemeckými štrajkmi od januára. „Politici na Serkana zabudli, my nie“ Welt ↗Tagesspiegel ↗
- Investori sa boja, či umelá inteligencia nespôsobí ďalšiu finančnú krízu. „V systéme sú viditeľné väčšie slabiny“ FAZ ↗FAZ ↗
- Salvini: Taliansko nebude brať späť utečencov z Nemecka. Napriek novým pravidlám EÚ o vracaní žiadateľov o azyl n-tv ↗
- Poľsko bojuje s jedovatou zlatou riasou v prítokoch Odry. Návrat ekologickej katastrofy, ktorá rieku zdecimovala Tagesspiegel ↗Die Zeit ↗
- Zemetrasenie pri Tokiu si vyžiadalo desiatky zranených. Sila 5,9, úrady varujú pred dotrasmi Die Zeit ↗FAZ ↗
- Trumpova „hospodárska vojna“ tlačí ceny pohonných hmôt. Nemeckí vodiči to pocítia priamo na pumpe ZDF heute ↗
- Útok na dedinu v Nigérii: mŕtvi aj unesení. Pokračujúca vlna masových únosov na severe krajiny Tagesschau ↗
- Dovolenka pod paľbou na ruskom pobreží. Reportáž o tom, ako vojna dorazila do ruského zázemia Tagesschau ↗
- Linnemann chce zabezpečiť dôchodkové nároky pre opatrujúcich príbuzných. Sociálna reforma reagujúca na starnutie populácie Die Zeit ↗
- Čínsky humanoidný robot zabehol stovku rýchlejšie než Usain Bolt. Svetový rekord strojov padol v Pekingu Welt ↗
- Kto dobyje Červenú radnicu? Berlínska SPD stavia na hluk. Predvolebná kampaň v hlavnom meste sa rozbieha n-tv ↗
PL🇵🇱Poľské médiá
- Irán hovorí o „plnohodnotnej vojne“, USA chystajú najtvrdšie sankcie. Rétorika sa vyostruje na oboch stranách Rzeczpospolita ↗
- Krajiny NATO sa obávajú rozhodnutia USA a pripravili ponuku. Európa sa bojí redukcie amerických vojsk na kontinente Onet ↗Wirtualna Polska ↗
- Kanada ohlásila odvetné clá na tovar z USA a uviedla termín. Platiť majú od 8. septembra TVN24 ↗
- „Výnimočný stav“: Giertych a Żurek chcú udrieť na Nawrockého aférou Zondacrypto. Ohlásené ako najväčšia bomba predvolebnej sezóny Onet ↗
- Sudca Ulman varuje pred rizikovým triedením „neosudcov“. Spor o legitimitu justície pokračuje aj po zmene vlády Rzeczpospolita ↗
- Na Lublinsku nečakane zavýjali poplašné sirény, služby priznali chybu. Systém sa spustil omylom Onet ↗Wirtualna Polska ↗Do Rzeczy ↗
- Operácia „Vlkolak“ na hranici: migranti sa dostávajú do Európy podkopom. Objavený tunel pod hraničnou líniou Wirtualna Polska ↗
- Rusi odstránili pomník obetí NKVD a ukázali, čo dali na jeho miesto. Ďalší krok v pamäťovej vojne Do Rzeczy ↗
- Medvedev o „lotroch“, ktorí odišli z Ruska: „Niet odpustenia“. Otvorené hrozby ruským emigrantom Onet ↗
- Rekordné sucho v Poľsku a v Európe. Klimatická kríza ukázala novú tvár Rzeczpospolita ↗
- Zatkli ženu, ktorá vypisovala recepty na opioidy za 200-tisíc zlotých. Korupčná schéma v predpisovaní liekov TVN24 ↗
- Od 13. septembra platia veľké zmeny v predpisovaní liekov. „Koniec dávkovania smrti“, píše Rzeczpospolita Rzeczpospolita ↗
- Poliaci chcú udržať nižšie ceny palív. Prieskum v čase, keď ropa reaguje na iránsku krízu Rzeczpospolita ↗
- Ticho pred búrkou na Západnom brehu: plán izraelských osadníkov vyprovokovať intifádu. Analýza rizika ďalšej eskalácie Onet ↗
HU🇭🇺Maďarské médiá
- Paks postupne nabieha: šiesta turbína vyrába, štyri z ôsmich blokov sú v prevádzke. „Máme možnosť spustiť celú elektráreň,“ hlási Kapitány Népszava ↗24.hu ↗Portfolio ↗
- Vzájomné údery Ruska a Ukrajiny, Putin tvrdí, že Kyjev otvoril Pandorinu skrinku. Nedeľný vojnový prehľad Portfolio ↗
- Nový iránsky šéf bezpečnosti sa vyhráža susedom, ktorí sa pripoja k americkej hospodárskej vojne. Majú sa počítať za nepriateľov Telex ↗444 ↗
- Alternatívna vodná trasa kvôli iránskej vojne: východná veľmoc mieri do Európy. Juhokórejská loď skúša cestu cez Arktídu Portfolio ↗
- TikTok zaplatí rekordnú sumu za nakladanie s údajmi detí. Proces sa uzavrel dohodou Index ↗
- EÚ posiela vrtuľníky a hasičov do Srbska. V chránenej oblasti Vojvodiny zúri lesný požiar Telex ↗444 ↗
- Drastická zmena: polovica Maďarska je už v inom klimatickom pásme. Posun klimatických zón je merateľný Index ↗
- Sucho, podpaľačstvo a inštitúcie spolu ničia ozdské lesy. Trojitá príčina požiarov na severe krajiny 444 ↗
- Magyar Péterovci nemôžu dlho otáľať, píše medzinárodný prehľad tlače. Ako Tiszu vidia zahraničné médiá HVG ↗
- Tisza-vláda: čoskoro odhalia nové plány. Programová ofenzíva pred voľbami Portfolio ↗
- Kanadský premiér by dolár za dolár odplatil každú položku Trumpovej colnej vojny. Trojité pokrytie v maďarskej tlači 444 ↗Telex ↗24.hu ↗
- Vtáčia chrípka sa objavila aj tam, kde nikdy nebola. Nové ohnisko mimo doterajšieho areálu Portfolio ↗
- Timothy Garton Ash: ani katastrofa umelej inteligencie veľkosti Hirošimy by možno nestačila. Esej o tom, prečo sa svet nedokáže ochrániť HVG ↗
- Prípad Andrása Baku znovu otvoril právne a historické dedičstvo káuz salv. Spor o vyrovnanie sa s minulosťou Index ↗
- Čínsky technologický gigant stavia všetko na umelú inteligenciu. Investícia v ohromujúcej výške Portfolio ↗
- Rezort diplomacie musel mazať trápne fotky zo sociálnej siete. Príspevok ministerstva vyvolal pobúrenie Index ↗
- Wifi 8 prinesie obrovské zmeny a čakať sa už nebude dlho. Prehľad novej normy HVG ↗
- „Eutanázia je skutočná voľba len vtedy, ak sú vedľa nej všetky ostatné.“ Rozhovor o hraniciach dôstojného umierania 24.hu ↗
- Maskovaný muž lozí po dvoroch v XXII. obvode Budapešti. Vlámania oknami vyvolali v mestskej časti strach Index ↗
- Balaton nemôže zmiznúť. Polemika o tom, čo naozaj hrozí najväčšiemu jazeru strednej Európy Telex ↗
AT🇦🇹Rakúske médiá
- Kanada odpovedá na nové americké clá, premiér hovorí o „vojne“. Experti konštatujú, že USA a Kanada už v obchodnej vojne sú Kleine Zeitung ↗ORF ↗Die Presse ↗
- Južná Kórea posiela prvýkrát nákladnú loď cez Arktídu do Európy. Test, či sa trasa oplatí ORF ↗ORF ↗
- Rakúsko stavia svoj prvý vojenský satelit, no bez Muska sa doň nedostane. Závislosť na SpaceX ako strategický problém Die Presse ↗
- Musk proti Bezosovi: zbrojenie vo vesmíre je späť. Analýza súkromných pretekov na obežnú dráhu Die Presse ↗
- Covidový vyšetrovací výbor: Hafenecker ráta so začiatkom na jar. FPÖ tlačí na termín Der Standard ↗Kurier ↗
- Vrtuľníky armády zasahovali tento rok pri 17 lesných požiaroch. Rekordná sezóna aj v Rakúsku Die Presse ↗Kleine Zeitung ↗
- Pomoc farmárom pri suchu je podľa nich „obrovská facka a výsmech“. Poľnohospodári balík odmietajú Kleine Zeitung ↗
- Trumpova pravicová sieť v Latinskej Amerike. Analýza toho, kam siaha jeho vplyv za oceánom Die Presse ↗
- Turista zomrel v extrémnej horúčave v Údolí smrti. Francúz hľadal pomoc po poruche auta Kleine Zeitung ↗
- Päť mŕtvych v Severnom Macedónsku na vírus Západného Nílu. Nákaza sa šíri regiónom Kleine Zeitung ↗
- Nové financovanie ďalšieho vzdelávania v škôlkach. Vládna reakcia na personálnu krízu v predškolskej výchove Die Presse ↗Kurier ↗
