Tento text nadväzuje na náš skorší prehľad o gréckej sezóne Dovolenka v Grécku: stav pohotovosti pri Aténach a Lesbose, ktorý sme uzavreli po piatich aktualizáciách.
V pondelok pribudla druhá smrteľná letecká nehoda sezóny: na Sifnose spadol súkromný vrtuľník a zahynul pilot aj britský novomanželský pár. Hasiči za jediný deň zasahovali pri 41 požiaroch, na Salamíne vyšetrovatelia hovoria o nedbanlivosti a v Troizine zadržali podozrivého z desiatich podpálení. Vietor slabne, ale teplota stúpa.
Skyros: druhá noc s ohňom, evakuované dve osady
- Sezóna sa nekončí: v utorok popoludní vypukli nové požiare v Thébach, v západnej Attike a v Kilkise. Nad Théby vzlietli tri hasiace stroje, oheň pri Kilkise sa podarilo ohraničiť. To Vima ↗Naftemporiki ↗Naftemporiki ↗
- Požiar pri Tanagre na diaľnici Atény–Lamia je pod kontrolou. Naftemporiki ↗
- Tvrdenie o starnúcej elektrickej sieti z predchádzajúcej aktualizácie dostalo pokračovanie zvonku: Bulharsko preveruje grécku sieť práve pre veľké lesné požiare. 24 Chasa ↗
- Za 24 hodín zasahovali hasiči pri 41 poľnohospodárskych a lesných požiaroch. Pokuty padli na Ithake, v Katerini a v Kavale. Protothema ↗
- Nový front vypukol v lesnom poraste pri Karpenisi, ďalší v Xiromere v Aitólii-Akarnánii; požiar v Pigadakii v Arkádii sa podarilo ohraničiť a nasadili naň aj dva letecké stroje. Naftemporiki ↗To Vima ↗Protothema ↗
- Za veľkým požiarom na Salamíne sú podľa vyšetrovateľov indície nedbanlivosti — staršia žena a kahanec. Na ostrove sa medzitým rozbehli obhliadky a súpis škôd, prvé príspevky majú prísť okamžite. Protothema ↗Protothema ↗
- V Troizine zadržali 40-ročného muža za úmyselné podpálenie, polícia preveruje jeho účasť na ďalších deviatich žhárskych útokoch. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Preživší zo zrážky dvoch hasičských vrtuľníkov v Psathe vypovedali: „Nevideli sme to, mysleli sme si, že sme narazili na kábel." Protothema ↗
- Na Salamíne sa začali obhliadky a vyšetrovanie sa sústreďuje na oznámenie obyvateľa. Ide o ten istý neupratený pozemok, ktorý bol „bodom nula" — teraz sa rieši, kto oznámenie dostal a čo s ním urobil Protothema ↗
- Deň po ohnivej smršti zverejnili Gréci prvé zábery spálenej Salamíny a príčiny dvojitého požiaru dali „pod mikroskop". Vyšetrovatelia stále nevedia vysvetliť, ako vznikol druhý front Naftemporiki ↗
- Požiar v Kritse na Kréte, ktorý sme spomínali v prvej aktualizácii, je pod plnou kontrolou. Naftemporiki ↗
- Požiar v továrni na plasty pri Larise nemá aktívne ohniská, hasiči však na mieste zostávajú. Protothema ↗
- Srbskí hasiči držia pohotovosť pre Grécko aj Čiernu Horu — regionálne médiá sledujú, kam sa oheň posunie ďalej N1 Serbia ↗
- Salamína pri Aténach: zahynul starší pár, desať ľudí sa zranilo. Oheň nemá jednotný front, horí v roztrúsených ohniskách a zhoreli aj domy Protothema ↗.
- Z horiacich oblastí Salamíny evakuovali po mori 593 ľudí. Protothema ↗
- „Bodom nula" bol pozemok s nahromadeným odpadom. Prešetruje sa oznámenie o neupratanom pozemku aj to, ako vznikol druhý front Naftemporiki ↗Protothema ↗.
