Ceuta: sudkyňa dáva vláde 15 dní na tajné správy o júlovom vstupe. Podľa polície prechod usmerňovali marockí agenti v civile

Sudkyňa španielskeho Národného súdu María Tardónová dala v utorok vláde Pedra Sáncheza 15 dní na to, aby odtajnila správy spravodajskej služby CNI o hromadnom vstupe do Ceuty z 30. a 31. júla. El Mundo ↗ Podľa nej tie informácie neohrozia bezpečnosť štátu a sú „nevyhnutné na zistenie materiálnej pravdy". El País ↗ Do spisu zároveň pribudli policajné zábery, na ktorých podľa polície marockí agenti v civile usmerňovali dav k hranici, a správa ministerstva vnútra, ktoré trvá na tom, že varovanie pred vstupom takého rozsahu nedostalo. El Mundo ↗

Čo chce sudkyňa vidieť

Tardónová žiada poznámky a správy CNI, ktoré od 30. júla dostali španielske úrady, a najmä všetky utajované materiály o tom, ako konali marocké orgány. Chce aj zoznam úradov, ktorým prišli dve už odtajnené poznámky z 27. a 30. júla, s dátumom a hodinou doručenia a s potvrdením o prevzatí. Podľa sudkyne z toho vyplynie, kto a odkedy vedel o výzve na hromadný vstup, čo sa podľa toho rozhodlo alebo nerozhodlo a ako sa správali marocké orgány. El Mundo ↗ V uznesení otvorene píše, že s tým, čo jej CNI doteraz poskytla, nie je spokojná. El País ↗

Pri výsluchu troch členov vlády Ceuty v utorok sa ukázalo, že súd nemá ani základný údaj, koľko ľudí do mesta vstúpilo. „Sme zarazení," povedala podľa El Mundo sudkyňa. El Mundo ↗ Ceuta jej poslala vyčíslenie mimoriadnych nákladov na 45 miliónov eur. El País ↗

Podľa polície prechod usmerňovali marockí agenti

Policajné Národné centrum pre imigráciu a hranice (CENIF) identifikovalo na videách a fotografiách 24 takzvaných „dinamizadores", teda ľudí, ktorí mali dav rozhýbať a viesť. Podľa El País zábery ukazujú marockých žandárov, ktorí 30. júla stáli bez zásahu alebo migrantom ukazovali cestu do Ceuty. El País ↗ El Mundo videl video, v ktorom polícia s pomocou umelej inteligencie rekonštruuje profily mužov v civile, v čiapkach a polokošeliach. Podľa správy CENIF ide o policajtov alebo príslušníkov marockých bezpečnostných zložiek, ktorí stáli, telefonovali alebo ľuďom pomáhali cez svahy. El Mundo ↗

Tá istá správa tvrdí, že vstup nebol spontánny. Najprv prišla „psychologická príprava" na sociálnych sieťach, kde jeden príspevok dosiahol až 15 miliónov zhliadnutí, potom „lievik" cez Facebook na nábor, TikTok a Instagram na šírenie a WhatsApp na organizáciu. Spúšťačom bola podľa polície správa „Hranica je otvorená", ktorá sa 30. júla okolo poludnia rozšírila cez 19 skupín a 1 141 používateľov WhatsAppu. El Mundo ↗

Rekonštrukciu, ktorú polícia poslala sudkyni, zverejnil El Mundo (po španielsky, 1 min 24 s). Je to materiál jednej strany vyšetrovania, nie zistenie súdu.



Polícia 21. októbra vypočula troch Maročanov, ktorí 30. júla priplávali do Ceuty, a ukázala im fotografie z hranice. Jeden z nich, bývalý žandár z letiska v Marrákeši, podľa zápisnice, ktorú videl El Mundo, „bez akýchkoľvek pochybností" spoznal funkcionára marockého ministerstva vnútra z pohraničného Fnideqa, ktorý mal pri hranici dávať rozkazy. Ďalší svedok podľa toho istého zdroja spoznal valiho regiónu Tanger-Tetuán-Al Hoceima Younesa Taziho a šéfa polície v Tetuáne. El Mundo ↗ El País píše o identifikácii viacerých marockých predstaviteľov. El País ↗ Sudkyňa si všetkých troch predvolala na stredu 28. októbra ako svedkov cez videohovor. El País ↗