- Viedenská „Auszeit-WG“: Emmerlingová chce zverejniť sporný koncept. Spor o zariadenie pre problémových mladistvých Der Standard ↗Kurier ↗
- Alibaba plánuje miliardové navýšenie kapitálu na ofenzívu v umelej inteligencii. Čínska AI expanzia naberá tempo Der Standard ↗
- Stadler o SPÖ: „Je čas, aby sme si napľuli do dlaní.“ Kritika sebazamestnávania vlastnej strany Kurier ↗Kleine Zeitung ↗
- Katar vo veľkom skupoval architektúru. Kam smerovali emirátske peniaze v Európe Der Standard ↗
- Prípad Nataschy Kampuschovej dvadsať rokov po. Výročná reportáž o kauze, ktorá zmenila Rakúsko Der Standard ↗
- Filozof Rüdiger Safranski: „Treba biť na poplach.“ Rozhovor o stave verejnej debaty Die Presse ↗
UA🇺🇦Ukrajinské médiá
- Počet zranených pri údere na obchodné centrum v Kryvom Rihu stúpol na 140. Šesť ľudí je v mimoriadne ťažkom stave, mŕtvych je 16 Interfax Ukraine ↗Censor.NET ↗
- Reaktívny „šahed“ zasiahol osobný vlak v Odeskej oblasti. Cestujúcich museli evakuovať Ukrayinska Pravda ↗Censor.NET ↗
- Baltskí a severskí lídri prišli do Kyjeva na Deň nezávislosti. Prišli Nausėda, Michal, Stubb aj Støre Kyiv Post ↗Censor.NET ↗
- Estónsky premiér Michal v Kyjeve: „Putin dúfa, že čas hrá pre neho.“ Našou úlohou je dokázať, že sa mýli Censor.NET ↗
- Macron potvrdil dodávku interceptorových rakiet Ukrajine. Majú chrániť pred diaľkovými strelami Kyiv Post ↗
- Ukrajinské drony zasiahli logistický komplex Ozonu v Orenburgu, v Petrohrade horí sklad. Druhý úder na „ruský Amazon“ za dva dni Censor.NET ↗Kyiv Independent ↗Kyiv Post ↗
- Zalužnyj: rokovania bez silnej armády sú pasca. O chybách minulosti a novej bezpečnostnej architektúre Censor.NET ↗
- Bezpečnostná rada OSN sa zíde v Deň nezávislosti Ukrajiny. Na programe je ruská agresia Ukrayinska Pravda ↗
- V Srbsku sa hovorí o zmene ústavy, aby mohol Vučić znovu kandidovať. Tretie funkčné obdobie by inak nebolo možné Ukrayinska Pravda ↗
- Iránski hackeri zastavili elektráreň vo Veľkej Británii. Kybernetický útok na energetickú infraštruktúru Ukrayinska Pravda ↗
- Trumpov osobitný vyslanec nadviazal kontakt s Lukašenkom cez vtipy a vodku. Kuloárna diplomacia podľa NYT Ukrayinska Pravda ↗
- Fedorov kritizuje korupciu na ministerstve obrany a trvá na voľbách. Vnútorný spor vo vedení štátu Kyiv Independent ↗
- Cyklón Priska si vyžiadal dva životy v Pobaltí, vyše milióna domácností ostalo bez prúdu. V Bielorusku nastal rozsiahly blackout Ukrayinska Pravda ↗Ukrayinska Pravda ↗
- Rusko žiada zákaz zhromaždení pri svojich veľvyslanectvách v deň volieb do Dumy. Diplomatický nátlak na hostiteľské krajiny Ukrayinska Pravda ↗
FR🇫🇷Francúzske médiá
- Carney odsúdil obchodnú „vojnu“ rozpútanú Trumpom a obáva sa „hrozieb voči francúzskemu jazyku“. Trump Kanaďanom odkázal: „Dosť už!“ Le Monde ↗Le Figaro ↗France 24 ↗
- Glucksmann sa chystá oficiálne oznámiť prezidentskú kandidatúru. Ľavicová primárka sa otvára Ouest-France ↗
- Poslanec Guedj: „V tejto primárke si zaberiem svoje miesto.“ Súbežná kandidatúra socialistov La Tribune ↗
- Sucho a požiare: združenia žiadajú odložiť otvorenie poľovníckej sezóny. „Nech sa príroda stihne zotaviť“ BFM TV ↗
- Vodné vtáctvo je v bezprecedentnej a dramatickej situácii. Hovorí šéf Ligy na ochranu vtáctva BFM TV ↗
- Obmedzenia vody v Loire-Atlantique majú devastačné dôsledky pre obyvateľov aj obchodníkov. Reportáž zo zasiahnutého departementu BFM TV ↗
- Vojna v Iráne skúša americkú armádu, konflikt sa vlečie. Analýza vyčerpania síl a zásob La Tribune ↗
- Cena balenej vody stúpla o dve až štyri percentá pre rast ceny ropy. Inflačný prenos z ropných trhov do obchodov BFM TV ↗
- Irán popravil muža v súvislosti s protivládnymi protestmi. Represia po vojne pokračuje Le Figaro ↗
- Izrael odmieta kritiku po úderoch v Sýrii, rastie napätie s Tureckom. Regionálna eskalácia naberá nový smer RFI ↗
- Francúzski režiséri zadržaní v Togu: justícia hovorí o „vážnych a zhodujúcich sa indíciách“. Diplomatický spor sa vyostruje Libération ↗
- Čo sa stalo z Wagnerovcov tri roky po Prigožinovej smrti? Rusko ich skrotilo, v Afrike sa „zabárajú“ 20 Minutes ↗
- Valérie Niquet: „Severná Kórea je voči Spojeným štátom v silnej pozícii.“ Rozhovor o novej ázijskej rovnováhe La Tribune ↗
- Pohyblivé piesky Si Ťin-pchinga. Kronika o neistote v čínskej politike La Tribune ↗
- Parížania na dovolenke sú terčom vandalizmu vo Finistère. „Parigot von“ ako prejav odporu voči masovému turizmu BFM TV ↗BFM TV ↗
- Starosta Fécampu podal trestné oznámenie po objavení hákových krížov. Extrémistický incident v Normandii Ouest-France ↗
- Vo Vendée pár čelí vyhrážkam homofóbneho anonyma. „Bojíme sa, že podpáli dom“ Libération ↗
- Pred tridsiatimi rokmi násilne vypratali migrantov bez dokladov z kostola Saint-Bernard. Výročie, ktoré rámuje dnešnú migračnú politiku RFI ↗
- Predaj kuraciny vo Francúzsku vyletel, chovatelia nestíhajú dopyt. Spotrebiteľský posun mení trh BFM TV ↗
- Mohamed bin Salmán navštívi zámok pri Versailles. Saudská stopa vo francúzskom nehnuteľnom majetku Le Figaro ↗
IT🇮🇹Talianske médiá
- Teherán: Hormuz zostáva zatvorený, kým USA nezmenia postoj. Pezeshkian vyhlásil, že Irán sa „nestal Venezuelou“ ANSA ↗AGI ↗ANSA ↗
- Iránski hackeri na štyri dni vypli elektráreň v Spojenom kráľovstve. Kyberútok zasiahol energetickú sieť ANSA ↗Il Sole 24 Ore ↗
- V Teheráne existujú dve vízie, ako z konfliktu von: nekompromisní verzus pragmatici. Mocenský spor vnútri režimu Corriere della Sera ↗
- Clá: USA a Kanada sú na nože, Trump tvrdí, že Kanada chce výhody štátu bez toho, aby ním bola. Colná vojna pokračuje AGI ↗
- Putinova rétorika a silová skúška: pripúšťa škody ruskej ekonomike a zároveň hrozí Kyjevu. Analýza jeho prejavu Corriere della Sera ↗
- Macron posiela interceptory a tlačí na Koalíciu ochotných: „Priveľa hrôzy, pomôžme Kyjevu.“ Francúzska iniciatíva naberá tempo Corriere della Sera ↗
- Sto bývalých diplomatov: „Palestína sa maže pred našimi očami.“ Výzva na uznanie palestínskeho štátu Il Sole 24 Ore ↗AGI ↗
- Izrael a Turecko sa tajnými kanálmi snažia zabrániť konfliktu v Sýrii. Zákulisné rokovania majú predísť priamemu stretu AGI ↗
- Ranucci odvolaný z Reportu: čo mu ponúkajú, aby zostal v RAI. Mrazivé vzťahy s redakciou a spor o slobodu médií Open ↗
- Desať rokov od zemetrasenia v strednom Taliansku je koniec prác fatamorgána. Reportáž z Amatrice a od vysídlených Il Fatto Quotidiano ↗Il Fatto Quotidiano ↗
- Zomrelo dievčatko na diftériu, pediatri z palermského Zenu: „Klamstvá o autizme, očkovať je tu boj.“ Dôsledok antivakcinačnej vlny Corriere della Sera ↗TGCom24 ↗
- Daňové príjmy: Španielsko plus 10,4 percenta oproti roku 2025, Taliansko len 2,1. Brzdou je energetický štít Il Sole 24 Ore ↗
- Nehoda Ryanairu: plamene pri pristátí a protišmykový systém vypnutý už pri odlete. Vyšetrovanie odhaľuje detaily Corriere della Sera ↗