- Zábery z dronu ukazujú, že oheň sa cez osadu Peristeria rozšíril za sedem minút. Protothema ↗
- Naftemporiki píše o podozrení z podpaľačstva a o stave popálených. Naftemporiki ↗Naftemporiki ↗
- Cestná premávka na Salamíne je obnovená. Naftemporiki ↗
- Na Skyre zhorelo podľa systému Copernicus vyše 3600 hektárov, ohniská ostávajú roztrúsené. Protothema ↗To Vima ↗
- Obraz frontu na Skyre sa zlepšil, starosta hovorí o podpaľačstve. Naftemporiki ↗
- Kalymnos je bez aktívneho frontu. Starosta pripomína, že je to štvrtý požiar na tom istom mieste tento rok. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Na Kréte vypukol požiar v Kritse v Lasithi, hasiči ho ohraničili. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Mesolongi je bez aktívneho frontu, hasil sa aj poľnohospodársky požiar pri Lefke. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Hasiace lietadlo Air Tractor muselo núdzovo pristáť na mori pri Astakose, pilot je v poriadku. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- V Penteli našli trinásťročných, ktorí sa v lese hrali s ohňom pre výzvu na sieťach. Protothema ↗
Požiar vypukol v sobotu okolo štvrtej popoludní v lesnom poraste pri Atsitse na severozápade ostrova a horel celú noc. Naftemporiki ↗ Hasičský zbor nasadil 89 hasičov v šiestich skupinách s 21 vozidlami, cez systém 112 rozposlal výzvu na evakuáciu dvoch osád a aktivoval európsku satelitnú službu Copernicus. Protothema ↗
V nedeľu ráno pokračoval boj so štyrmi lietadlami a dvoma vrtuľníkmi, hlavný front zostal na severovýchode ostrova. Protothema ↗ Okolo pol deviatej ráno hasiči letecké prostriedky ešte posilnili. Naftemporiki ↗
Ťažisko zásahu sa presunulo k osade Pefko, posily prišli z Attiky, Eubóje a Thesálie. To Vima ↗ Prácu hasičom sťažujú dve veci naraz — vietor so silou nad sedem stupňov Beaufortovej stupnice a členitý reliéf ostrova, ktorý bráni technike dostať sa k ohňu.
Čo to znamená pre vás: Skyros je ostrov v Egejskom mori s trajektovým spojením z Kymi na Eubóji. Ak tam smerujete, sledujte správy systému 112 a nespoliehajte sa na to, že požiar v neprístupnom teréne zhasne cez noc.
Andros a Samotraké: dva požiare, ktoré zhasli rýchlo
V nedeľu o ôsmej ráno začalo horieť na Androse v Kykladách, v poľnohospodársko-lesnej oblasti Kato Aprovatos. O štrnásť minút neskôr dostali ľudia v okolí správu cez 112 a vzlietol vrtuľník. To Vima ↗O hodinu neskôr už hasiči hlásili, že požiar nemá aktívny front. Naftemporiki ↗ Predseda zväzu hasičských dôstojníkov spresnil, prečo to išlo rýchlo: horela nízka vegetácia a kermesový dub, nie vzrastlý les. Protothema ↗
Podobne dopadol sobotný požiar na severoegejskom ostrove Samotraké v oblasti Xiropotamos, kde zasahoval jeden vrtuľník a tri lietadlá To Vima ↗ a ktorý bol do večera bez aktívneho frontu. Protothema ↗ Rovnako skončili aj ohniská v Korinthii — Perachora a Vamvakes. Protothema ↗
Gril na Kréte skončil zatknutím
- V Kavale zatkli osemdesiatročného muža za úmyselné podpaľačstvo. Priznal sa, že zapálil suchú trávu, a putuje k prokurátorovi. Ukazuje to, že úrady stíhajú aj prípady, kde nešlo o rozsiahly požiar Protothema ↗
Hasičskí vyšetrovatelia zadržali 35-ročného Izraelčana pre požiar, ktorý 14. augusta vypukol v južnom Réthymne v oblasti Plakias. Podľa nich si zapálil gril v čase, keď pre región platil štvrtý stupeň požiarneho rizika. Naftemporiki ↗ Protothema ↗
Čo to znamená pre vás: grilovanie, táborák ani vypaľovanie sú pri veľmi vysokom stupni rizika zakázané a hrozí za ne pokuta aj trestné stíhanie, najmä ak z ohňa vznikne požiar — a to aj vtedy, keď ho založíte na súkromnom pozemku alebo v areáli ubytovania. Stupeň rizika na aktuálny deň zverejňuje generálny sekretariát civilnej ochrany a mení sa každý deň.
