Dovolená ve Španělsku: Alhambra je zase otevřená. Valencii smetla bouře se 150 km/h, v Ceutě přesouvají 1 800 lidí

Slovenští a čeští dovolenkáři ve Španělsku mají v úterý 18. srpna tři věci, které jim mohou překopat plán dne: Alhambra v Granadě je po ranním roji zemětřesení zavřená spolu s katedrálou a její správa zatím neřekla, kdy otevře, pobřeží Valencie a sever Alicante mají na středu červený stupeň horka s 42 až 44 stupni a samotná Valencie při tom zavírá obě historické městské brány i přímořský les Saler, a v Málaze zůstávají po sobotní bouřce zavřené čtyři pláže kvůli bakterii E. coli. V Andalusii zároveň běží sezona viru západního Nilu, onemocnění přenášeného komáry, které má zatím 46 potvrzených případů a jedno úmrtí. Horka by měla od čtvrtka polevit: meteorologové čekají plošnou změnu počasí, déšť na severu a místy na východě a teploty pod dlouhodobým průměrem.

Granada: roj otřesů, zavřená Alhambra i katedrála

• 20.08.Alhambra otřesy přežila bez škod a bez ztráty návštěvníků. Správa památky to potvrdila poté, co ji v úterý na celý den zavřeli — pro plánování výletu do Granady je to nejdůležitější zpráva dne ABC ↗

• 19.08.V úterý v noci přišly další dva otřesy. Nejprve 3,3 a potom 3,4 s epicentrem v Ogíjares — tedy znovu přímo v granadské kotlině. ABC ↗El Mundo ↗
• 19.08.Seizmologové už mluví o „zemětřesném roji", který může trvat měsíce. „Čeká nás pohnuté léto," zní z odborného hodnocení — nejde tedy o dobíhající dotřesy, ale o sérii s otevřeným koncem. El Mundo ↗
• 19.08.V Granadě roste strach o budovy, které jsou už poškozené. „Nedokážeme předpovědět, kdy přijde další," přiznávají odborníci. ABC ↗
• 19.08.Vyšla mapa seizmického rizika Andalusie s přehledem, které oblasti jsou otřesům vystaveny nejvíc. ABC ↗
• 19.08.Otřesy sledují i portugalská média, která nový otřes o síle 3,4 zařadila mezi hlavní zprávy noci. RTP ↗

- 18.08.Andaluský ministr vnitra Antonio Sanz večer uklidňoval: „obyvatelům nehrozí žádné bezprostřední nebezpečí." Alhambra však do uzávěrky tohoto textu neoznámila, kdy otevře. (ABC ↗, La Vanguardia ↗)

Tři dny po sobotním otřesu s magnitudou 4,8 u Alhendínu přišel v úterý v 10.37 další, stejně silný otřes s epicentrem v sousedním Gójaru. Granada tak zažila dopoledne celý roj zemětřesení: po hlavním otřesu následovala série dalších nad magnitudou 4: v 10.53 v Churriane de la Vega, v 11.34 v Alhendínu s magnitudou 4,2, další v Armille a poslední ve 12.41 opět v Alhendínu. Otřesy pocítili lidé nejen v Granadě, ale i v provinciích Málaga, Jaén, Almería a Córdoba. eldiario.es ↗ El País ↗

📍 Gójar a sousední Alhendín — obce u Granady, kde měla epicentrum nejsilnější otřesy — zobrazit na mapě

Celková bilance série je přitom mnohem větší, než se zdá z titulků. Od soboty, kdy oblast zasáhl první otřes s magnitudou 4,8, zaznamenal IGN 348 zemětřesení. Lidé z nich pocítili 37, zbytek zachytily jen přístroje. eldiario.es ↗

