Aktéri — ťuknite pre kontext
Rita Floresová
Ruská výtvarníčka a aktivistka, občianskym menom Margarita Konovalovová, od roku 2020 spájaná s kolektívom Pussy Riot.
Prečo tu: Tvrdí, že ju FSB vydieraním donútila tri roky donášať na vlastných kolegov z opozičnej scény.
Pussy Riot
Ruská feministická punková a protestná skupina založená v Moskve v roku 2011, preslávená vystúpením v Chráme Krista Spasiteľa.
Prečo tu: Floresová je jej bývalá členka, Aľochinová s ňou vystupuje dodnes a Verzilov bol dlhé roky jej neoficiálnym hovorcom.
Viac info →
FSB
Ruská Federálna bezpečnostná služba, nástupkyňa KGB pre vnútornú bezpečnosť a kontrarozviedku, sídli na moskovskej Lubjanke.
Prečo tu: Podľa Floresovej výpovede ju naverbovala po domovej prehliadke a tri roky viedla pod krycím menom Harley.
Viac info →
Piotr Verzilov
Rusko-kanadský umelec a dlhoročný neoficiálny hovorca Pussy Riot, dnes slúži v ukrajinskej armáde. V roku 2018 ho podľa nemeckých lekárov s vysokou pravdepodobnosťou otrávili.
Prečo tu: Mal byť cieľom plánu na únos a vraždu, ktorý sa mal odohrať v Srbsku.
Viac info →
Maria Aľochinová
Členka Pussy Riot, za protest v Chráme Krista Spasiteľa ju v roku 2012 odsúdili na dva roky väzenia a prepustili pri amnestii v decembri 2013, dnes vystupuje v exile s predstavením Riot Days.
Prečo tu: Floresovej prípad komentovala zmierlivo. Päť dní predtým hovorila slovenským Aktualitám o Ficovi v Moskve.
Viac info →Dmitrij Zachvatov
Ruský advokát pôsobiaci v exile, ktorý zastupuje stíhaných aktivistov.
Prečo tu: Pomohol Floresovej odísť z Ruska a po jej úteku zriadil zabezpečenú linku pre ľudí v rovnakej pasci.
Igor Rogov
Bývalý pracovník opozičného hnutia Otvorené Rusko, ktorý sa v roku 2022 usadil v Poľsku.
Prečo tu: V júli ho poľský súd poslal na sedem rokov do väzenia za špionáž pre FSB proti ruskej opozícii v Poľsku.
Otvorené Rusko
Opozičné hnutie, ktoré Michail Chodorkovskij spustil v roku 2014 a ktoré názvom nadväzuje na jeho nadáciu z roku 2001.
Prečo tu: Z jeho okruhu pochádza Rogov, odsúdený v Poľsku za prácu pre FSB.
Viac info →
Robert Fico
Predseda vlády Slovenskej republiky.
Prečo tu: Práve na jeho cestu do Moskvy reagovala Aľochinová v rozhovore pre Aktuality.
Viac info →
Vladimir Putin
Prezident Ruskej federácie.
Prečo tu: Režim, proti ktorému Pussy Riot vystupuje od svojho vzniku v roku 2011.