- Meloniová a Schleinová prekonali Berlusconiho a Bersaniho v dĺžke vo funkcii. Politická štatistika s vypovedacou hodnotou Corriere della Sera ↗
- Florencia a klimatická zmena: „Buď zachránime seba, alebo kamene.“ Urbanista o mestách na rázcestí Corriere della Sera ↗
- Batty Bay: plavba nemožným prielivom, kým vonku krížia Putinove pirátske lode. Arktická reportáž Corriere della Sera ↗
- Herci z filmov Marvelu žiadajú prepustenie palestínskeho lídra Barghútiho. Celebritná kampaň naberá na sile Il Sole 24 Ore ↗
- Ako vznikol robot rýchlejší než Bolt a prečo experiment predtým vždy zlyhal. Technické vysvetlenie rekordu Corriere della Sera ↗
- Kampaň univerzity v Lecce inšpirovaná tarantizmom má text opísaný z hry na hrdinov. Plagiátorská kauza Corriere della Sera ↗
- Z ulíc Milána zmizlo za štyri roky päťdesiattisíc štvorcových metrov betónu a asfaltu. Odbetónovanie mesta v číslach Corriere della Sera ↗
CH🇨🇭Švajčiarske médiá
- Slovensko kúpilo dopravné kamery od cyperskej firmy, no pochádzajú z Ruska a prijímajú príkazy cez SMS. Kauzu na Slovensku otvorilo PS už začiatkom augusta, švajčiarsky denník k nej dopĺňa cyperského sprostredkovateľa Neue Zürcher Zeitung ↗
- Proti Putinovým agentom a sabotérom treba zatarasiť cestu. Komentár o tom, čo dlhuje Európa vlastnej kontrarozviedke Neue Zürcher Zeitung ↗
- Zbrojenie s Putinovými tieňovými mužmi: ako sa má zlepšiť nemecká protidronová obrana. Technický rozbor slabých miest Neue Zürcher Zeitung ↗
- Trump v colnom spore s Kanadou stratil auru hrôzy. Analýza toho, prečo jeho hrozby prestávajú zaberať Neue Zürcher Zeitung ↗
- „Dolár za dolár“: Kanada odpovedá na nové americké clá. Colná vojna medzi susedmi eskaluje SRF ↗
- Japonský jen padá a padá, je to varovný signál pre zadlžený svet. Makroekonomická analýza Neue Zürcher Zeitung ↗
- Turbulencie amerických štátnych dlhopisov majú dôsledky aj pre švajčiarskych investorov. Prenos rizika naprieč trhmi Neue Zürcher Zeitung ↗
- Instagram je nové fajčenie: biliónová žaloba proti Zuckerbergovmu koncernu. Vzor prevzatý z procesov proti tabakovému priemyslu Neue Zürcher Zeitung ↗
- Nový proces o havárii Germanwings: pozostalí stále žiadajú odpovede. O život prišlo 150 ľudí Tages-Anzeiger ↗
- Island nemá armádu, len pobrežnú stráž, a bývalý dôstojník bude hlasovať za rokovania s EÚ. Reportáž pred referendom 29. augusta Neue Zürcher Zeitung ↗
- Terapeutka z bývalej NDR: „AfD sa tvári, že vie východným Nemcom dať istotu.“ Rozhovor o koreňoch podpory krajnej pravice Neue Zürcher Zeitung ↗
- Grécko chce zachrániť svoje antické pamiatky pred klimatickou zmenou. Adaptácia kultúrneho dedičstva na horúčavy SRF ↗
LU🇱🇺Luxemburské médiá
- EÚ ešte viac zaostáva za USA v pretekoch o kritické minerály. Surovinová závislosť sa prehlbuje Luxembourg Times ↗
- Belgická povinnosť diaľničnej známky: Luxembursko chce výnimku pre Veľký región. Cezhraničný spor o poplatky Luxemburger Wort ↗
- Lekári a zdravotná poisťovňa CNS sú v patovej situácii. Namiesto reformy prišla silová skúška Luxembourg Times ↗
- Louvre je zdevastovaný a úplne na hrane, kritika silnie. Stav najnavštevovanejšieho múzea sveta Luxemburger Wort ↗
ES🇪🇸Španielske médiá
- Irán vyhlási za „nepriateľa“ každú krajinu, ktorá sa pripojí k hospodárskej vojne USA. Hrozba sa rozšírila ďaleko za Washington eldiario.es ↗El Español ↗
- Brusel zmäkčuje klimatickú politiku pod tlakom priemyslu a niektorých štátov. Ústup z pôvodných ambícií Green Dealu La Vanguardia ↗
- Extrémne počasie sa vyžíva na Európe a prehlbuje jej politickú krízu. Analýza väzby medzi klímou a politikou La Vanguardia ↗
- Ceuta ako nebezpečný precedens, ktorý oslabuje schengenský priestor. Kritika núdzového režimu na hranici El País ↗
- EÚ vidí v kríze v Ceute skúšku paktu proti nelegálnej migrácii a žiada Brunnerovu návštevu. Tlak na komisára rastie El Español ↗
- Rabat viaže odovzdanie tiel utopených na prevzatie maloletých: „Neoddeľujeme živých a mŕtvych.“ Tvrdá vyjednávacia páka Maroka El Español ↗
- Policajti nasadení v Ceute sú na hrane: 77 eur na jedlo aj nocľah, spia vo vojenských barakoch. Podmienky zásahu El Español ↗
- Trump odpustil clá antverpským klenotníkom po tom, ako dostal obrí zlatý prsteň s vyše tristo diamantmi. Konflikt záujmov v priamom prenose El Español ↗
- Sánchez ukončil najdlhšiu prezidentskú dovolenku za tridsaťdva rokov. Dvadsaťsedem dní prerušených 105 minútami v Ceute El Español ↗
- Ústavný súd odmieta rekordný podiel sťažností: prijal 59 z 9 600. Kritika Conde-Pumpidovho vedenia El Español ↗
- Omán, diskrétny sprostredkovateľ Blízkeho východu, ktorého si Trump berie na mušku. Mizne posledný fungujúci kanál El País ↗
- Irán: vojna bez víťazov, ktorá zmenila svet. Bilančná analýza dopadov konfliktu El País ↗
- Tieň Spojených štátov sa predlžuje nad južným Grónskom: „Prídeme o svoje domy.“ Reportáž z ostrova, o ktorý sa hrá El País ↗
- Tatyana Kim, najbohatšia žena Ruska s impériom v plameňoch. Profil majiteľky Wildberries po dronových útokoch El País ↗
- Viera Rusov je v kríze pre rastúce ukrajinské útoky. „Každým dňom je všetko horšie“ El País ↗
- Izrael zvyšuje napätie s Tureckom dva mesiace pred voľbami. Predvolebná kalkulácia za regionálnou eskaláciou La Vanguardia ↗
- Požiar v Segorbe je stabilizovaný po tom, čo spálil 630 hektárov. Zasiahnutá je Sierra Calderona El País ↗ABC ↗El Confidencial ↗
- Austrália potvrdila prvý prípad vtáčej chrípky u cicavca. Nakazil sa uškatec El Mundo ↗
- Bývalý poradca hlavného epidemiológa USA priznal, že zo záujmu utajil teóriu o úniku z laboratória. Revízia covidových rozhodnutí El Español ↗
- Vyše desaťtisíc španielskych pracovníkov v Gibraltári sa musí vracať do Španielska raz týždenne. Dôsledok pobrexitovej dohody El Mundo ↗
- Amazon a čínske platformy už kanalizujú sedemdesiat percent online nákupov. Koncentrácia trhu pokračuje La Vanguardia ↗
- Pokus o feminicídu zvalil obľúbeného poradcu juhoamerickej krajnej pravice. Škandál s medzinárodným presahom La Vanguardia ↗
BE🇧🇪Belgické médiá
- Trump urobil za mesiac vyše tisíc burzových transakcií za 263 miliónov dolárov. Prečo jeho načasovanie vyvoláva škandál a Biely dom trvá na tom, že je všetko v poriadku 7sur7 ↗De Standaard ↗
- Putin otvorene hrozí Zelenskému: „Kyjev otvoril Pandorinu skrinku.“ Odpoveď vraj nenechá na seba čakať La Libre ↗
- Nová streľba v Bruseli po útoku na policajnú stanicu. Postrelený muž skončil v nemocnici De Standaard ↗
- Muž postrelený na drogovom mieste v Saint-Gilles. Druhý ozbrojený incident v hlavnom meste za noc 7sur7 ↗
- Požiar vo Vysokých Fagnes v noci opäť vzplanul, hromadí sa dym. Zápach cítiť až v susednom Luxembursku La Libre ↗
- Hypotetická turecká vojenská základňa v Sýrii znepokojuje Izrael. „Hrozba pre bezpečnosť“ La Libre ↗
