Tento text navazuje na náš dřívější přehled o řecké sezoně Dovolená v Řecku: stav pohotovosti u Atén a Lesbosu, který jsme uzavřeli po pěti aktualizacích.
V pondělí přibyla druhá smrtelná letecká nehoda sezony: na Sifnu spadl soukromý vrtulník a zahynul pilot i britský novomanželský pár. Hasiči za jediný den zasahovali u 41 požárů, na Salamině vyšetřovatelé mluví o nedbalosti a v Troizině zadrželi podezřelého z deseti zapálení. Vítr slábne, ale teplota stoupá.
Skyros: druhá noc s ohněm, evakuované dvě osady
- Sezona nekončí: v úterý odpoledne vypukly nové požáry v Thébách, v západní Attice a v Kilkisu. Nad Théby vzlétly tři hasicí stroje, oheň u Kilkisu se podařilo ohraničit. To Vima ↗Naftemporiki ↗Naftemporiki ↗
- Požár u Tanagry na dálnici Athény–Lamia je pod kontrolou. Naftemporiki ↗
- Tvrzení o stárnoucí elektrické síti z předchozí aktualizace dostalo pokračování zvenčí: Bulharsko prověřuje řeckou síť právě kvůli velkým lesním požárům. 24 Chasa ↗
- Za 24 hodin zasahovali hasiči u 41 zemědělských a lesních požárů. Pokuty padly na Ithace, v Katerini a v Kavale. Protothema ↗
- Nová fronta vypukla v lesním porostu u Karpenisi, další v Xiromeru v Aitólii-Akarnánii; požár v Pigadakii v Arkádii se podařilo ohraničit a nasadili na něj i dva letecké stroje. Naftemporiki ↗To Vima ↗Protothema ↗
- Za velkým požárem na Salamině jsou podle vyšetřovatelů indicie nedbalosti — starší žena a kahánek. Na ostrově se mezitím rozběhly obhlídky a soupis škod, první příspěvky mají přijít okamžitě. Protothema ↗Protothema ↗
- V Troizině zadrželi 40letého muže za úmyslné zapálení, policie prověřuje jeho účast na dalších devíti žhářských útocích. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Přeživší ze srážky dvou hasičských vrtulníků v Psathě vypověděli: „Neviděli jsme to, mysleli jsme si, že jsme narazili na kabel." Protothema ↗
- Na Salamíně začaly prohlídky a vyšetřování se soustředí na oznámení obyvatele. Jde o tentýž neuklizený pozemek, který byl „bodem nula" — teď se řeší, kdo oznámení dostal a co s ním udělal Protothema ↗
- Den po ohnivé smršti zveřejnili Řekové první záběry spálené Salamíny a příčiny dvojitého požáru dali „pod mikroskop". Vyšetřovatelé stále nedokážou vysvětlit, jak vznikla druhá fronta Naftemporiki ↗
- Požár v Kritse na Krétě, který jsme zmiňovali v první aktualizaci, je pod plnou kontrolou. Naftemporiki ↗
- Požár v továrně na plasty u Larisy nemá aktivní ohniska, hasiči však na místě zůstávají. Protothema ↗
- Srbští hasiči drží pohotovost pro Řecko i Černou Horu — regionální média sledují, kam se oheň posune dál N1 Serbia ↗
- Salamína u Atén: zahynul starší pár, deset lidí se zranilo. Oheň nemá jednotnou frontu, hoří v roztroušených ohniscích a shořely i domy Protothema ↗.
- Z hořících oblastí Salamíny evakuovali po moři 593 lidí. Protothema ↗
- „Bodem nula" byl pozemek s nahromaděným odpadem. Prověřuje se oznámení o neuklizeném pozemku i to, jak vznikla druhá fronta Naftemporiki ↗Protothema ↗.