Meltemi: nárazy nad 100 km/h a Red Code v siedmich oblastiach
- Vietor slabne, ale teplota stúpa — a s ňou riziko požiaru. V utorok je vyhlásený žltý požiarny poplach pre Atiku, Strednú Grécko, severný Peloponéz a Evros; dnes 37 stupňov a od štvrtka ďalší nárast. To Vima ↗To Vima ↗Protothema ↗
- Wall Street Journal opísal, ako sa sen o island hoppingu mení na odyseu. Text sa venuje tomu, čo meltemi robí s trajektami a so žalúdkami cestujúcich — teda presne tomu, čo rieši každý, kto má v pláne preskakovať ostrovy (Protothema ↗)
- Na Salamíne prebiehal celonočný boj s obnovujúcimi sa ohniskami. Bilancia sa ustálila na dvoch mŕtvych a deviatich popálených To Vima ↗.
- Na pondelok vyšla mapa dvadsiatich oblastí s najvyšším rizikom požiaru. Meltemi slabne, ale s ním stúpa teplota, takže riziko sa presúva z vetra na horúčavu To Vima ↗Protothema ↗.
- Požiar pri Aténach sa dostal do zahraničného spravodajstva ako téma bezpečnosti dovolenkárov. Rumunská Libertatea píše o stovkách evakuovaných turistov, švédska SVT a francúzske RFI o dvoch obetiach Libertatea ↗SVT ↗RFI ↗.
- Vietor má od pondelka utíchnuť a teploty pôjdu hore. Naftemporiki ↗
- Na Mani spadlo počas búrky za štyri hodiny desaťnásobne viac vody než za celý august. Protothema ↗
Severný letný vietor meltemi dosahoval v sobotu v Attike, na Eubóji a na Tinose nárazy nad sto kilometrov za hodinu. Protothema ↗ V nedeľu ráno silný vietor pretrvával a pre riziko požiarov platil režim Red Code v siedmich oblastiach. Protothema ↗ Red Code je režim zvýšenej pohotovosti záchranných zložiek — nezamieňajte si ho s päťstupňovou mapou požiarneho rizika, ktorú civilná ochrana zverejňuje na každý deň zvlášť.
Podľa predpovede gréckej meteorologickej služby EMY má vietor slabnúť od pondelka a teploty klesať od stredy. To Vima ↗
Čo to znamená pre vás: meltemi v tejto sile zastavuje najmä menšie trajekty a katamarány v Kykladách. Ak máte spoj v nedeľu alebo v pondelok, počítajte s tým, že sa môže zrušiť, a nekupujte si na ten istý deň nadväzujúci let.
Západný Níl: EODY čaká vrchol sezóny až teraz
- Infektológovia žiadajú okamžité kroky proti vírusu Západného Nílu a navrhujú dvanásť preventívnych opatrení. Protothema ↗
Grécky Národný úrad verejného zdravia EODY označil tohtoročnú sezónu vírusu Západného Nílu za jednu z najťažších a upozornil, že vrchol sa ešte len očakáva. Protothema ↗ To Vima ↗
Ako dôvod uvádza teplú zimu 2025 – 2026, ktorá bola v Attike druhá najteplejšia za posledných 150 rokov a pravdepodobne prispela k súčasnej epidemiologickej situácii. Grécko patrí medzi európske krajiny s významnou záťažou z tohto vírusu aj tento rok. Naftemporiki ↗
Čo to znamená pre vás: vírus prenášajú komáre a väčšina nakazených nemá príznaky. Ochrana je jednoduchá: repelent podľa návodu, dlhé rukávy a nohavice od súmraku do rána, sieťky v oknách alebo klimatizovaná izba a odstránenie stojatej vody na balkóne či terase. EODY zverejňuje odporúčania priebežne.
