Aktéri — ťuknite pre kontext
Jacob Wulfson
Americký stíhací pilot F-35 z eskadry prezývanej Valkýry na základni RAF Lakenheath
Prečo tu: Vojenský tribunál ho uznal vinným zo škrtenia Sarah Steeleovej a vymeral mu šesť mesiacov.
Sarah Steeleová
Britská akademička, ktorá sa vzdala práva na anonymitu, aby o prípade prehovorila
Prečo tu: Americký vojenský proces opísala ako „ponižujúci" a „archaický", pri ktorom súdili skôr ju než pilota.
RAF Lakenheath
Najväčšia americká letecká základňa v Británii, domov 48. stíhacieho krídla USAF v grófstve Suffolk
Prečo tu: Tu sa konal Wulfsonov proces a tu si odpykáva trest.
Viac info →
The Guardian
Britský ľavicovo-liberálny denník
Prečo tu: Vyšetrovacou sériou „Base justice" odhalil systém vojenských tribunálov na amerických základniach v UK.
Viac info →
Pentagon
Ministerstvo obrany USA
Prečo tu: Podľa Guardianu armáda spravidla trvá na tom, že vlastných vojakov bude súdiť sama.
Viac info →Tribunál za plotom základne
Wulfson lietal s F-35, najmodernejším americkým stíhačom, a patril k eskadre prezývanej Valkýry. Jeho proces sa konal v apríli na RAF Lakenheath v grófstve Suffolk — fakticky malom americkom meste so šesťtisíc vojakmi, vlastnou nemocnicou, políciou aj predajňou Taco Bell, kde sa platí dolármi a tiesňová linka je 911. Porote predsedal veliteľ eskadry, ktorá udržiava Wulfsonove stíhačky, a jeden z porotcov bol v minulosti sám oslobodený spod obvinenia zo sexuálneho deliktu. Všetci porotcovia boli muži z tej istej základne. The Guardian ↗V anglickom súde by sa čin podľa Guardianu pravdepodobne stíhal ako znásilnenie. Pred vojenským tribunálom však Wulfson čelil len miernejšiemu obvineniu zo „sexuálneho útoku" — a aj spod neho ho napokon oslobodili. Vinným ho uznali zo škrtenia Steeleovej a z porušenia rozkazu, aby ju po útoku nekontaktoval. Hrozilo mu maximálne trinásť rokov, prokuratúra žiadala päť — porota napokon rozhodla o šiestich mesiacoch v korekčnom zariadení na samotnej základni. Steeleová, ktorá sa vzdala práva na anonymitu, opísala konanie ako „ponižujúce" a „archaické", pri ktorom súdili skôr ju než pilota. The Guardian ↗
Wulfsonov prípad nie je ojedinelý. Guardian vo vyšetrovacej sérii Base justice zdokumentoval celý rad odsúdení amerických vojakov — od sexuálnych útokov a sexuálnych deliktov voči deťom cez násilné napadnutia až po jazdu pod vplyvom — ktoré skončili pred vojenskými tribunálmi na pätnástich základniach v Spojenom kráľovstve, kde slúži vyše dvanásťtisíc Američanov. The Guardian ↗
Háčik je v zmluve z roku 1951
Dohoda o štatúte ozbrojených síl NATO z roku 1951 hovorí jasne: ak sa vojak previní mimo služby a mimo základne, prednostné právo stíhať ho má hostiteľská krajina. V praxi si však americká strana nárokuje oveľa širšiu právomoc a britská polícia jej v tom ustupuje. „Často to Briti hodia späť na americkú armádu a nechajú nás to stíhať," priznal Guardianu expert amerického letectva na vojenské súdnictvo. V Cambridgei to potvrdila aj polícia — uznala, že Američanom prenechala „vyšetrovaciu prednosť". The Guardian ↗Pre slovenského čitateľa to nie je vzdialená exotika. O rovnakom type jurisdikčného mechanizmu sa u nás búrlivo hádalo pri obrannej dohode s USA (DCA) vo februári 2022. Kritici na čele so Smerom varovali pred stratou suverenity a „americkými základňami", vláda oponovala, že jurisdikcia ostáva slovenská a dohoda „neumožňuje beztrestnosť žiadneho páchateľa", lebo sa riadi tým istým rámcom NATO SOFA. Denník N ↗ Národná rada ju schválila 79 hlasmi a prezidentka ratifikovala. Pravda ↗ Slovensko síce nemá americké základne v britskom rozsahu, no právny mechanizmus je ten istý — a britský prípad ukazuje pointu, ktorá v slovenskej debate zanikla: aj keď zmluva dáva prednosť domácim súdom, hostiteľská krajina sa jej môže potichu vzdať. MO SR ↗
Limity tohto pohľadu
Guardian je ľavicovo-liberálny denník a séria Base justice má jasný reformný zámer, preto čísla aj výber prípadov čítajme s týmto vedomím. Americké letectvo tvrdí, že jeho konania sú „spravodlivé, transparentné a dôkladné", a Wulfson napokon prišiel o kariéru — tribunál ho prepustil z armády so záznamom. Mechanizmus navyše nie je americký diktát, ale štandard platný v celom NATO vrátane recipročných pravidiel. A keď britská prokuratúra trvá na svojom, dokáže prípad udržať — v inej kauze súd zrušil americký nárok a vojačku súdili pred civilným súdom v Norwichi. Jeden prípad nie je vzorec, hoci Guardian ich našiel viac. The Guardian ↗Čo sleduje hotinfo
- Wulfsonov rozsudok automaticky preskúma odvolací vojenský súd v Marylande. Pilot má z Lakenheathu odísť v polovici septembra a vrátiť sa do USA.
- Či britská vláda alebo parlament zareaguje na sériu Base justice — napríklad zverejnením štatistík o tom, ako často sa polícia vzdáva jurisdikcie.
- Slovensko: ako sa jurisdikčné ustanovenia DCA premietnu do praxe, ak by sa americký vojak na našom území previnil. Doteraz taký prípad nenastal.
- Širší kontext rozmiestnenia amerických síl v Európe — niektoré stíhačky z Lakenheathu sa nedávno zúčastnili na americkom bombardovaní Iránu.