- Záběry z dronu ukazují, že oheň se přes osadu Peristeria rozšířil za sedm minut. Protothema ↗
- Naftemporiki píše o podezření ze žhářství a o stavu popálených. Naftemporiki ↗Naftemporiki ↗
- Silniční provoz na Salamíně je obnoven. Naftemporiki ↗
- Na Skyrosu shořelo podle systému Copernicus přes 3600 hektarů, ohniska zůstávají roztroušená. Protothema ↗To Vima ↗
- Obraz fronty na Skyrosu se zlepšil, starosta mluví o žhářství. Naftemporiki ↗
- Kalymnos je bez aktivní fronty. Starosta připomíná, že je to čtvrtý požár na stejném místě letos. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Na Krétě vypukl požár v Kritse v Lasithi, hasiči ho ohraničili. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Mesolongi je bez aktivní fronty, hasil se i zemědělský požár u Lefky. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- Hasicí letadlo Air Tractor muselo nouzově přistát na moři u Astakosu, pilot je v pořádku. Naftemporiki ↗Protothema ↗
- V Penteli našli třináctileté, kteří si v lese hráli s ohněm kvůli výzvě na sítích. Protothema ↗
Požár vypukl v sobotu kolem čtvrté odpoledne v lesním porostu u Atsitsa na severozápadě ostrova a hořel celou noc. Naftemporiki ↗ Hasičský sbor nasadil 89 hasičů v šesti skupinách s 21 vozidly, přes systém 112 rozeslal výzvu k evakuaci dvou osad a aktivoval evropskou satelitní službu Copernicus. Protothema ↗
V neděli ráno pokračoval boj se čtyřmi letadly a dvěma vrtulníky, hlavní fronta zůstala na severovýchodě ostrova. Protothema ↗ Kolem půl deváté ráno hasiči letecké prostředky ještě posílili. Naftemporiki ↗
Těžiště zásahu se přesunulo k osadě Pefko, posily přišly z Attiky, Euboie a Thesálie. To Vima ↗ Práci hasičům ztěžují dvě věci najednou - vítr o síle přes sedm stupňů Beaufortovy stupnice a členitý reliéf ostrova, který technice brání dostat se k ohni.
Co to znamená pro vás: Skyros je ostrov v Egejském moři s trajektovým spojením z Kymi na Euboii. Pokud tam míříte, sledujte zprávy systému 112 a nespoléhejte na to, že požár v nepřístupném terénu zhasne přes noc.
Andros a Samotraké: dva požáry, které rychle uhasly
V neděli v osm ráno začalo hořet na Androsu v Kykladách, v zemědělsko-lesní oblasti Kato Aprovatos. O čtrnáct minut později dostali lidé v okolí zprávu přes 112 a vzlétl vrtulník. To Vima ↗O hodinu později už hasiči hlásili, že požár nemá aktivní frontu. Naftemporiki ↗ Předseda svazu hasičských důstojníků upřesnil, proč to šlo rychle: hořela nízká vegetace a dub kermesový, ne vzrostlý les. Protothema ↗
Podobně dopadl sobotní požár na severoegejském ostrově Samotraké v oblasti Xiropotamos, kde zasahoval jeden vrtulník a tři letadla To Vima ↗ a který byl do večera bez aktivní fronty. Protothema ↗ Stejně skončila i ohniska v Korinthii - Perachora a Vamvakes. Protothema ↗
Gril na Krétě skončil zatčením
- V Kavale zatkli osmdesátiletého muže za úmyslné žhářství. Přiznal se, že zapálil suchou trávu, a míří k prokurátorovi. Ukazuje to, že úřady stíhají i případy, kde nešlo o rozsáhlý požár Protothema ↗
Hasičští vyšetřovatelé zadrželi 35letého Izraelce kvůli požáru, který 14. srpna vypukl v jižním Réthymnu v oblasti Plakias. Podle nich si zapálil gril v době, kdy pro region platil čtvrtý stupeň požárního rizika. Naftemporiki ↗ Protothema ↗
Co to znamená pro vás: grilování, táborák ani vypalování jsou při velmi vysokém stupni rizika zakázané a hrozí za ně pokuta i trestní stíhání, zejména pokud z ohně vznikne požár - a to i tehdy, když ho založíte na soukromém pozemku nebo v areálu ubytování. Stupeň rizika na aktuální den zveřejňuje generální sekretariát civilní ochrany a mění se každý den.