Viac info →Prehliadka, dvaja muži a podpis
Floresová, občianskym menom Margarita Konovalovová, je 29-ročná ruská výtvarníčka spájaná s Pussy Riot od roku 2020, keď ju zadržali po vystúpení neďaleko Kremľa. Odvtedy si odsedela niekoľko krátkych trestov a opakovane jej prehľadávali byt. Po jednej z tých prehliadok vo februári 2023 vraj dvaja muži v byte zostali a predstavili sa ako dôstojníci FSB. The Guardian ↗Podľa nej sa jej vyhrážali trestným stíhaním podľa vojnových cenzúrnych zákonov za príspevok na Instagrame, v ktorom kritizovala zabíjanie ruskou armádou na Ukrajine, a naznačili, že ak nepodpíše papiere o spolupráci, môžu zariadiť, aby jej zavraždili matku. „Verila som im. Verila som, že dokážu urobiť všetko, čím sa mi vyhrážali. Môj strach bol príliš veľký. Bála som sa o rodinu aj o seba," povedala Guardianu. Za podpis vraj dostala jednorazovo tridsať až štyridsaťtisíc rubľov, čo Guardian prepočítal na 266 až 355 libier, teda zhruba 310 až 410 eur. The Guardian ↗
Pod krycím menom „Harley" potom podľa vlastných slov pracovala pre FSB tri roky. Prvýkrát o tom hovorila 24. augusta vo videorozhovore so svojím advokátom Dmitrijom Zachvatovom, krátko potom, čo z Ruska ušla. Podľa Zachvatova odišla asi desať dní pred zverejnením videorozhovoru, teda v polovici augusta. Meduza ↗ Der Spiegel ↗ Tagesspiegel ↗
Z toho videorozhovoru vychádza aj nasledujúca reportáž ruskej redakcie Rádia Slobodná Európa. Je v ruštine a zhŕňa augustové priznanie, teda takmer štyri týždne pred zverejnením rozhovoru v Guardiane.
Dvaja riadiaci: „Sako" a Ivan
Tí istí dvaja muži sa stali jej stálymi riadiacimi dôstojníkmi a podľa jej opisu si medzi sebou rozdelili klasické roly. Staršieho, ktorý sa zakaždým predstavoval iným menom, si v duchu volala „Sako", mladší Ivan sa stal jej hlavným kontaktom a hral priateľského partnera. Priame vyhrážky nechával na kolegu. The Guardian ↗„Snažil sa spriateliť, ale vedel byť aj výhražný. Pokojne povedal ‚zabijú ti matku a nič nedokážeš' alebo ‚ak vycestuješ, okamžite ťa nájdu a zabijú' — a potom sa zachichotal, akoby to bol vtip. Sako naopak nikdy nežartovalo," opísala ich. The Guardian ↗
Zákaz hovoriť o verbovaní vraj porušila prakticky okamžite a povedala to asi dvadsiatim ľuďom. Tým z umeleckého prostredia, na ktorých mala donášať, to však nepovedala — namiesto toho s nimi podľa vlastných slov pod zámienkami vyvolávala konflikty, aby sa od nej odtiahli a nemali jej čo prezradiť. The Guardian ↗
Srbská pasca a sobáš ako únik
Terčov na donášanie postupne ubúdalo, pretože väčšina protestne naladených umelcov z krajiny odišla. Umelci, ktorí zostali, sa podľa nej vyhýbajú čomukoľvek, čo je čo len vzdialene politické: „Sú umelci, ktorí kedysi robili silné vyjadrenia, a v roku 2026 kreslia kvety vo váze." The Guardian ↗V máji 2025 sa jej riadiaci podľa jej slov začali vypytovať na Piotra Verzilova. Rusko-kanadský umelec bol dlhé roky neoficiálnym hovorcom Pussy Riot a pre ruské úrady trvalým dráždidlom — v roku 2018 nemeckí lekári považovali za vysoko pravdepodobné, že bol v Rusku otrávený, keď vyšetroval vraždu troch ruských novinárov v Stredoafrickej republike. Dnes žije na Ukrajine a bojuje v jej armáde. The Art Newspaper ↗
Chceli od nej vraj informácie o Verzilovovi vrátane jeho ukrajinskej adresy. Potom jej mali navrhnúť, aby využila staré priateľstvo a dohodla si s ním stretnutie v Srbsku. Tam mal podľa nej zasiahnuť tím FSB, ktorý ho mal uniesť a zabiť. Ivan jej za spoluprácu na Verzilovovom prípade údajne začal platiť päťdesiattisíc rubľov mesačne navyše. The Guardian ↗