- David Van Reybrouck: „Najväčšia hrozba pre belgické obyvateľstvo sa takmer nesleduje.“ Rozhovor so spisovateľom La Libre ↗
- Nedostatok učiteľov vo Flámsku klesol na najnižšiu úroveň od roku 2021. Zostáva však kritickým povolaním De Morgen ↗Het Laatste Nieuws ↗
- Penzionovanie po sedemnástich rokoch choroby: nemecký prípad, ktorý zaujíma Belgicko. Precedens pre sociálny systém La Libre ↗
- Štúdie varujú pred znepokojivým dôsledkom umelej inteligencie. Reč je o kognitívnom dopade na používateľov La Libre ↗
- Zemetrasenie pri Tokiu si vyžiadalo najmenej tridsaťsedem zranených. Sila otrasu bola 5,9 La Libre ↗7sur7 ↗
- Nákladná loď sa potopila pri východnom pobreží Indie, dvadsaťdva ľudí je nezvestných. Záchranná operácia pokračuje De Morgen ↗Het Laatste Nieuws ↗
- Mexický guvernér hľadaný v USA pre drogy sa opäť sťahuje do úzadia. Politická kauza s cezhraničným dosahom 7sur7 ↗
- Starostovia pobrežných miest povedali nefiltrovaný názor na daň pre majiteľov druhých bytov. Spor o zaťaženie rekreantov Het Laatste Nieuws ↗
- Sophie Cunninghamová, basketbalová hviezda podporovaná Trumpom uprostred kultúrnej vojny. Portrét La Libre ↗
- Freedom 250: Trumpov motorizovaný rozmar vo Washingtone. Preteky okolo Kapitolu majú byť viac než pretekmi La Libre ↗
- Prečo chcú firmy získať certifikát „B Corp“ a udržať si ho. Trend v zodpovednom podnikaní La Libre ↗
- Polícia stále hľadá násilníkov, ktorí zbili dvadsaťročného Lucasa. „Šiel som spať s krvácaním do mozgu“ Het Laatste Nieuws ↗
- Skončia lovci démonov pred súdom? Kauza okolo exorcistických praktík La Libre ↗
- Reunion série Callboys chutí na viac. Herci snívajú o pokračovaní vo filme Het Laatste Nieuws ↗
PT🇵🇹Portugalské médiá
- Sadzby Euribor vyskočili o tridsaťpäť percent kvôli vojne. Priamy prenos konfliktu do portugalských hypoték CM Jornal ↗
- Ceny zlata a bitcoinu vyleteli s výpredajom dolára a rekordným dlhom USA. Útek z dolárových aktív naberá tempo RTP ↗
- Glucksmann plánuje dnes oznámiť kandidatúru na prezidenta. Francúzska ľavica hľadá lídra RTP ↗CM Jornal ↗
- Nový deň krížových útokov: deväť mŕtvych na Ukrajine a štyria v Rusku. Denná bilancia vojny RTP ↗CM Jornal ↗
- Ruský útok na obchodné centrum v Kryvom Rihu má šestnásť mŕtvych. Najťažší úder týždňa CM Jornal ↗
- Americká justícia zrušila vízové obmedzenie pre Brazíliu a ďalších sedemdesiatštyri krajín. Súd rozhodol proti Trumpovmu zákazu Público ↗
- Peruánska justícia obnovila zatykač na expremiérku v mexickom exile. Kauza pokračuje aj cez hranice RTP ↗CM Jornal ↗
- Vláda Venezuely aktivovala núdzové protokoly pre „intenzívne dažde“. Humanitárna situácia sa zhoršuje RTP ↗CM Jornal ↗
- Čína aktivovala povodňový poplach v troch pobrežných provinciách pred tajfúnom Narra. Prebiehajú evakuácie RTP ↗CM Jornal ↗
- Taiwan vypustil prvú sondážnu raketu domácej výroby. Krok k technologickej nezávislosti RTP ↗CM Jornal ↗
- Energetická inflácia v Latinskej Amerike dosiahla v júni najvyššiu úroveň roka. Regionálny dopad cien ropy RTP ↗
- Požiar v Abrantes je zvládnutý, v teréne zostáva 1 300 hasičov. Najhoršia sobota tohtoročnej sezóny RTP ↗CM Jornal ↗RTP ↗
- Pád sedemmetrovej sochy v Bombaji si vyžiadal dvoch mŕtvych a päť zranených. Nešťastie počas slávnosti RTP ↗CM Jornal ↗
- Vojna „rukavičiek“ okolo obchodu s fregatami. Spor o obranné obstarávanie CM Jornal ↗
- Deväťdesiatpäťročná žena je bez dôchodku deväť mesiacov pre výpadok IT v Sociálnej poisťovni. Zlyhanie štátnej správy CM Jornal ↗
- Najchudobnejší študenti tvoria len tri percentá novoprijatých: „Vysoké školstvo ako sociálny výťah zomrelo.“ Nerovnosť vo vzdelávaní Público ↗
- Tichá privatizácia Sociálnej poisťovne sa začína rečou o strachu. Komentár o rámcovaní reformy Público ↗
- „Moderná cenzúra“ Montenegra odvádza pozornosť, ale prekrýva oznámenia. Spor o mediálnu politiku vlády Público ↗
- Štyria muži boli pobodaní v Sacavém. Nočný incident na predmestí Lisabonu CM Jornal ↗
- Najvyšší súd nariadil vydanie kuriéra, ktorý v USA podviedol za dvadsaťšesť miliónov. Extradícia schválená CM Jornal ↗
IE🇮🇪Írske médiá
- „Napadli nás“: Kanada odvetí po tom, čo Trump uvalil päťdesiatpercentné clá. Priama reč z Ottawy The Irish Times ↗
- Carney: podpis Spojených štátov „bol napísaný ceruzkou“ po krachu obchodnej dohody. Najsilnejšia formulácia dňa The Journal ↗
- Irán varuje krajiny pred pripojením sa k americkým sankciám. Hrozba nepriateľstva sa rozširuje RTÉ ↗
- Zatkli ženu po tom, čo gardaí zaistili pri raziách v Dundalku výbušniny a strelné zbrane. Protiteroristický zásah The Journal ↗
- Verejnosť varovali pred neschváleným liekom na chudnutie. Zdravotné riziko pre užívateľov RTÉ ↗
- Kyberbezpečnostný expert: za nárastom online útokov a dezinformačných kampaní je umelá inteligencia. Nový vektor hrozieb Irish Independent ↗
- Technologickí giganti skupujú veľké panské sídla v Írsku. „Technologickí páni panstva“ Irish Independent ↗
- Vláda sa nevie dohodnúť na zvýšení platov šéfom RTÉ a TG4. Verejnoprávny konflikt sa vyostruje Irish Independent ↗
- Bývalý šéf RTÉ Radio 1 varuje, že stanica „stráca poslucháčov“. Kríza verejnoprávneho rádia Irish Independent ↗
- Firmy žiadajú zmenu „kultúry“ verejného sektora pre náklady na energie, vodu a právo. „Riziko pre našu ekonomickú stabilitu“ Irish Independent ↗
- Má štát dávať dvadsať miliónov ročne na chrtie dostihy? Etická aj ekonomická debata The Journal ↗
- Po piatich rokoch vlády Talibanu Afganistan naďalej stráca ľudí. Reportáž o pokračujúcom exode The Irish Times ↗
NL🇳🇱Holandské médiá
- Vojna v Iráne oživila pirátstvo, obchodné loďstvo je žiadaným cieľom. „Môžu udrieť kedykoľvek“ De Telegraaf ↗
- Iránski hackeri na štyri dni vyradili britskú elektráreň. Kyberútok zasiahol energetickú sieť NOS ↗De Telegraaf ↗
- Ukrajina zasiahla už druhýkrát sklad ruského e-shopu Ozon. Logistická vojna naberá na intenzite de Volkskrant ↗
- Trump za mesiac uskutočnil vyše tisíc burzových transakcií za 224 miliónov eur. Biely dom tvrdí, že všetko je bonafide De Telegraaf ↗
- Amsterdam bude mať takmer najvyššiu turistickú daň na svete. Nová sadzba má tlmiť nápor návštevníkov NOS ↗
- Bizarný trend na TikToku: mladí sa filmujú ako jazdci v protismere, zomrelo už dvanásť ľudí. Smrteľná výzva sa šíri De Telegraaf ↗
- Austrália hlási prvý prípad nákazlivej vtáčej chrípky u cicavca. Vírus H5 sa preniesol na uškatca De Telegraaf ↗AD ↗
- Francúz zomrel od horúčavy v Údolí smrti, keď po poruche auta hľadal pomoc. Ďalšia obeť extrémneho tepla NU.nl ↗
- Pre vodohospodárov je počas sucha nutná improvizácia. Rubrika o vysychajúcej krajine NU.nl ↗
- Kam sa podel dusík farmára Gerta? Jeho farma je preč. Reportáž o dôsledkoch dusíkovej politiky AD ↗
- Tisíce nahých fotografií v krabiciach a kufríkoch: kto boli tie ženy? Pátranie po identite modeliek AD ↗