Zranění jsou zatím tři a všichni lehce, z toho jednu dívku převezli do nemocnice. Škody na budovách jsou však místy vážnější: obec Las Gabias nechala preventivně vystěhovat pět bytových domů se zhruba stovkou bytů v ulici Fray Junípero Serra, dokud technici nedokončí podrobnou obhlídku prasklin a statiky. Tísňová linka 112 dostala za jediné dopoledne přes pět set hovorů. Zavřely se úřady, obchodní centra i bary, andaluská zdravotní služba pozastavila nesrovnatelné denní činnosti a granadská radnice zvýšila stupeň městské pohotovosti, aby mohla nasadit více sil. V samotné Granadě nebyl podle města ani jeden z devíti vážnějších incidentů konstrukční. ABC ↗ eldiario.es ↗ La Vanguardia ↗

Pro návštěvníky jsou podstatné dvě zavřené památky: Alhambra a katedrála. Po otřesu se spustil evakuační protokol v Alcazabě, přerušil se vstup do Nasridských paláců a ve 11.45 byl vyprázdněn i Generalife se zahradami. Správa památky pak rozhodla, že monument zůstane zavřený, a její konzervátoři s odborníky z Granadské univerzity dělají podrobnou prohlídku objektu. Kdy se otevře a co bude s lístky na další dny, zatím neoznámila. Kdo má vstupenku na tento týden, měl by si stav ověřit přímo na stránce Alhambry před cestou do Granady, ne až u pokladny. ABC ↗ Hosteltur ↗

Otázka, kterou si klade každý, kdo má letenku do Andalusie, zní, zda přijde ještě silnější otřes. Odpověď je nepříjemně upřímná: nikdo to neví. Ředitel Národní seismické sítě Juan Vicente Cantavella říká, že oba silné otřesy jsou „úzce propojené" a patří do téže seismické série, ale průběh každé série je jiný a nedá se přesně předvídat. Netypické je i to, že nelze určit hlavní otřes. „Už se nedá mluvit o jednom hlavním, protože ve skutečnosti jsou dva," řekl, protože oba mají stejnou magnitudu 4,8. Zemětřesení podle něj téměř nikdy nepřicházejí osamoceně. Odborníci oslovení deníkem ABC připouštějí i otřes s magnitudou kolem 5, zároveň však zdůrazňují, že určit kdy je nemožné. El País ↗ ABC ↗

Červený stupeň: Valencie ve středu zavírá věže i Saler

• 20.08.Vedro se nad Valencií zlomilo bouří. Nárazy větru do 150 kilometrů za hodinu a krupobití nadělaly škody na silnicích, na železnici i na infrastruktuře El Mundo ↗El Español ↗
• 20.08.Uprostřed srpna přichází předzvěst podzimu s prudkým poklesem teplot — po červeném stupni tak následuje opačný extrém ABC ↗
• 20.08.Lékařská připomínka k vedrům: „Úpal může být smrtelný do 30 minut, pokud nesnížíme tělesnou teplotu" ABC ↗

• 20.08.Valencijská noc, která vejde do dějin tamní meteorologie: o půlnoci naměřili až 39 stupňů. Pokud plánujete noční přesun autem po pobřeží, počítejte s tím, že ochlazení po západu slunce tento týden nefunguje. eldiario.es ↗
• 20.08.Na severu a východě poloostrova naopak přišly plošné deště a v obcích provincie León klesla minima na šest stupňů. Rozdíl mezi severem a jihem je tento týden extrémní. El Mundo ↗

Za horkem stojí výšková tlaková níže DANA na jihozápadě poloostrova v kombinaci s hřebenem vysokého tlaku nad jihovýchodem. Podle mluvčího agentury AEMET Josého Luise Camacha spolu udržují příliv horkého saharského vzduchu. V pondělí překročilo 40 stupňů čtyřicet stanic hlavní měřicí sítě a nejvíc naměřili v Montoru u Córdoby, 43,1 stupně. Červený stupeň, tedy extrémní nebezpečí, platil v úterý pro Galicii a ve středu přechází na pobřeží Valencie a Alicante. El País ↗