Návrat po sviatku 15. augusta zaplnil prístavy
- Chalkidiki otvorilo žiadosti o štátnu pomoc pre podniky poškodené požiarom v Siviri, termín je do 12. októbra. Naftemporiki ↗
- Ceny gréckych Airbnb sú toto leto nad zvyškom Európy. Protothema ↗
- Grécko súčasne upratuje krátkodobý prenájom — „kódex nehnuteľností" má ukončiť spory medzi prenajímateľmi a susedmi. Rzeczpospolita ↗
- Druhá strana tej istej mince: v Grécku si každý druhý obyvateľ nemôže dovoliť dovolenku. Ouest-France to nazýva „hlbokým sociálnym problémom" krajiny, ktorá je rajom pre turistov Ouest-France ↗
- Na Chalkidiki brutálne zbili vodiča. Podľa záberov ho napadli priamo v kabíne — pripomienka, že incidenty v letoviskách nemusia mať nič spoločné s počasím Kurir ↗
- Návrat výletníkov po 15. auguste je pomalý, problémy hlásia na diaľnici Atény–Korint pri Megare. Protothema ↗
- V Saronskom zálive zachránila pobrežná stráž štyroch rumunských turistov z člna. Protothema ↗
Zákaz vyplávania z Rafiny a Lavria, ktorý platil cez sviatok Zosnutia Bohorodičky do jednej popoludní, sa medzitým skončil. To Vima ↗ V nedeľu sa vracajú poslední výletníci a v prístavoch Attiky je zvýšená premávka, pobrežná stráž je v pohotovosti. Protothema ↗
Smrť írskeho študenta pripomína riziko elektroinštalácie v kúpeľni
- Po páde vrtuľníka na Sifnose nariadil úrad mimoriadne kontroly všetkých strojov Bell 206. Zverejnili aj mená obetí — pilot mal podľa gréckych médií „tisíce nalietaných hodín", čo posúva vyšetrovanie od ľudskej chyby k technike. To Vima ↗Naftemporiki ↗
- Na Zakynthose sa zranilo šesť ľudí, keď turistická loď narazila do betónových blokov; kapitána zadržali. Protothema ↗
- Na diaľnici Atény–Korint identifikovali osemdesiatdvaročnú vodičku, ktorá išla v protismere — vodičský preukaz mala prepadnutý. Protothema ↗
- Toto je posledná aktualizačná vlna tohto článku. Grécka sezóna beží ďalej a ďalší vývoj — požiare, meltemi aj Západný Níl — budeme sledovať v samostatnom texte, aby prehľad zostal čitateľný.
- Na Sifnose spadol súkromný vrtuľník, zahynuli traja ľudia — pilot a britský novomanželský pár. Úrady analyzujú videozáznam posledných sekúnd pred pádom, príčiny bude vyšetrovať grécky letecký úrad. To Vima ↗Protothema ↗Protothema ↗La Libre ↗
- Za väčšinu gréckych požiarov môže starnúca elektrická sieť, píše belgický 7sur7 — čo je pri tohtoročnej sezóne rovnaký typ zisťovania ako pri nehodách v kúpeľniach: nie počasie, ale infraštruktúra. 7sur7 ↗
Sedemnásťročný Ír Alex McKee zomrel počas rodinnej dovolenky v Grécku po zásahu elektrickým prúdom v sprche. Podľa britských médií mohla byť príčinou chybná sprchová inštalácia. The Mirror ↗ Daily Mail ↗
Rodina podľa svojho právnika zvažuje právne kroky. The Irish Times ↗ Irish Independent ↗
Čo to znamená pre vás: príčinu vyšetrujú a zovšeobecňovať sa z jedného prípadu nedá. Riziko však môže byť vyššie v starších alebo zle udržiavaných ubytovaniach, kde býva ohrievač vody priamo v kúpeľni. Ak vás v sprche akokoľvek slabo „štípne“ prúd, nesprchujte sa a žiadajte výmenu izby — nie je to statická elektrina.
Čo sleduje hotinfo
- Pri gréckej sezóne sledujeme ďalej štyri veci.
- Či sa požiar na Skyre podarí dostať pod kontrolu skôr, než sa vietor v pondelok utíši, a koľko plochy nakoniec zhorí podľa satelitných dát Copernicus.
- Či civilná ochrana udrží Red Code aj na začiatku pracovného týždňa, alebo ho po oslabení meltemi zníži.
- Kedy podľa EODY vyvrcholí sezóna Západného Nílu a či pribudnú ďalšie úmrtia. A napokon, či prípad z Réthymna skončí obžalobou — bude to signál, ako prísne Grécko tento rok postihuje zakladanie ohňa turistami.
- Predchádzajúce vydanie tohto prehľadu, ktoré pokrývalo situáciu pri Aténach, na Lesbose a Zakynthose, nájdete v článku [Dovolenka v Grécku: stav pohotovosti pri Aténach a Lesbose](/clanok/dovolenka-v-grecku-stvrty-stupen-poziarneho-rizika-na-krete-meltemi-az-8-beaufor-1328029).