- Po zemetrasení v Tokiu tečie voda do ulíc. Video zachytáva silu otrasu NU.nl ↗
- Nvidia: najväčšie napätie je v tom, ako na výsledky zareaguje kurz. Trhový výhľad týždňa De Telegraaf ↗
- Diamanty sú navždy, alebo predsa nie? „Mladí majú iné priority.“ Prepad trhu s drahokamami NOS ↗
- Fanúšikovia sa tešia na preteky Indycar vo Washingtone, ale boja sa o múzejné exponáty. Trumpova šou pri Kapitole NOS ↗
- Verstappenova posledná domáca veľká cena v Zandvoorte. Holandsko sa lúči s pretekmi F1 De Telegraaf ↗AD ↗
- Ajax berie mladého stredopoliara, Oosterwolde mieri do AS Rím. Prestupové okno vrcholí AD ↗
- Lowlands: Tyler, The Creator si vypýtal pískot. Festivalová reportáž NU.nl ↗
- Ženu na letisku v Düsseldorfe bodol jeden z najjedovatejších škorpiónov sveta. Kuriózny incident v dovolenkovom blogu AD ↗
- Akcie na rekordoch vďaka jednoduchému výpočtu. Komentár Roelofa Salomonsa o trhovom optimizme De Telegraaf ↗
GB🇬🇧Britské médiá
- Kyberútok vypol malú elektráreň. Britské potvrdenie útoku, ktorý médiá pripisujú iránskym hackerom BBC News ↗
- Nové kontroly na hraniciach EÚ spôsobujú britským cestujúcim stres. „Dosť chaotické“, hodnotia spustenie systému The Guardian ↗
- Starostovia dostanú právomoc pretlačiť veľké bytové projekty cez odpor radníc. Burnhamov devolučný tlak mení plánovanie The Guardian ↗Sky News ↗BBC News ↗
- Deväť z desiatich neobjasnených vrážd v Londýne sa týka nebielych obetí. Analýza policajných dát The Guardian ↗
- Žiadosti o pevninské veterné parky v Anglicku sú na desaťročnom maxime. Obrat v povoľovacom procese The Guardian ↗
- Ropná panva, ktorá je totemom pre Trumpa a bolesťou hlavy pre novú britskú premiérku. Energetická politika v pasci The Guardian ↗
- Indická závislosť od ruskej ropy je na historickom maxime. Diera v sankčnom režime sa rozširuje Financial Times ↗
- Americkí kupci skupujú európskych správcov aktív najrýchlejšie za desaťročia. Konsolidácia finančného sektora Financial Times ↗
- Oplatí sa obnovovať rozsiahle americké základne v Perzskom zálive? Strategická otázka po iránskej vojne Financial Times ↗
- Britská korporácia obchodovala so zotročenými Afričanmi do Guyany ešte štyridsať rokov po zákaze. Historické odhalenie The Guardian ↗
RS🇷🇸Srbské médiá
- Boj s požiarmi pokračuje, najhoršie je v Deliblatskej piesočine. Vučić prišiel do zasiahnutej oblasti Danas ↗N1 Serbia ↗
- Požiar už hasia rumunské a slovenské vrtuľníky, v pondelok príde nemecký tím. Oznámilo to srbské ministerstvo vnútra N1 Serbia ↗
- Reportérka Danasu je tretí deň v Deliblatskej piesočine s obyvateľmi, ktorí sú pripravení brániť dedinu aj vlastnými telami. Reportáž z Grebenca a Kajtasova Danas ↗
- Manojlović odkázal Vučićovi, nech sa hasičom pozrie do očí a všimne si ich opotrebované uniformy a výstroj. Spor o vybavenie záchranných zložiek Danas ↗N1 Serbia ↗
- Prokuratúra žiada identifikáciu a stíhanie ľudí, ktorí šíria nepravdivé správy o požiari. Vujić hovorí o sankciách podľa zákona Danas ↗N1 Serbia ↗
- Čaušić o kritike: „Trochu sme občanov rozmaznali.“ Podľa neho sa v posledných rokoch požiare hasili za pár hodín či dní N1 Serbia ↗
- Pavkov: Deliblatská piesočina je chránené prírodné územie a požiar na jej statuse nič nemení. Reakcia na obavy o budúcnosť lokality N1 Serbia ↗
- „Čakal som, že Vučić bude hasiť osobne“: kým horí piesočina, horí aj politická scéna. Kto je vinník a kto „parazit“ N1 Serbia ↗
- Pevnosť Maglič ubránili pred ohňom, situácia je pod kontrolou. Občania ju hasili ručne Danas ↗N1 Serbia ↗
- Angelov: v Severnom Macedónsku je aktívnych vyše pätnásť požiarov a ide o jeden z najťažších dní. Regionálna požiarna kríza Danas ↗
- Obrovský požiar v Petrohrade zachvátil 82-tisíc štvorcových metrov. Horí v blízkosti logistických skladov Politika ↗
- Žiada sa zatvorenie tureckých úžin pre lode spojené s Ukrajinou. Montreuxská konvencia ako nástroj nátlaku Politika ↗
- Izrael a Turecko sa tajnými kanálmi snažia zabrániť konfliktu v Sýrii. Paralelné pokrytie zákulisných rokovaní Politika ↗
- Moskva tvrdí, že baltské krajiny sa pokúšajú zasahovať do volieb do Štátnej dumy. Obvinenia bez predložených dôkazov Politika ↗
- Putin o vražde Achmata Kadyrova v Groznom: „Za ten zločin niet odpustenia.“ Pripomienka výročia Politika ↗
- Študenti a novobelehradské zhromaždenia organizujú protest „Eko buna“. Protestná vlna pokračuje Nova ↗
- Krstić o odkaze blokádnikov: hrozbu, že „krajina ešte len bude horieť“, treba brať vážne. Rétorika sa vyostruje Politika ↗
- Trump sa ozval o „vojne“ s najbližším spojencom. Analýza BBC o tom, čo bude nasledovať Kurir ↗
RO🇷🇴Rumunské médiá
- Rumunský Black Hawk pokračuje v boji s požiarmi v Srbsku, prvý deň zvládol sedem zhodov vody. Regionálna pomoc v praxi Pro TV Stirile ↗
- Rusko sťahuje veľvyslanca z Veľkej Británie. „Prakticky hovoria, že vy nerátate a Londýn už nič neznamená“ Digi24 ↗
- Bezprecedentný kyberútok v Británii: iránski hackeri na štyri dni zastavili elektráreň. Potvrdenie z britskej strany G4Media ↗
- Putin sa vyhráža Kyjevu, že útokmi na sklady Wildberries otvoril Pandorinu skrinku. „Chcete nám narušiť logistiku?“ Libertatea ↗
- Macron potvrdil, že Francúzsko pošle Ukrajine interceptorové rakety. Posilnenie protivzdušnej obrany G4Media ↗
- Ústavný súd odmietol „amendment Mirabely Grădinaru“, partnerstvo musí schváliť parlament. „Štát nemôže žiadať povinnosti bez práv“ G4Media ↗
- Hasiči zasahujú pri požiari, ktorý zachvátil desať hektárov lesa vo Vrancei. Domáca požiarna sezóna vrcholí G4Media ↗
- Ako prežívajú ľudia na Rusmi okupovanom Kryme: „Čakáme, kedy sa vráti Ukrajina.“ Reportáž zo života na hrane Adevărul ↗
- Žart obrovských rozmerov v Poľsku: tristo pizz objednaných na mená politikov. Čo stálo v objednávkach Libertatea ↗
- Putin označil útoky na Kyjev za „veľmi účinné“. Za posledný týždeň zomreli desiatky ľudí Pro TV Stirile ↗
TR🇹🇷Turecké médiá
- Trump znovu naložil Kanade: chce vraj výhody spolkového štátu bez toho, aby ním bola. Colná vojna pokračuje TRT Haber ↗Milliyet ↗
- Trumpova „americká klasika“ voči Iránu. Komentár k spôsobu, akým Washington eskaluje Habertürk ↗
- Alparslan Kuytul a jeho manželka boli zatknutí. Vyšetrovanie štruktúry okolo nadácie Furkan Sabah ↗TRT Haber ↗
- AKP signalizuje zmenu v systéme výkonu trestov. Nové posudzovanie podmienečného prepustenia a predčasného prepustenia Cumhuriyet ↗
- Vyše sto bývalých diplomatov vyzvalo Francúzsko a Britániu na sankcie voči Izraelu. Medzinárodná výzva naberá podpisy Cumhuriyet ↗
- Dronový útok na sklad Ozonu v Rusku: vypukol požiar, evakuovali vyše tristo pracovníkov. Detail z ruskej strany Milliyet ↗
- Operácia v Izmire: zadržali päťdesiatjeden nelegálnych migrantov. Migračný tlak na egejskom pobreží Cumhuriyet ↗