Pro plánování dne je důležité, že výstraha neplatí od rána. Červený stupeň má platit ve středu od 13.00 do 20.59, tedy přesně v době, kdy většina lidí chodí po památkách, a týká se 229 obcí ve Valencijské a Alicantské provincii. Teploty mohou dosáhnout 42 až 44 stupňů a AEMET zároveň varuje, že kombinace extrémního tepla, velmi nízké vlhkosti a vyschlé vegetace výrazně zvyšuje riziko lesních požárů. El Debate ↗ El Español ↗

Valencie to nebrala jako formalitu. Městský krizový štáb pod vedením primátorky Maríe José Catalá schválil na středu balík omezení a část z nich se dotkne přímo turistů. Zavírají se Torres de Serranos a Torres de Quart, tedy obě zachované středověké městské brány, které patří k nejfotografovanějším místům města. Přímořský borový les Devesa del Saler je zavřený až do pátku 21. srpna, platí tam zákaz pohybu i jakýchkoli aktivit a preventivně spustili protipožární systém. Zrušeny jsou mimořádné trhy u přístavu a na mořské promenádě, zavřené jsou městské hřbitovy a park Gulliver zavírá ve 13.00. Městská koupaliště zůstávají otevřená do 21.00 a otevírají se takzvané klimatické útočiště, tedy klimatizované veřejné prostory k přečkání špičky horka. Venkovní sportovní aktivity města včetně hodin na pláži jsou zrušeny. ABC ↗

Od čtvrtka se to podle AEMET obrátí. Čeká se plošná změna počasí, pokles teplot pod obvyklé hodnoty a déšť na severu a místy na východě poloostrova. Kdo má letenku na konec týdne, může počítat i s lehkou vrstvou do deště. El País ↗

Kde hoří a co to dělá s cestami

• 21.08.Hasiči z Kastilie a Leónu po největším požáru v dějinách Španělska mluví o neúnosných podmínkách. El País je shrnuje větou jednoho z nich: „Je to nelidské." El País ↗
• 21.08.A jedno číslo, které vysvětluje bouře z předchozí vlny: moře je rekordně teplé. Podle ABC je právě to palivem pro termické průtrže a možné dešťové epizody typu dana — tedy tentýž mechanismus, který minulý týden zavřel valencijské věže. ABC ↗

• 20.08.Požár u Niebly v Huelvě je po dvou týdnech pod kontrolou, shořelo 33 000 hektarů La Vanguardia ↗
• 20.08.Požár ve Fermoselle v Zamoře vyhlásili za uhašený, spálil přibližně 11 150 hektarů eldiario.es ↗
• 20.08.Přibylo nové ohnisko v Urzainki v Navaře, kde hašení ztěžuje terén eldiario.es ↗. Kastilie a León posílila nasazení v Zamoře a Burgosu o pět čet eldiario.es ↗
• 20.08.Bilance sezony: 36 582 spálených hektarů zemědělské půdy, tedy dvě nejničivější požární sezony dekády za sebou ABC ↗

• 20.08.Požár v Las Peñas de Riglos v Huesce je stabilizovaný. Rozsah se ale liší podle zdroje: El Confidencial uvádí 18 400 shořelých hektarů, eldiario.es 14 500 a mluví o největším hasičském nasazení v dějinách Aragonie. El Confidencial ↗eldiario.es ↗
• 20.08.Požár v Cáceres je naopak stále aktivní — televizní štáb museli evakuovat se slovy „plameny máme tři sta metrů od nás". V sousední Salamance riziko ze stejného ohně klesá. Jde o tentýž požár v Las Hurdes, o kterém jsme psali v první vlně. El Mundo ↗El Confidencial ↗

• 18.08.Přibyl třetí velký požár — v Las Hurdes v provincii Cáceres. Úřady povolaly armádní jednotku UME a evakuovaly šest set obyvatel. Extremadura leží na trase mezi Madridem a portugalskou hranicí, takže se to týká i tranzitujících řidičů. El País ↗
• 18.08.Naopak požár u San Cipriano del Condado v provincii León uhasili — shořelo při něm přes 1 500 hektarů. ABC ↗
• 18.08.Nádrže Entrepeñas a Buendía klesly na 54,56 procenta kapacity, za poslední období ztratily 19 krychlových hektometrů. Je to kontext pro omezení vody, na která můžete ve středním Španělsku narazit. ABC ↗

