Aktualizácia (sobota 20. 6.): Rokovania sa napriek odkladu reštartujú — americkí vyjednávači Steve Witkoff a Jared Kushner cestujú do Švajčiarska, kam v sobotu zamieril aj iránsky minister zahraničia. Viceprezident Vance však opäť necestuje a Teherán zdôrazňuje, že na stretnutie sa neponáhľa. Trump pohrozil, že ak Irán dohodu nepodpíše, USA „podniknú kroky". (Welt ↗, ORF ↗, Ukrajinská pravda ↗, Wirtualna Polska ↗)
Aktualizácia — nedeľa 21. júna, popoludnie. Rokovania sa medzitým reálne začali: delegácie USA a Iránu zasadli na švajčiarskom Bürgenstocku. Prvým — a podľa pozorovateľov rozhodujúcim — bodom je situácia v Libanone; bez prímeria medzi Izraelom a Hizballáhom hrozí, že sa celý mierový plán zadrhne. Teherán zároveň trvá na svojom práve obohacovať urán a odkazuje, že Hormuzský prieliv zostane zatvorený, kým sa libanonské prímerie nedodrží. (BBC ↗, Tages-Anzeiger ↗, FAZ ↗, ANSA ↗)
Aktualizácia — pondelok 22. júna, ráno. Prvé kolo rokovaní na Bürgenstocku sa skončilo. Sprostredkovatelia Katar a Pakistan hlásia „povzbudivý pokrok": strany sa podľa nich dohodli na „cestovnej mape" k finálnej zmluve do 60 dní vrátane koordinačnej bunky pre Libanon a komunikačného kanála („červenej linky") pre Hormuzský prieliv. Rokovania prebiehali takmer celú noc; iránska delegácia ich nakrátko opustila po tom, ako Trump pohrozil, že prieliv „vyhodí do vzduchu", napokon však pokračovali. Jadrová otázka a spor o zmrazené miliardy zostávajú na finálne kolo. (FAZ ↗, ANSA ↗, Protothema ↗, RTÉ ↗)
Spúšťačom bol nočný úder na Libanon
Niekoľko hodín pred plánovaným stretnutím zaútočili izraelské lietadlá na ciele Hizballáhu v južnom Libanone. Podľa agentúrnych správ a libanonských zdrojov si nálety vyžiadali 15 až 16 mŕtvych. Útok prišiel napriek tomu, že USA a Irán ešte vo štvrtok podpísali rámcové memorandum o ukončení vojny — a práve izraelská akcia podľa pozorovateľov podkopala dôveru potrebnú na ďalšie kolo rokovaní. (ORF ↗, Aftonbladet ↗)Teherán hrozí odvetou, Washington upokojuje Izrael
Iránske vedenie pred rokovaniami pritvrdilo tón a varovalo, že pri porušení dohody odpovie „zdrvujúcim úderom". Najvyšší vodca Alí Chameneí podľa slovinského denníka Delo vyhlásil, že Trump uzavrel dohodu „zo zúfalstva". (Trouw ↗, Delo ↗, RTP ↗)Z americkej strany pritom zaznel nezvyčajne zmierlivý tón voči samotnému Izraelu. Vance odkázal izraelským kritikom dohody, aby sa „zobudili a vnímali realitu", a dodal, že nezaútočí na „jediného mocného spojenca, ktorý mu ostal". Prezident Donald Trump zároveň hovoril o „bezpodmienečnej kapitulácii" Iránu a tvrdil, že jeho moc „nepozná žiadne hranice" — „kto iný by dokázal uskutočniť takú blokádu?". Spojené štáty medzitým podľa Sky News zrušili námornú blokádu Hormuzského prielivu. (Daily Mail ↗, Digi24 ↗, Sky News ↗, Klix.ba ↗)
Kritika z oboch strán
Dohoda má odporcov v Teheráne aj mimo neho. Iránsky exilový korunný princ Réza Pahlaví ju označil za „zradu" iránskeho ľudu. A hoci Biely dom hovorí o víťazstve, talianske médiá píšu o „monumentálnej porážke Trumpa vo Versailles", kde sa memorandum vo štvrtok podpísalo. (Daily Mail ↗, Il Fatto Quotidiano ↗)Cena vojny aj otvorené otázky
Skutočné účty za vojnu zostávajú nejasné. Pentagon podľa rakúskeho denníka Die Presse potrebuje 80 miliárd dolárov na výdavky spojené s iránskou vojnou a ďalšími operáciami. BBC zároveň upozorňuje, že skutočný počet obetí americko-izraelskej vojny proti Iránu — idúci do tisícov — sa možno nikdy presne nezistí. (Die Presse ↗, BBC News ↗)Samotné memorandum má 14 bodov, no kľúčové otázky odložilo: text nepredvída odstránenie iránskeho obohateného uránu a visí nad ním spor o zmrazené miliardy. Podľa CNN práve na požiadavke vyplatiť Iránu zmrazené prostriedky rokovania uviazli. Zrušenie námornej blokády je prvý hmatateľný ústupok, no páka nad iránskym vývozom ropy zostáva kartou v hre. (Ukrajinská Pravda ↗)
Piatkové zrušenie tak ukázalo krehkosť celej konštrukcie: dohoda existuje na papieri, ale o jej osude zatiaľ rozhodujú údery, ktoré sa dejú mimo rokovacieho stola.