- Výbuch v riadiacej miestnosti oceliarne v Samsune zranil dvoch robotníkov. Priemyselná nehoda Hürriyet ↗
HR🇭🇷Chorvátske médiá
- INA pokračuje vo vrtoch v severnom Jadrane, do konca roka pribudnú ďalšie tri. Energetická expanzia v citlivej oblasti Novi list ↗
- Írsko dostalo od Applu a Microsoftu daň v hodnote tridsiatich siedmich Pelješackých mostov. Porovnanie, ktoré v Chorvátsku bolí Večernji list ↗
- Ukrajinci dronmi napadli hlavného konkurenta „ruského Amazonu“. Druhý útok za dva dni Večernji list ↗
- Šestnásť mŕtvych pri ruskom údere na obchodné centrum, riaditeľ supermarketu je vyšetrovaný. Tragédia v Kryvom Rihu Index.hr ↗
- Koalícia ochotných sa stretáva v Kyjeve. Summit lídrov k ukrajinskému sviatku Večernji list ↗
- Šéf iránskej bezpečnosti: ak nám USA uvalia sankcie, napadneme americké firmy. Priama hrozba súkromnému sektoru Index.hr ↗
- Auto vrazilo do ľudí na konských dostihoch v Bosne, po vodičovi sa pátra. Dvoch pomáhajúcich už zadržali 24sata ↗N1 Croatia ↗
- Najdrahšie dalmátske mesto: štvorčlenná rodina potrebuje na základný nákupný kôš takmer päťsto eur. Životné náklady na pobreží N1 Croatia ↗
- Silná bura na pobreží prerušila katamaránovú linku a priniesla dopravné zákazy. Počasie ochromilo Jadran Novi list ↗HRT ↗
- Devätnásťročný Talian si na Pagu prenajal jet-ski a našli ho mŕtveho v mori. Tragédia počas dovolenky 24sata ↗
GR🇬🇷Grécke médiá
- Šesť krajín EÚ žiada daň z nadmerných ziskov ropných gigantov. Prvý politický dôsledok cenového šoku po Hormuze Naftemporiki ↗
- Mitsotakis: „Nebudeme nakladať finančné bremená na ďalšie generácie.“ Avizovanie balíka pred veľtrhom v Solúne Protothema ↗
- Chile zatvára svoje veľvyslanectvo v Iráne. Diplomatický odstup od Teheránu Naftemporiki ↗
- Vírus Západného Nílu sa šíri Európou bez lieku a vakcíny. Prehľad rizikových skupín a príznakov Protothema ↗
- Po požiaroch je v západnej Attike stodvanásť „červených“ budov. Bilancia škôd v regiónoch Naftemporiki ↗
- Ľadovec veľkosti Manhattanu „ušiel“ z Grónska. Klimatický signál z Arktídy Naftemporiki ↗
- Voľby vo Švédsku: dominantnou témou je klimatická zmena, v Štokholme sa demonštrovalo. Predvolebný posun tém Naftemporiki ↗
- V Aténach otvorili sedem klimatizovaných centier pre ohrozených obyvateľov. Reakcia na horúčavy Protothema ↗
- Feminicída v Nea Smyrni: zabil ju a spáchal samovraždu. Susedia počuli tri výstrely v sekundových odstupoch Naftemporiki ↗To Vima ↗
- Umelá inteligencia odhalí riziko rakoviny prsníka až šesť rokov pred diagnózou. V štúdii sú aj grécki vedci Protothema ↗
FI🇫🇮Fínske médiá
- Prezident Stubb je na dvojdňovej návšteve Kyjeva. Ruské raketové útoky zatieňujú program Yle ↗Helsingin Sanomat ↗
- Kanadské odvetné clá voči USA vstúpia do platnosti v septembri. Časový harmonogram odvety Yle ↗
- SDP sľubuje zmenu lesnej politiky, otázka dane z benzínu ju však umlčí. Predvolebná nekonzistentnosť Helsingin Sanomat ↗
- Videá z očakávaného GTA VI vraj unikli na internet, materská firma podala žalobu. Právne kroky sa rozbehli Yle ↗
- Reštauračný manažér si všimol zmenu: hostia zase fajčia ako pred desaťročím. Nikotínové vrecúška menia zvyky Yle ↗
- Detský gang z Vuosaari sa dopustil ďalšieho trestného činu. Bezpečnostný problém v helsinskej štvrti Ilta-Sanomat ↗
SE🇸🇪Švédske médiá
- Jedovatý úrokový koktail môže zasiahnuť švédske hypotéky. Riziko pre zadlžené domácnosti rastie Dagens Nyheter ↗
- Viacero severských lídrov je na dvojdňovej návšteve Kyjeva. Spoločná misia k ukrajinskému sviatku Expressen ↗
- Ministerka financií zľahčuje varovania pred infláciou. Spor o ekonomický výhľad Svenska Dagbladet ↗
- Björn Wiman: Kristersson zostal stáť s prázdnou nádržou. Komentár pred voľbami Dagens Nyheter ↗
- Siw Malmkvist vystúpi na veľkej klimatickej demonštrácii. „V prírode je niečo divné“ Dagens Nyheter ↗
- Viaceré vodné toky vysychajú: „Vyzerá to naozaj zle.“ Sucho zasiahlo aj sever Európy Dagens Nyheter ↗
- Letisko v Osle sa zatvára, švédske lety sa rušia. Štrajk riadiacich letovej prevádzky ochromil dopravu Expressen ↗
- Už polovičné dávky, teraz sa stopne posledná podpora v Južnom Sudáne. Humanitárna kríza sa prehlbuje Svenska Dagbladet ↗
- Stovky unesených v Nigérii. Pokračujúca vlna masových únosov Expressen ↗
LT🇱🇹Litovské médiá
- Po búrke nevídaného rozsahu nastala katastrofálna situácia. Bez elektriny ostalo vyše dvestotisíc obyvateľov Lietuvos Rytas ↗LRT ↗
- Nacionalistický pochod v centre Vilniusu napadlo niekoľko desiatok ľudí, zasahovala polícia. Dvaja muži skončili v cele 15min ↗Lietuvos Rytas ↗
- Ukrajinské drony zamierili na logistické centrum Ozonu v Orenburgu. Zásah hlboko v ruskom týle 15min ↗
- V Kazachstane sa konajú parlamentné voľby. Opozícia ani nezávislí kandidáti sa na ne nedostali 15min ↗
- Zlá správa pred vykurovacou sezónou: účty môžu výrazne stúpnuť. Dôvodom je drahšie biopalivo Lietuvos Rytas ↗LRT ↗
- Podvodníci vylákali z Vilnianky vyše sedemnásťtisíc eur. Investičné podvody neustupujú 15min ↗
BG🇧🇬Bulharské médiá
- Profesor Kaščiev: Maďarsko začne o tri týždne zadržiavať vodu na Dunaji, jadrová elektráreň Kozloduj môže stáť a plán neexistuje. Priame pokračovanie dunajskej krízy 24 Chasa ↗
- Poľnohospodári: štát musí zachrániť závlahové hospodárstvo, inak bulharská zelenina zmizne. Sucho ohrozuje produkciu 24 Chasa ↗
- Rekordný počet zosuvov na Mont Blancu pre horúčavy. Alpská nestabilita rastie 24 Chasa ↗
- Iránski hackeri zastavili britskú elektráreň na štyri dni. Kyberútok na kritickú infraštruktúru 24 Chasa ↗
- Irán bude považovať za nepriateľa krajiny, ktoré sa zúčastnia „hospodárskej vojny“ USA. Hrozba mieri na spojencov Washingtonu 24 Chasa ↗
- Juhokórejská loď vyplávala do Európy cez Arktídu a testuje, či sa to oplatí. Nová trasa obchádza Hormuz 24 Chasa ↗
- Chile zatvára veľvyslanectvo v Iráne. Diplomatický ústup z Teheránu 24 Chasa ↗
- „Prízrak staroby“ bloudí Marokom a vytvára problém pre Európu. Demografická analýza s migračným presahom Dnevnik ↗
- Za deň uhasili stoštyridsať požiarov, žltý kód pre horúčavu platí takmer v celej krajine. Požiarna sezóna vrcholí 24 Chasa ↗24 Chasa ↗
SI🇸🇮Slovinské médiá
- Teherán varuje pred pripojením sa k hospodárskej vojne USA. Každý štát, ktorý sa pridá, bude považovaný za nepriateľský Siol ↗Delo ↗
- Bývalí britskí a francúzski diplomati obviňujú Izrael z etnických čistiek a žiadajú kroky. Výzva má stovky podpisov RTV Slovenija ↗
- Pri Dni pamiatky obetí totalitných režimov zazneli varovania o význame základných hodnôt EÚ. Pripomienka 23. augusta RTV Slovenija ↗
- Nemecká armáda láka nováčikov inovatívnou taktikou: obalmi na kebab. Náborová kampaň púta pozornosť Žurnal24 ↗
- Vodič úmyselne vošiel autom medzi ľudí, traja sú zranení a je na úteku. Incident v Bosne Siol ↗
- Na trhu sú nebezpečné kondómy. Spotrebiteľské varovanie Žurnal24 ↗