Největší otevřený požár je stále ten u Las Peñas de Riglos v Aragonii, který hoří od 10. srpna. Provizorně zasažené území je 17 500 hektarů, aragonský radní Roberto Bermúdez de Castro však upozornil, že podle poslední analýzy satelitního systému Copernicus shořelo ve skutečnosti kolem 15 000 hektarů, protože uvnitř obvodu zůstalo mnoho nedotčených ploch. Evakuovaných zůstává 1 046 lidí a pokud se vývoj nezhorší, první návraty domů by mohly začít ve středu. Hasiči mají nasazených kolem třiceti leteckých prostředků a horká místa na obvodu hledají drony. Úterý a středu považuje aragonská vláda za klíčové dny, protože fouká západo-severozápadní vítr s nárazy 30 až 40 kilometrů za hodinu, teploty přesahují 35 stupňů a relativní vlhkost může klesnout na 10 až 15 procent. V neděli při požáru zahynul voják jednotky vojenské pohotovosti UME, když jeho vozidlo při pomocných pracích sjelo z cesty do rokle, další tři příslušníci se zranili. eldiario.es ↗ TASR ↗

Kláštery San Juan de la Peña, románské poutní místo a symbolická kolébka Aragonie, oheň přežily. Plameny se dostaly až k horní části skály, která chrání starší z obou klášterů, a kámen na některých místech poznamenaly, budovy však vážné škody neutrpěly. Ve čtvrtek byly přitom podle Bermúdeze de Castra několik hodin ve „vážném nebezpečí zániku". Koordinátor ochránců z oblasti Jacetania Javier Barrio popsal, proč se oheň nepodařilo zastavit dřív: svah byl příliš strmý, teplo a vítr rozhodly a k místu vedla jediná cesta. Kdo má v plánu výlet do Huescy, Jacy nebo ke klášterům samotným, měl by si stav cest a přístupnost ověřit před odjezdem — požár je stále aktivní. eldiario.es ↗

Praktičtější věc je Katalánsko. V úterý v poledne vypukl lesní požár ve Vila-seca u dálnice A-7, tedy hned vedle Salou a PortAventury, kam jezdí velká část slovenských a českých zájezdů. Pět jednotek katalánských hasičů ho zastavilo na bocích a bránilo tomu, aby přeskočil silnici. Na dálnici AP-7 byl kvůli dalšímu požáru vegetace uzavřen jeden jízdní pruh směrem na jih u l'Ametlla de Mar a v opačném směru se u Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant tvořily kolony dlouhé až 5,5 kilometru po hromadné nehodě tří aut. La Vanguardia ↗

Virus západního Nilu: 46 případů a pasti na komáry

• 20.08.Virus západního Nilu se poprvé objevil i na Kanárských ostrovech — potvrdili ho u tří koní na Gran Canarii eldiario.es ↗

- 18.08.Virus se mezitím posunul i do Extremadury: šest nových případů, celkem sedmnáct. Andalusie tedy není jediným zasaženým regionem a Sevilla zesílila postřiky a dozor v parcích. (ABC ↗, ABC ↗)

Andalusie v úterý zvýšila počet letošních lidských případů horečky západního Nilu na 46 po třech nových mírných nákazách v provincii Sevilla. Z celkového počtu mělo 32 lidí mírný průběh a 14 rozvinulo neuroinvazivní onemocnění, tedy formu, která zasahuje nervový systém. Od začátku sčítání zaznamenali jedno úmrtí, hospitalizováno bylo 16 lidí a deset z nich v nemocnici stále zůstává. Případy se soustřeďují v provinciích Sevilla a Huelva, nejvíc jich má Villamanrique de la Condesa na okraji Doñany, kde je jich deset. Za oblasti s výskytem je vyhlášeno 27 andaluských obcí. eldiario.es ↗

