Mladić počas vojny v Bosne a Hercegovine velil armáde bosnianskych Srbov. V júli 1995 jeho jednotky obsadili Srebrenicu, mestečko na východe Bosny, ktoré bolo enklávou pod ochranou OSN a bolo plné utečencov z radov bosnianskych moslimov, Bosniakov. V nasledujúcich dňoch tam zavraždili vyše 8 000 mužov a chlapcov, čo medzinárodný tribunál vo viacerých rozsudkoch označil za genocídu. BBC News na srpskom ↗
Tribunál OSN pre bývalú Juhosláviu ho v novembri 2017 odsúdil na doživotie za genocídu v Srebrenici aj za teror proti civilistom v obliehanom Sarajeve, ktoré jeho armáda roky ostreľovala. Odvolací senát rozsudok v júni 2021 potvrdil. IRMCT ↗ Mladić zomrel 27. augusta počas hospitalizácie v Haagu. Stále bol vo väzbe mechanizmu OSN, ktorý po tribunáli prevzal jeho prípad, a čakal na presun do krajiny, kde si mal odpykať zvyšok trestu. IRMCT ↗ Pravda ↗
V Srbsku a v Republike srbskej, jednej z dvoch častí Bosny a Hercegoviny, ho mnohí dodnes považujú za hrdinu. Po jeho smrti to bolo vidieť na futbalových štadiónoch aj na pohrebe v Belehrade, kam prišli tisíce ľudí. BBC News na srpskom ↗ Inside World Football ↗
Aktéri — ťuknite pre kontext
Ratko Mladić
Veliteľ armády bosnianskych Srbov vo vojne v rokoch 1992 až 1995, odsúdený na doživotie za genocídu v Srebrenici. Zomrel 27. augusta 2026 v Haagu.
Prečo tu: Jeho štylizovaný portrét v uniforme je na ponožkách s nápisom „Made in Türkiye".
Viac info →
Srebrenica
Mestečko na východe Bosny a Hercegoviny, kde jednotky bosnianskych Srbov v júli 1995 zavraždili vyše 8 000 moslimských mužov a chlapcov.
Prečo tu: Mladićova úloha v Srebrenici je hlavným dôvodom, prečo ho tribunál odsúdil za genocídu.
Viac info →
Potočari
Obec pri Srebrenici. Počas vojny v nej sídlila základňa mierových jednotiek OSN, dnes tam stojí pamätník a cintorín obetí genocídy.
Prečo tu: Heslo „Pravac Potočari" na transparente fanúšikov Crvenej zvezdy cituje Mladića z júla 1995.
Viac info →Tribunál OSN pre bývalú Juhosláviu
Medzinárodný trestný tribunál v Haagu, ktorý v rokoch 1993 až 2017 súdil zločiny z vojen pri rozpade Juhoslávie. Jeho prípady dokončuje Mechanizmus OSN pre medzinárodné trestné tribunály (IRMCT).
Prečo tu: V roku 2017 odsúdil Mladića na doživotie, odvolací senát trest potvrdil v roku 2021.
Sarajevo
Hlavné mesto Bosny a Hercegoviny.
Prečo tu: Armáda bosnianskych Srbov pod Mladićovým velením ho počas vojny roky obliehala a ostreľovala.
Viac info →Turecké ministerstvo obchodu
Rezort tureckej vlády, ktorý má na starosti domáci a zahraničný obchod vrátane dozoru nad trhom.
Prečo tu: Jeho inšpektori preverili istanbulskú firmu a ministerstvo podalo trestné oznámenie.
Hürriyet
Jeden z najčítanejších tureckých denníkov, vychádza v Istanbule od roku 1948.
Prečo tu: V titulku nazval Mladića „mäsiarom Bosny".
Viac info →Crvena zvezda
Najúspešnejší srbský futbalový klub, sídli v Belehrade.
Prečo tu: Po transparente, ktorý jeho fanúšikovia vyvesili v deň Mladićovej smrti, mu UEFA uložila pokuty spolu 90 000 eur za rasistické alebo diskriminačné správanie fanúšikov a za odkaz nevhodný pre športové podujatie.