BA🇧🇦Bosniansko-hercegovinské médiá
- Nové detaily incidentu v Bileći: polícia pátra po Željkovi Vujovićovi, ktorý autom prešiel ľudí. Dvoch pomáhajúcich už zadržali Klix.ba ↗Radio Sarajevo ↗
- Putin sa vyhráža Ukrajine: „Otvorili Pandorinu skrinku, nech čakajú odpoveď.“ Prevzatý prejav v bosnianskej tlači Radio Sarajevo ↗
- Oscarový režisér Danis Tanović vyzýva kolegov, aby sa spojili pred voľbami. „Situácia nikdy nebola horšia“ N1 Bosna ↗
- Silné zemetrasenie zasiahlo oblasť Tokia. Zranené sú desiatky ľudí Radio Sarajevo ↗
- Historické víťazstvo nad rakovinou: prvýkrát na svete vyliečili hada elektrochemoterapiou. Veterinárny prelom Klix.ba ↗
- Na Han Pijesku ostalo bez elektriny okolo dvetisíc odberateľov. Výpadky po nepriaznivom počasí N1 Bosna ↗
IS🇮🇸Islandské médiá
- Obchodná vojna Spojených štátov a Kanady sa priostruje. Clá a odveta menia vzťah dvoch susedov RÚV ↗
- Iránci tvrdia, že všetci spojenci USA sú automaticky nepriatelia. Eskalácia rétoriky pokračuje RÚV ↗
- Francúzi dodávajú obranné rakety schopné zničiť diaľkové strely. Pomoc ukrajinskej protivzdušnej obrane RÚV ↗
- Cez Gardermoen nelieta nič až do neskorých hodín, lety SAS do Osla a z Osla sú zrušené. Štrajk ochromil letisko RÚV ↗
- Záchranári pátrajú po posádke nákladnej lode, ktorá sa potopila pri Indii. Nezvestných je dvadsaťdva ľudí RÚV ↗
- Dvojnásobného majstra sveta v boxe zastrelili. Vražda otriasla športovým svetom RÚV ↗
NO🇳🇴Nórske médiá
- Støre v Kyjeve: „Rusko nemá škrupule.“ Podľa neho problémom nie sú peniaze Aftenposten ↗VG ↗
- Gardermoen je zatvorené pre dopravu: „Zabalil som si tašku plnú jedla.“ Dôsledky pocítiť v celej krajine VG ↗Aftenposten ↗
- „Vitajte v Cancer Alley.“ Reportáž z amerického priemyselného pásu VG ↗
- Tu umiera nezvyčajne veľa ľudí na rakovinu. Dátová analýza regionálnych rozdielov VG ↗
- Robot zabehol stovku rýchlejšie než Usain Bolt. Majstrovstvá sveta humanoidných robotov VG ↗
MK🇲🇰Macedónske médiá
- Osem aktívnych požiarov v ôsmich obciach, za deň ich bolo spolu tridsaťjeden. Kritická sezóna Nezavisen ↗
- SDSM: Mickoski a Klekovski šíria paniku tým, že šesť týždňov nezverejňujú dokument o vode v Gostivare. Vodná kríza a utajovanie Libertas ↗
- Trump vyhlásil Hormuzský prieliv za nové americké územie. Najostrejšia formulácia dňa Makfax ↗
- Salvini: Taliansko v dohľadnom čase nebude prijímať späť migrantov z Nemecka. Dublinský spor sa vyostruje Libertas ↗
- Vstúpila do platnosti dohoda o obchode so službami a investíciami medzi Emirátmi a Ruskom. Ďalší kanál na obchádzanie sankcií Libertas ↗
- Zvýšená intenzita dopravy, na Tabanovciach sa čaká až štyridsať minút. Hraničné kolóny na konci leta Libertas ↗
LV🇱🇻Lotyšské médiá
- Po búrke ostalo bez elektriny asi 277-tisíc domácností a počet výjazdov rastie. Za necelý deň prišlo takmer 1 900 hlásení o škodách LSM ↗Diena ↗
- Záchranári prosia ľudí, aby aj v nedeľu zostali doma a nechodili si obzerať škody. Bezpečnostná výzva LSM ↗
- Prezident: uplynulá búrka je pripomienkou, že každú predpoveď treba brať veľmi vážne. Politická reakcia na živel Diena ↗
- Baltskí a severskí lídri prišli do Kyjeva k ukrajinskému štátnemu sviatku. Spoločná návšteva LSM ↗
- V Jelgave zahynul človek pri zrútení konštrukcií budovy. Obeť búrky Diena ↗
- Dnes v histórii: podpis paktu Molotov–Ribbentrop. Výročie, ktoré pre Pobaltie určilo dvadsiate storočie LSM ↗
DK🇩🇰Dánske médiá
- Mette Frederiksenová bude na Deň vlajky rokovať o protivzdušnej obrane pre Ukrajinu. Dánsky príspevok k obrane Kyjeva Berlingske ↗
- Tri desaťročia sledoval, ako Putin ničí Rusko. Teraz vidí ten istý tieň nad Spojenými štátmi. Rozhovor Berlingske ↗
- Meteorologický ústav varuje pred prívalovými dažďami a búrkami na Zélande. Prvé už zaznamenali Politiken ↗
- Tridsať hasičov zasahuje pri rozsiahlom požiari v ekologickom zariadení v Hjørringu. Priemyselný požiar DR ↗
- Kathrine Lilleør búri proti neochotným politikom: je to škandál na úrovni kauzy noriek. Ostrý komentár Berlingske ↗
- „Moskva nesie podstatnú zodpovednosť za takmer všetky problémy Východného Nemecka.“ Historická polemika Politiken ↗
EE🇪🇪Estónske médiá
- Michal vedie v Kyjeve summit lídrov so Zelenským. Estónsky premiér v prvej línii diplomacie Postimees ↗
- Búrkové výstrahy znížili, dážď a vietor však pretrvávajú. Cyklón dobieha Estónsko ERR ↗
- Dom, v ktorom sa registrujú kandidáti na estónskeho prezidenta, kedysi vyhodilo do vzduchu Rusko. Erkki Koort o histórii budovy Postimees ↗
- Bývalé pracoviská vyvesili smútočné vlajky za Siimom Kallasom. Zomrel bývalý premiér a eurokomisár Postimees ↗
- Čínska opakovane použiteľná raketa sa vrátila z obežnej dráhy. „Dokonca aj nad Elona Muska?“ Postimees ↗
- Šéf Tavidu: s poklesom zmenárenstva rastie kontrola úradníkov nad ekonomickou činnosťou ľudí. Rozhovor o osude hotovosti Postimees ↗
ME🇲🇪Čiernohorské médiá
- Hasenie požiarov v Srbsku rozhorelo oheň geopolitiky. Kto pomáha a kto z toho politicky ťaží Vijesti ↗
- Ruský dom ako hniezdo špionáže v centre Berlína? Prevzatá investigatíva o inštitúcii pod dohľadom Vijesti ↗
- Nový šéf iránskej bezpečnosti odkazuje: kto sa pripojí k Američanom… Hrozba mieri na susedné štáty Vijesti ↗
- Trump: Kanada chce výhody, ktoré má spolkový štát, bez toho, aby ním bola. Colná vojna v čiernohorskej tlači Vijesti ↗
- Dlh dosiahol 175 miliónov: nepravidelné platenie elektriny je stále veľký problém. Domáca ekonomika pod tlakom Vijesti ↗
- Budva: poslanci uzatvárajú prípad „Bioskop“. Lokálna kauza s národným presahom Vijesti ↗
AL🇦🇱Albánske médiá
- Dunaj sa scvrkáva od extrémnych horúčav, na povrch vyplávala nacistická flotila aj antické objekty. Dôsledok rekordne nízkej hladiny Gazeta Shqiptare ↗
- TikTok súhlasil so zaplatením štyristo miliónov dolárov po žalobe Spojených štátov. Ide o ochranu súkromia detí Balkanweb ↗
- Nie je to vojna? Toto vyhnalo cenu ropy v Európe „do neba“. Analýza cenového skoku Gazeta Shqiptare ↗
- Nová mapa so štyridsiatimi šiestimi obcami: skúsenosť z roku 2014 ako varovanie. Zlučovanie vtedy zvýšilo dane, nie kvalitu služieb Balkanweb ↗
- Dvadsaťtri dní protestov v Divjake proti zlúčeniu s Lushnjou. Odpor voči územnej reforme neutícha Gazeta Shqiptare ↗
MT🇲🇹Maltské médiá
- Fenech: „odtlačky prstov“ Schembriho sú na osemdesiattisíc eurách daných Theumovi. Pokračovanie procesu, ktorý sme pokrývali Lovin Malta ↗
- Ôsmy týždeň procesu: žiadosť o rozpustenie poroty, úniky a veľké sumy eur. Prehľad kľúčových momentov Newsbook ↗
- Bývalý policajný komisár Cutajar sa šiel kúpať do toho istého hotela, kde bývajú porotcovia. Konflikt záujmov v citlivom procese Newsbook ↗
- Transport Malta vyzýva na pozornosť po sedemdesiatich štyroch dopravných nehodách za päť dní. Bezpečnostná kampaň Lovin Malta ↗
MD🇲🇩Moldavské médiá