Samotná Sevilla po potvrzeném případu v okolí Tablady spustila nárazové ošetření v parku Guadaíra a zintenzivnila kontrolu zelených ploch. Město rozmístilo pasti na oxid uhličitý, které napodobují lidský dech a jedna dokáže za den odchytit 200 až 300 komárů, plus rozprašuje přípravky do korun stromů a na vodní plochy. Rozpočet na kontrolu hmyzu přesahuje 100 tisíc eur. ABC ↗

Pro dovolenkáře z toho plyne jednoduchá věc. Komár rodu Culex, který virus přenáší, je nejaktivnější od soumraku do svítání, takže repelent a dlouhý rukáv jsou ve večerních hodinách v okolí Sevilly, Doñany a delty Guadalquiviru rozumnou investicí. Většina nákaz proběhne bez příznaků nebo jako chřipka, riziková je menšina případů s neurologickým průběhem a týká se hlavně starších lidí.

V Málaze zůstávají zavřené čtyři pláže

• 19.08.Zavřené pláže se staly tématem pro celý sektor. El Confidencial píše o „srpnu zavřených pláží v Málaze" — výpustě ve více zátokách podle něj ohrožují turistickou sezonu jako takovou, nejen jednotlivá koupaliště. El Confidencial ↗

• 18.08.Na Gran Canarii se v zátoce mezi Amadores a Puerto Rico utopil čtrnáctiletý chlapec. Jde o úsek, který místní média dlouhodobě označují za nebezpečný — bez plavčíka a s proudy. ABC ↗El Mundo ↗
• 18.08.Britský The Sun varuje před novou metodou vloupání ve španělských letoviscích: gangy leptají zámky dveří injekčními stříkačkami s kyselinou. The Sun ↗
• 18.08.V Isla Cristina na pobřeží Huelvy zastřelili na ulici tři lidi, po dvou maskovaných střelcích pátrá policie. Podle dosavadních zjištění šlo o cílený útok, ne o náhodné násilí. ABC ↗El Mundo ↗

Costa del Sol má vlastní problém a nesouvisí ani s ohněm, ani s otřesy. Radnice v Málaze vyvěsila v pondělí červenou vlajku a zakázala koupání na šesti městských plážích poté, co vzorky vody ukázaly bakterii Escherichia coli nad povolenými limity. V úterý dvě z nich — El Palo a Campo de Golf-San Julián — znovu otevřela, protože rozbory městské vodárenské společnosti Emasa ukázaly plošný pokles bakterie. Zavřené zůstávají čtyři: Guadalmar, Sacaba, La Misericordia a San Andrés. El Español ↗ El Mundo ↗

Radnice původ znečištění spojuje s bouřkou z noci na sobotu, která přetížila kanalizaci a způsobila výpusti do moře. Podle radnice je za tím i konstrukce pobřežní kanalizační sítě, která vede splašky a dešťovou vodu ve společném potrubí — běžná slabina přímořských měst. Sousední Benalmádena mezitím znovu otevřela tři z pěti pláží, které v neděli preventivně zavřela poté, co asi dvacet koupajících nahlásilo zdravotní reakce. El Español ↗ El Mundo ↗

Červená vlajka přitom není doporučení, ale zákaz koupání. Situace se mění po každém novém rozboru, takže se vyplatí dívat na tabule přímo na pláži, ne na stav před dvěma dny.