Viac info →Delije
Hlavné zoskupenie najzanietenejších fanúšikov Crvenej zvezdy, sústredené na severnej tribúne jej štadióna.
Prečo tu: Na zápasoch vyvesili transparenty oslavujúce Mladića.
Viktoria Plzeň
Český futbalový klub z Plzne, niekoľkonásobný majster Česka.
Prečo tu: Na jej štadióne vyvesili fanúšikovia Crvenej zvezdy transparent v deň Mladićovej smrti.
Viac info →
UEFA
Európska futbalová únia so sídlom v švajčiarskom Nyone, organizuje európske pohárové súťaže.
Prečo tu: Crvenu zvezdu potrestala za transparent oslavujúci Mladića.
Viac info →Partizan
Srbský futbalový klub z Belehradu, najväčší rival Crvenej zvezdy.
Prečo tu: Deň pred Mladićovým pohrebom hral s Crvenou zvezdou belehradské derby, pred ktorým sa držala minúta ticha na Mladićovu počesť.
Viac info →
Patrik Hrošovský
Slovenský futbalový reprezentant, kapitán Viktorie Plzeň.
Prečo tu: V odvete s Crvenou zvezdou strelil jeden z piatich gólov Plzne.
Viac info →Dávid Krčík
Slovenský futbalový obranca a reprezentant. Začiatkom septembra 2026 prestúpil z Viktorie Plzeň do Pardubíc.
Prečo tu: Ešte v drese Plzne skóroval v odvete, v ktorej Plzeň otočila prehru 0:3 z Belehradu.
Viac info →
Radovan Karadžić
Politický vodca bosnianskych Srbov počas vojny, tiež odsúdený na doživotie za genocídu v Srebrenici.
Prečo tu: Podľa portálu 072info sa jeho tvár objavila na ponožkách inej tureckej značky.
Viac info →
Draža Mihailović
Srbský generál, počas druhej svetovej vojny veliteľ četníkov. Komunistické úrady ho v roku 1946 popravili za kolaboráciu a vojnové zločiny, v roku 2015 ho belehradský súd rehabilitoval.
Prečo tu: Podľa portálu 072info bol jeho portrét na ponožkách tej istej tureckej značky ako Mladićov.
Viac info →
Aleksandar Vučić
Prezident Srbska od roku 2017. V polovici septembra 2026 oznámil, že z funkcie odstúpi 27. septembra.
Prečo tu: Podľa portálu 072info bol medzi tvárami na ponožkách, ktoré sa v júli predávali v Belehrade.
Viac info →
Vladimir Putin
Prezident Ruska.
Prečo tu: Podľa portálu 072info bol medzi tvárami na ponožkách, ktoré sa v júli predávali v Belehrade.
Viac info →
Viktor Orbán
Bývalý maďarský premiér, krajinu viedol v rokoch 1998 až 2002 a 2010 až 2026.
Prečo tu: Podľa portálu 072info bol medzi tvárami na ponožkách, ktoré sa v júli predávali v Belehrade.
Viac info →
Robert Fico
Predseda slovenskej vlády.
Prečo tu: Podľa portálu 072info bol medzi tvárami na ponožkách, ktoré sa v júli predávali v Belehrade.