Meltemi: nárazy přes 100 km/h a Red Code v sedmi oblastech
- Vítr slábne, ale teplota stoupá — a s ní riziko požáru. V úterý je vyhlášen žlutý požární poplach pro Attiku, Střední Řecko, severní Peloponés a Evros; dnes 37 stupňů a od čtvrtka další nárůst. To Vima ↗To Vima ↗Protothema ↗
- Wall Street Journal popsal, jak se sen o island hoppingu mění v odyseu. Text se věnuje tomu, co meltemi dělá s trajekty a se žaludky cestujících — tedy přesně tomu, co řeší každý, kdo má v plánu přeskakovat ostrovy (Protothema ↗)
- Na Salamíně probíhal celonoční boj s obnovujícími se ohnisky. Bilance se ustálila na dvou mrtvých a devíti popálených To Vima ↗.
- Na pondělí vyšla mapa dvaceti oblastí s nejvyšším rizikem požáru. Meltemi slábne, ale s ním stoupá teplota, takže riziko se přesouvá z větru na horko To Vima ↗Protothema ↗.
- Požár u Atén se dostal do zahraničního zpravodajství jako téma bezpečnosti dovolenkářů. Rumunská Libertatea píše o stovkách evakuovaných turistů, švédská SVT a francouzské RFI o dvou obětech Libertatea ↗SVT ↗RFI ↗.
- Vítr má od pondělí utichnout a teploty půjdou nahoru. Naftemporiki ↗
- Na Mani spadlo během bouře za čtyři hodiny desetkrát více vody než za celý srpen. Protothema ↗
Severní letní vítr meltemi dosahoval v sobotu v Attice, na Euboii a na Tinosu nárazů přes sto kilometrů za hodinu. Protothema ↗ V neděli ráno silný vítr přetrvával a kvůli riziku požárů platil režim Red Code v sedmi oblastech. Protothema ↗ Red Code je režim zvýšené pohotovosti záchranných složek - nepleťte si ho s pětistupňovou mapou požárního rizika, kterou civilní ochrana zveřejňuje na každý den zvlášť.
Podle předpovědi řecké meteorologické služby EMY má vítr slábnout od pondělí a teploty klesat od středy. To Vima ↗
Co to znamená pro vás: meltemi v této síle zastavuje zejména menší trajekty a katamarány v Kykladách. Pokud máte spoj v neděli nebo v pondělí, počítejte s tím, že může být zrušen, a nekupujte si na stejný den navazující let.
Západní Nil: EODY čeká vrchol sezony až nyní
- Infektologové žádají okamžité kroky proti viru západního Nilu a navrhují dvanáct preventivních opatření. Protothema ↗
Řecký Národní úřad veřejného zdraví EODY označil letošní sezonu viru západonilské horečky za jednu z nejtěžších a upozornil, že vrchol se teprve očekává. Protothema ↗ To Vima ↗
Jako důvod uvádí teplou zimu 2025 - 2026, která byla v Attice druhá nejteplejší za posledních 150 let a pravděpodobně přispěla k současné epidemiologické situaci. Řecko patří mezi evropské země s významnou zátěží tímto virem i letos. Naftemporiki ↗
Co to znamená pro vás: virus přenášejí komáři a většina nakažených nemá příznaky. Ochrana je jednoduchá: repelent podle návodu, dlouhé rukávy a nohavice od soumraku do rána, síťky v oknech nebo klimatizovaný pokoj a odstranění stojaté vody na balkoně či terase. EODY zveřejňuje doporučení průběžně.