Do Španělska a ze Španělska stále přes pasovou kontrolu

• 21.08.Vláda zvedla počet zachycených nezletilých bez doprovodu v Ceutě na 2 500 a říká, že jich je „mnohem více". Zároveň opakuje, že vyhostit je by bylo nezákonné. El Español ↗
• 21.08.El País vysvětluje, proč se právě 500 z nich přesouvá na poloostrov: jde o okamžitou základní péči a o reakci na jejich duševní zdraví, na kterou v exklávě není kapacita. El País ↗
• 21.08.Krize se dostala až ke králi. Podle El País vláda sondovala u Felipa VI., zda by bylo vhodné, aby zavolal Mohamedovi VI. — tedy zda pomůže panovnická linka tam, kde diplomatická vázne. El País ↗
• 21.08.Německá Tagesschau píše, že Španělsko v Ceutě zřizuje ubytovací zařízení, a v komentáři to nazývá „politickým a humanitárním bankrotem". Tagesschau ↗Tagesschau — komentář ↗
• 21.08.Toto je pátá a poslední aktualizační vlna tohoto článku. Další vývoj — ať už v Ceutě, u požárů nebo na plážích — už bude mít samostatný text, aby přehled zůstal čitelný.

• 20.08.Vláda přesouvá 1 800 migrantů z pláže El Trampolín a chystá další prostory El País ↗
• 20.08.V Ceutě je napětí: přes půl tisíce migrantů se vzbouřilo a vrátilo do nelegálního tábora ABC ↗
• 20.08.Brusel opakuje, že Španělsko má povinnost chránit zranitelné nezletilé, ale zároveň žádá návrat „všech" neregulérních migrantů El País ↗ABC ↗
• 20.08.Ombudsman otevřel vyšetřování zdravotní situace v Ceutě El Español ↗

• 20.08.V Ceutě policie přesouvá tisíce migrantů z pláže Trampolín do nových přijímacích prostor a 500 nezletilých půjde na pevninu. Španělsko tam připravuje kapacitu pro 1 800 lidí. Pokud přes Ceutu projíždíte trajektem, počítejte se zvýšenou policejní přítomností. eldiario.es ↗Observador ↗
• 20.08.U Lanzarote zachránili během několika hodin 241 lidí z lodí a britská média zveřejnila záběry, jak desítky migrantů vyběhly na pláž plnou turistů u La Manga. ABC ↗The Sun ↗
• 20.08.Účinnosti nabyl zákaz pronajímat byt turistům bez souhlasu společenství vlastníků. Týká se to rezervací v soukromých apartmánech — při nové rezervaci si ověřte, zda má pronajímatel registraci. El Mundo ↗

• 19.08.Evropská unie tlačí na návraty migrantů z Ceuty do Maroka včetně stovek nezletilých bez doprovodu a vzkazuje, že nikoho nemají přesouvat na poloostrov. G4Media ↗El Mundo ↗
• 19.08.Španělské tajné služby zachytily v marockých sítích výzvy k násilí — „zaútočit na okupovanou Ceutu". ABC ↗

Kdo kombinuje Španělsko s Itálií, musí nadále počítat s kontrolami, jaké schengenský prostor roky nezažil. Po masovém příchodu migrantů do španělské enklávy Ceuta koncem července zavedl Řím od 1. srpna kontroly cestujících ze Španělska a Madrid mu to od 8. srpna oplatil stejnou mincí. Podle agentury AP mají španělské kontroly platit nejméně měsíc. Jsou namátkové a míří hlavně na cestující z třetích zemí, týkají se však všech na leteckých a námořních linkách mezi oběma zeměmi. Slovák nebo Čech letící z Říma do Barcelony pas nepotřebuje, stačí platný občanský průkaz, musí ho však mít u sebe, ne v odbaveném zavazadle — a na letiště či do přístavu se vyplatí přijít s rezervou. AP ↗ La Moncloa ↗

Přečtěte si také: Dovolená v Itálii: Etna zavírá letiště v Katánii, na Gardském jezeře shořelo 50 hektarů a do Španělska se letí přes pasovou kontrolu

Kdo se dostane do vážných problémů mimo úřední hodiny, má k dispozici nonstop nouzovou linku krizového centra ministerstva zahraničních věcí na číslech +421 2 5978 5978 a +421 906 075 978. Neslouží pro běžné konzulární otázky, ale pro hlášení úmrtí, hospitalizací, zadržení policií a dalších případů, které ohrožují život, zdraví nebo majetek.

Co sleduje hotinfo