- Obchodná vojna medzi USA a Kanadou: Ottawa vracia úder po päťdesiatpercentných clách Washingtonu. Moldavský pohľad na spor BANI.md ↗
- Prítok vody do Dnestra ďalej klesá: „Situácia je čoraz napätejšia.“ Vodná kríza aj mimo dunajského povodia Newsmaker ↗
- Moldavčania vybrali z bánk takmer miliardu lei čistého za jediný mesiac. Odliv vkladov naberá tempo BANI.md ↗
- Trump tvrdí, že Hormuzský prieliv je „americké územie“, Irán odpovedal. Reakcia z Teheránu na seba nenechala čakať Ziarul de Gardă ↗
- Američania sa snažia zaplátať bilióny, nový manéver ministerstva financií vzbudzuje skepsu. Dlhová politika pod drobnohľadom BANI.md ↗
US🇺🇸Americké médiá
- Senátorka Collinsová žiada Biely dom, aby zvážil „negatívny dopad“ obchodnej vojny s Kanadou. Republikánska trhlina sa ukazuje The Hill ↗
- Kanada oznámila odvetné clá od 8. septembra. Konkrétny dátum je na stole The Hill ↗
- Sudca rozhodol, že vízový zákaz pre sedemdesiatpäť krajín bol nezákonný. Súdna prehra administratívy NPR ↗
- Pošta sprísňuje pravidlá pre korešpondenčné hlasovanie napriek snahe súdov to zablokovať. Zásah do volebnej infraštruktúry The Hill ↗
- NAACP kritizuje námorníctvo za rokovania o premenovaní lietadlovej lode z vojnového hrdinu na Trumpa. Symbolický spor The Hill ↗
- Odpor voči dátovým centrám mieša karty v midterm súbojoch. Nová lokálna téma s národným dosahom The Hill ↗
🔁 Cross-country témy
- Trump uvalil 50 % clá na Kanadu, Carney odpovedá „dolár za dolár“ od 8. septembra — 🇩🇪 DE · 🇫🇷 FR · 🇮🇹 IT · 🇪🇸 ES · 🇦🇹 AT · 🇨🇭 CH · 🇵🇱 PL · 🇭🇺 HU · 🇮🇪 IE · 🇮🇸 IS · 🇱🇹 LT · 🇹🇷 TR · 🇷🇸 RS · 🇲🇪 ME · 🇲🇩 MD · 🇫🇮 FI · 🇺🇸 US (17 krajín)
- Irán varoval susedné krajiny pred pripojením k americkej hospodárskej vojne USA; časť európskych redakcií to podala ako hrozbu voči ktorejkoľvek krajine — 🇩🇪 DE · 🇪🇸 ES · 🇭🇺 HU · 🇮🇹 IT · 🇮🇪 IE · 🇭🇷 HR · 🇸🇮 SI · 🇧🇬 BG · 🇮🇸 IS · 🇲🇪 ME
- Iránski hackeri na štyri dni vypli britskú elektráreň — 🇬🇧 UK · 🇮🇹 IT · 🇳🇱 NL · 🇷🇴 RO · 🇧🇬 BG · 🇺🇦 UA
- Putin: „Kyjev otvoril Pandorinu skrinku“ — hrozba po ukrajinských úderoch na sklady Ozonu a Wildberries — 🇧🇪 BE · 🇭🇺 HU · 🇷🇴 RO · 🇧🇦 BA · 🇫🇷 FR · 🇮🇹 IT · 🇷🇸 RS · 🇸🇪 SE
- Ruský úder na obchodné centrum v Kryvom Rihu: 16 mŕtvych, 140 zranených — 🇺🇦 UA · 🇵🇹 PT · 🇭🇷 HR · 🇲🇹 MT · 🇮🇹 IT
- Baltskí a severskí lídri v Kyjeve na Deň nezávislosti Ukrajiny — 🇫🇮 FI · 🇳🇴 NO · 🇪🇪 EE · 🇱🇻 LV · 🇩🇰 DK · 🇸🇪 SE · 🇺🇦 UA · 🇭🇷 HR
- Zemetrasenie sily 5,9 pri Tokiu, približne 37 zranených — 🇩🇪 DE · 🇪🇸 ES · 🇧🇪 BE · 🇵🇹 PT · 🇷🇴 RO · 🇵🇱 PL · 🇧🇦 BA · 🇲🇰 MK · 🇮🇸 IS · 🇳🇱 NL · 🇷🇸 RS · 🇹🇷 TR
- Južná Kórea posiela prvú nákladnú loď do Európy cez Arktídu ako obchádzku Hormuzu — 🇦🇹 AT · 🇩🇪 DE · 🇭🇺 HU · 🇧🇬 BG
- Trump urobil za mesiac vyše 1 000 burzových transakcií za približne 263 miliónov dolárov — 🇧🇪 BE · 🇳🇱 NL · 🇬🇷 GR · 🇪🇸 ES
- Cyklón Priska: 277-tisíc domácností bez prúdu v Lotyšsku, vyše 200-tisíc v Litve, blackout v Bielorusku — 🇱🇻 LV · 🇱🇹 LT · 🇪🇪 EE · 🇺🇦 UA
- Štrajk riadiacich letovej prevádzky zatvoril letisko Oslo-Gardermoen — 🇳🇴 NO · 🇸🇪 SE · 🇵🇱 PL · 🇮🇸 IS · 🇺🇦 UA
- Požiare v Srbsku: v Deliblatskej piesočine zasahujú rumunské aj slovenské vrtuľníky, v pondelok príde nemecký tím — 🇷🇸 RS · 🇭🇺 HU · 🇷🇴 RO · 🇲🇪 ME
- Salvini odmieta brať späť migrantov z Nemecka napriek novým pravidlám EÚ — 🇩🇪 DE · 🇲🇰 MK · 🇮🇹 IT
- Vyše sto bývalých diplomatov žiada kroky voči Izraelu, hovorí sa o etnickej čistke — 🇮🇹 IT · 🇹🇷 TR · 🇸🇮 SI
- Sucho a extrémne teplo: Francúzsko odkladá poľovačku, Švédsko vysychá, Poľsko hlási rekord, Rakúsko sa háda o dotácie, Bulharsko o závlahy — 🇫🇷 FR · 🇸🇪 SE · 🇵🇱 PL · 🇦🇹 AT · 🇧🇬 BG
- Čínsky humanoidný robot prekonal Boltov rekord na 100 metrov — 🇩🇪 DE · 🇪🇸 ES · 🇷🇴 RO · 🇳🇴 NO · 🇮🇹 IT
- Vtáčia chrípka H5 prvýkrát u cicavca v Austrálii, nové ohnisko aj tam, kde nikdy nebolo — 🇪🇸 ES · 🇳🇱 NL · 🇭🇺 HU
- Kazachstan volí parlament bez opozície a nezávislých kandidátov — 🇺🇦 UA · 🇫🇷 FR · 🇱🇹 LT · 🇲🇰 MK
🔭 Čo v slovenských a českých médiách nezaznelo
Tri témy z dnešného okna, ktoré domáce spravodajstvo nepokrýva — a pritom sa Slovenska priamo týkajú.Maďarsko začne o tri týždne zadržiavať vodu na Dunaji. Bulharský jadrový expert Georgi Kaščiev varuje, že elektráreň Kozloduj potom môže musieť odstaviť výkon a že plán pre takú situáciu neexistuje. Slovenské a české médiá mali za posledné tri týždne k Dunaju a Kozloduju iba dva agentúrne drôty o znížení výkonu — o maďarskom zadržiavaní vody ani o chýbajúcom pláne nepísali. Ide pritom o ten istý tok, na ktorom stojí Gabčíkovo.
Šesť krajín EÚ žiada daň z nadmerných ziskov ropných gigantov. Je to prvý konkrétny politický dôsledok cenového šoku po zatvorení Hormuzu. V slovenských a českých médiách sa za rovnaké obdobie objavili štyri články o „windfall tax“ — všetky o konci českej dane a o zisku ČEZ, žiadny o novej európskej iniciatíve. Pritom práve táto debata rozhodne, kto zaplatí za drahšie palivá.
Vojna v Iráne oživila pirátstvo. Holandský Telegraaf píše, že obchodné loďstvo sa stalo žiadaným cieľom a útok môže prísť kedykoľvek; talianske Corriere della Sera zase opisuje plavbu arktickým prielivom, „kým vonku krížia Putinove pirátske lode“. Spolu s juhokórejskou skúšobnou plavbou cez Arktídu je to jeden príbeh: svetová lodná doprava sa presúva a nové trasy majú vlastné riziká.
Limity tohto pohľadu
Toto nie je zhrnutie toho, čo sa vo svete stalo. Je to prehľad toho, čo si všimli a ako to podali redakcie v 37 krajinách za posledných osemnásť hodín. Výber je kurátorský: uprednostňujeme politiku, geopolitiku, ekonomiku s dosahom na verejnú politiku a veľké incidenty; vynechávame počasie, recepty, horoskopy a lokálne drobnosti bez národného presahu.Formulácie v odrážkach sú preložené a skrátené — kliknutím na názov média sa dostanete k pôvodnému článku, ktorý je zdrojom tvrdenia. Tam, kde médium niečo pripisuje úradom, expertom alebo vyšetrovateľom, to uvádzame aj my; nejde o naše overenie faktu.
Aj v tomto vydaní je jeden takýto rozdiel vidieť priamo v odrážkach. Iránsku hrozbu podali maďarský Telex a 444 presne tak, ako znela — že mieri na susedné krajiny. Španielsky eldiario.es a El Español, slovinské Delo aj bulharské 24 Chasa ju zovšeobecnili na ktorúkoľvek krajinu, ktorá sa k americkému tlaku pripojí. V odrážkach nechávame to, čo naozaj napísali; v leade a v prehľade tém sa držíme užšej, doloženej verzie.
Jednu vec dnes stojí za to priznať rovno: švajčiarsky denník Neue Zürcher Zeitung priniesol text o tom, že Slovensko kúpilo dopravné kamery od cyperskej firmy, hoci pochádzajú z Ruska a prijímajú príkazy cez SMS. Vyzeralo to ako téma, ktorú doma nikto nemá. Nie je to tak — kauzu otvorilo Progresívne Slovensko už 5. augusta a písalo o nej vyše desať slovenských redakcií. Nové je len to, čo dopĺňa NZZ: cyperský sprostredkovateľ a detail o príkazoch cez SMS.