Návrat po svátku 15. srpna zaplnil přístavy
- Chalkidiki otevřelo žádosti o státní pomoc pro podniky poškozené požárem v Siviri, termín je do 12. října. Naftemporiki ↗
- Ceny řeckých Airbnb jsou toto léto nad zbytkem Evropy. Protothema ↗
- Řecko současně uklízí krátkodobý pronájem — „kodex nemovitostí" má ukončit spory mezi pronajímateli a sousedy. Rzeczpospolita ↗
- Druhá strana téže mince: v Řecku si každý druhý obyvatel nemůže dovolit dovolenou. Ouest-France to nazývá „hlubokým sociálním problémem" země, která je rájem pro turisty Ouest-France ↗
- Na Chalkidiki brutálně zbili řidiče. Podle záběrů ho napadli přímo v kabině — připomínka, že incidenty v letoviscích nemusí mít nic společného s počasím Kurir ↗
- Návrat výletníků po 15. srpnu je pomalý, problémy hlásí na dálnici Atény–Korint u Megary. Protothema ↗
- V Saronském zálivu zachránila pobřežní stráž čtyři rumunské turisty z člunu. Protothema ↗
Zákaz vyplutí z Rafiny a Lavria, který platil přes svátek Zesnutí Bohorodičky do jedné odpoledne, se mezitím skončil. To Vima ↗ V neděli se vracejí poslední výletníci a v přístavech Attiky je zvýšený provoz, pobřežní stráž je v pohotovosti. Protothema ↗
Smrt irského studenta připomíná riziko elektroinstalace v koupelně
- Po pádu vrtulníku na Sifnu nařídil úřad mimořádné kontroly všech strojů Bell 206. Zveřejnili i jména obětí — pilot měl podle řeckých médií „tisíce nalétaných hodin", což posouvá vyšetřování od lidské chyby k technice. To Vima ↗Naftemporiki ↗
- Na Zakynthu se zranilo šest lidí, když turistická loď narazila do betonových bloků; kapitána zadrželi. Protothema ↗
- Na dálnici Athény–Korint identifikovali dvaaosmdesátiletou řidičku, která jela v protisměru — řidičský průkaz měla propadlý. Protothema ↗
- Toto je poslední aktualizační vlna tohoto článku. Řecká sezona běží dál a další vývoj — požáry, meltemi i Západní Nil — budeme sledovat v samostatném textu, aby přehled zůstal čitelný.
- Na Sifnu spadl soukromý vrtulník, zahynuli tři lidé — pilot a britský novomanželský pár. Úřady analyzují videozáznam posledních vteřin před pádem, příčiny bude vyšetřovat řecký letecký úřad. To Vima ↗Protothema ↗Protothema ↗La Libre ↗
- Za většinu řeckých požárů může stárnoucí elektrická síť, píše belgický 7sur7 — což je u letošní sezony stejný typ zjištění jako u nehod v koupelnách: ne počasí, ale infrastruktura. 7sur7 ↗
Sedmnáctiletý Ir Alex McKee zemřel během rodinné dovolené v Řecku po zásahu elektrickým proudem ve sprše. Podle britských médií mohla být příčinou vadná sprchová instalace. The Mirror ↗ Daily Mail ↗
Rodina podle svého právníka zvažuje právní kroky. The Irish Times ↗ Irish Independent ↗
Co to znamená pro vás: příčinu vyšetřují a z jednoho případu nelze zobecňovat. Riziko však může být vyšší ve starších nebo špatně udržovaných ubytováních, kde bývá ohřívač vody přímo v koupelně. Pokud vás ve sprše jakkoli slabě "štípne" proud, nesprchujte se a žádejte výměnu pokoje - není to statická elektřina.
Co sleduje hotinfo
- U řecké sezony sledujeme dál čtyři věci.
- Zda se požár na Skyru podaří dostat pod kontrolu dřív, než se vítr v pondělí utiší, a kolik plochy nakonec shoří podle satelitních dat Copernicus.
- Zda civilní ochrana udrží Red Code i na začátku pracovního týdne, nebo ho po oslabení meltemi sníží.
- Kdy podle EODY vyvrcholí sezona Západního Nilu a zda přibudou další úmrtí. A nakonec, zda případ z Rethymna skončí obžalobou — bude to signál, jak přísně Řecko letos postihuje zakládání ohně turisty.
- Předchozí vydání tohoto přehledu, které pokrývalo situaci u Atén, na Lesbosu a Zakynthosu, najdete v článku [Dovolená v Řecku: stav pohotovosti u Atén a Lesbosu](/clanok/dovolenka-v-grecku-stvrty-stupen-poziarneho-rizika-na-krete-meltemi-az-8-beaufor-1328029).