Kto čo vedel pred 30. júlom

Druhá línia vyšetrovania sa týka španielskej strany. Člen vlády Ceuty Alberto Gaitán sudkyni povedal, že 15 dní pred vstupom navrhol štátnej tajomníčke pre bezpečnosť Aine Calvovej bariéru z bójí na mori. Calvová to podľa neho odmietla, lebo bóje by mohli byť pre plavcov nebezpečné. Vláda bariéru nakoniec postavila v auguste. Gaitán tvrdí, že 26. júla ešte cez WhatsApp upozornil, že sa situácia zhoršuje, a dostal odpoveď, že o tom vedia a pracujú na tom. Správy sľúbil odovzdať súdu. El Mundo ↗

Ministerstvo vnútra Fernanda Grandeho-Marlasku v 19-stranovej správe pre sudkyňu píše, že pred 30. júlom nedostalo „žiadne varovanie, správu, oznámenie, e-mail ani operačný dokument", ktorý by predpovedal vstup takého rozsahu. CNI podľa tej istej správy hovorila o „nízkom riziku". El Mundo ↗

V pondelok svedčili aj dvaja velitelia, ktorí boli 30. júla na hranici. Inšpektor národnej polície chcel bránu v plote zavrieť, podplukovník Guardia Civil ju po niekoľkých minútach dal znova otvoriť, aby tlačenica nespôsobila obete a ľudia sa nehádzali do mora. Podľa El Mundo ani jeden z nich nedostal od ministerstva vnútra pokyn, či hranicu zavrieť. El Mundo ↗ Podplukovník podľa El País uviedol, že deň pred vstupom videli pri hranici šesť marockých plavidiel, dve hliadkové lode, dva rýchle zásahové člny a dve menšie lode. El País ↗

Výpovede oboch veliteľov zhrnula agentúra Europa Press (po španielsky, 1 min 46 s).

Vracanie do Maroka už začalo

Popri vyšetrovaní začala vláda vracať do Maroka ľudí, ktorým zamietla žiadosť o azyl. V piatok 23. októbra polícia vrátila 16 ľudí zo Senegalu, Jemenu a ďalších krajín. Podľa ministerstva sa proti zamietnutiu neodvolali, organizácie na pomoc migrantom to popierajú. Zamietnutých spisov je podľa zdrojov El País už vyše tisíc. El País ↗

V pondelok polícia vrátila aj Jemenca, ktorému Národný súd v ten istý deň dočasne povolil zostať, kým rozhodne o jeho odvolaní. Ministerstvo tvrdí, že lehota uplynula v piatok a rozhodnutie súdu prišlo, keď už bol v Maroku, a ponúka mu návrat cez hraničný priechod. Proti zamietnutiu jeho žiadosti sa vyslovil aj Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov. El País ↗

„Španielsko napriek svojim (pokrokovým) prejavom v Európe nezaručuje ľuďom, ktorí prekročia jeho hranice v Ceute a Melille, dodržanie ľudských práv," povedala pre Independent výskumníčka Amnesty International Virginia Álvarezová a postup označila za pokrytecký. Ministerstvo vnútra odpovedá, že Európska únia považuje Maroko za bezpečnú krajinu. Independent ↗

Prečítajte si tiež: Felipe VI. v Ceute: Sánchez po vyše dvoch mesiacoch potvrdil, že marocké vojnové lode vpluli do ceutských vôd

Limity tohto pohľadu

Najviac podrobností zo spisu prináša El Mundo, ktorý je k Sánchezovej vláde kritický. Hlavné body, teda 24 agentov, troch svedkov, lehotu 15 dní a návrh bójí, však potvrdzuje aj El País, ktorý je k vláde zhovievavejší. Zábery aj identifikácie sú zatiaľ tvrdenia polície a svedkov, ktorých sudkyňa ešte len vypočúva. Nikto z menovaných marockých funkcionárov nie je obvinený a ich verziu dostupné správy neuvádzajú.

Vyšetrovanie sa začalo na podnet mimoparlamentnej strany Iustitia Europa. Sudkyňa pôvodne mierila na Maroko, veľká časť doterajších úkonov sa však týka toho, ako reagovali španielske úrady. El País ↗ Krajina je mesiac pred predčasnými voľbami a Sánchez v rozhovore pre La Repubblica povedal, že o Ceute koluje „priveľa fake news". La Repubblica ↗ Rozchádzajú sa aj čísla: El Mundo píše o viac než 90 000 ľuďoch, Independent o približne 80 000.

Čo sleduje hotinfo