Viac info →Etiketa bez výrobcu
Ponožky nesú názov značky „Blue Land Socks" a štylizovaný portrét Mladića vo vojenskej uniforme. Podľa etikety sú z 80 percent z bavlny, z 15 percent z polyamidu a z 5 percent z elastanu a ako krajina výroby je uvedené Turecko. Kto ich vyrobil, kto ich doviezol a kto ich distribuuje, to na etikete nestojí. Rijeka Danas ↗ Sandžak Danas ↗Srbský portál Sandžak Danas, ktorý o ponožkách písal 13. septembra, upozornil, že čiarový kód sa začína dvojkou, teda číslom z rozsahu, ktorý systém GS1 vyhradzuje na obmedzenú distribúciu, takže sa z neho výrobca ani krajina pôvodu zistiť nedajú. Portál našiel len starší, už neaktívny inzerát na srbskom bazári KupujemProdajem, kde sa ponožky značky Blue Land s rôznymi fotopotlačami predávali po 299 dinárov za pár, teda približne po 2,55 eura. Model s Mladićom medzi nimi nebol a kto ponožky s jeho tvárou predáva, portál nezistil. Sandžak Danas ↗ Rijeka Danas ↗
Ankara: „nevedel som" nestačí
Ministerstvo reagovalo na príspevky na sociálnych sieťach, podľa ktorých sa ponožky vyvážali do Srbska. Zástupca preverenej firmy inšpektorom povedal, že firma kedysi obchodovala so srbskou spoločnosťou Blue Land. Muža na obrázku vraj nepoznal, a keď sa dozvedel, kto to je, spoluprácu asi pred rokom a pol ukončil. Habertürk ↗ Cumhuriyet ↗Inšpektori odobrali vzorku iných ponožiek tej istej firmy, na ich etikete našli nedostatky a vzorku poslali do akreditovaného laboratória. Pre ponožky s Mladićom podalo ministerstvo na prokuratúru trestné oznámenie na firmu a zúčastnené osoby pre oslavovanie trestného činu a páchateľa. Podľa ministerstva vyhlásenia typu „nepoznám ho" či „nevedel som" nenahrádzajú povinnosť starostlivosti, ktorú si obchod vyžaduje, a vývozca musí poznať všetko, čo je na tovare s označením „Made in Türkiye". Denník Hürriyet v titulku nazval Mladića „mäsiarom Bosny". Hürriyet ↗
Podobné ponožky pod inou značkou opísal už v júli, ešte za Mladićovho života, bosniansky portál 072info. Podľa neho sa v podchode na belehradských Terazijach predávali ponožky tureckej značky Jenes Socks s tvárami Mladića, politického vodcu bosnianskych Srbov Radovana Karadžića a četníckeho generála z druhej svetovej vojny Dražu Mihailovića. Medzi ďalšími motívmi boli podľa portálu aj Vladimir Putin, srbský prezident Aleksandar Vučić, Viktor Orbán či Robert Fico. 072info ↗
Transparent v Plzni a minúta ticha na derby
V deň Mladićovej smrti hrala Crvena zvezda odvetu play-off Európskej ligy v Plzni. Jej fanúšikovia zo zoskupenia Delije vyvesili transparent „Generale, večná sláva a vďaka" a klub fotografiu transparentu zverejnil na svojich oficiálnych profiloch so salutujúcim smajlíkom. BBC News na srpskom ↗ Viktoria Plzeň v ten večer otočila prehru 0:3 z Belehradu, po predĺžení vyhrala 5:1 a postúpila do ligovej fázy Európskej ligy. Góly za ňu strelili aj slovenskí hráči, kapitán Patrik Hrošovský a Dávid Krčík. STVR ↗ Lidovky.cz ↗Pamätné centrum Srebrenica-Potočari žiadalo, aby UEFA klub vylúčila z európskych súťaží. UEFA mu 4. septembra dala pokutu 90 000 eur za rasistické a diskriminačné správanie fanúšikov a za odkaz nevhodný pre športové podujatie. Klub navyše nesmie predať svojim fanúšikom lístky na najbližší vonkajší zápas v súťažiach UEFA. BBC News na srpskom ↗ Telegraf ↗ Inside World Football ↗
O dva dni neskôr, deň pred Mladićovým pohrebom, sa na belehradskom derby Crvenej zvezdy s Partizanom držala minúta ticha na jeho počesť. Na severnej tribúne štadióna s asi 25 000 divákmi fanúšikovia domácich rozvinuli transparent s jeho tvárou a heslom „Pravac Potočari", teda „Smer Potočari". Tieto slová Mladić vyslovil v júli 1995 pred vstupom svojich vojakov do Srebrenice. BBC News na srpskom ↗
Reportér BBC na desaťminútovej ceste zo zastávky na štadión napočítal vyše 20 ľudí s Mladićovou tvárou na tričku a jeden z fanúšikov mal aj ponožky s jeho portrétom. BBC News na srpskom ↗
Prečítajte si tiež: V Belehrade pochovali Ratka Mladiča za účasti tisícov ľudí
*Ilustračná fotka: pamätník a cintorín obetí genocídy v Potočari pri Srebrenici, jún 2018. Autor: miketnorton / Wikimedia Commons, CC BY 2.0.*