V septembri toho istého roka sa vydala za svojho partnera — okrem iného vraj aj preto, aby sa zo srbskej úlohy vykrútila a mohla Ivanovi tvrdiť, že manžel by ju na stretnutie s iným mužom nepustil. Riadiaci jej podľa nej dovtedy zakazovali vycestovať a až kontakt so Zachvatovom ju presvedčil, že odísť sa dá. „Vytvorili realitu, v ktorej mala pocit, že kontrolujú všetko. V skutočnosti nie je také ťažké odísť," povedal advokát. Podrobnosti úteku obaja odmietli opísať, aby metóda zostala použiteľná pre ďalších. The Guardian ↗
Čo z toho je overené a čo nie
Tu treba byť opatrný. Kľúčové tvrdenia — nátlak FSB aj pripravovaný únos — stoja na výpovedi jednej osoby a Guardian sám píše, že ich detaily nevie potvrdiť. Nemecké a talianske médiá, ktoré rozhovor v sobotu prevzali — Spiegel, Die Zeit, Tagesspiegel aj La Repubblica — sa odvolávajú naň a na jej augustové priznanie. Nezávislé potvrdenie plánu v nich doložené nie je. Z toho sa teda nedá tvrdiť, že plán na vraždu Verzilova existoval, len to, že ho Floresová opisuje. Die Zeit ↗ La Repubblica ↗Doložený je však samotný vzorec, aj keď v inej podobe. V júli poľský súd v Katoviciach poslal na sedem rokov do väzenia Igora Rogova, bývalého pracovníka organizácie Otvorené Rusko, za to, že v roku 2022 zbieral pre FSB informácie o ruskej opozícii v Poľsku a posielal ich cez manželku do Ruska. Tá dostala tri roky, pojednávanie bolo neverejné. Meduza ↗ Euronews ↗
Floresová tvrdí, že verbovanie v aktivistických kruhoch je „masový jav", a že aspoň jeden človek z jej okolia donášal na ňu ešte predtým, než sama súhlasila. Zistila to vraj vtedy, keď sa ukázalo, že FSB má jej intímne video, tajne natočené práve tou osobou. The Guardian ↗
Prečo to nie je len ruská téma
Srbsko sa v takýchto súvislostiach spomína už druhýkrát v priebehu niekoľkých týždňov. Po augustovom pokuse o útok dronom na lipské letisko smerovalo pátranie nemeckých vyšetrovateľov tiež do severného Srbska, hoci obe kauzy spolu žiadny zdroj nespája.Prečítajte si tiež: Moskva odvetila za Lipsko zatvorením konzulátu v Petrohrade. Vyšetrovacia stopa vedie do severného Srbska
Druhá vrstva je domáca. Päť dní predtým, ako Guardian zverejnil Floresovej príbeh, priniesli slovenské Aktuality rozhovor s Mariou Aľochinovou, v ktorom dostala otázku na Roberta Fica a ďalších európskych politikov, ktorí sa stretávajú s Putinom. Odpovedala otázkou: Aľochinová · 2026-09-14">„Ak ste politik a podávate si ruku s Putinom, mali by ste sa sami seba opýtať: chcete, aby vaša krajina vyzerala ako dnešné Putinovo Rusko?" Aktuality.sk ↗
Tá istá Aľochinová teraz komentuje prípad vlastnej kolegyne zmierlivo. „Nie je veľké tajomstvo, že pracovať pre FSB nie je nič pekné, ale strach vie zmeniť človeka," povedala Guardianu. Časť ruskej exilovej opozície ocenila Floresovej odvahu, časť jej vyčíta, že spolupracovala tri roky. The Guardian ↗
Čo sleduje hotinfo
- Verzilov alebo ukrajinská strana sa k opísanému plánu na únos verejne vyjadrili.
- Niektoré z Floresovej tvrdení potvrdil nezávislý zdroj, teda dokument, druhý svedok alebo vyšetrovanie tretej krajiny.
- Srbsko alebo iná krajina otvorili k opísanému plánu vlastné vyšetrovanie.
- Zachvatovova zabezpečená linka priniesla ďalší zverejnený prípad naverbovaného aktivistu.
- Ruské úrady na Floresovej výpoveď reagovali, teda začali ju stíhať v neprítomnosti alebo ju zaradili na niektorý zo zoznamov.
