BBC s odvolaním na investigáciu denníka The Guardian vo štvrtok 16. apríla 2026 uviedla, že lord Peter Mandelson koncom januára 2025 neprešiel bezpečnostnou previerkou potrebnou na post britského veľvyslanca v USA. Podľa denníka rozhodnutie agentúry United Kingdom Security Vetting interným zásahom prelomili úradníci ministerstva zahraničných vecí, aby Mandelson mohol post zastávať. Meno osoby, ktorá rozhodnutie prelomila, zverejnené nebolo. BBC ↗
Líderka opozičných konzervatívcov Kemi Badenochová krátko po zverejnení reportáže obvinila premiéra Keira Starmera, že zavádzal Dolnú snemovňu. „Teraz už vieme, že premiér uviedol snemovňu do omylu. Premiér musí prevziať zodpovednosť," uviedla Badenochová. Starmer počas Prime Minister's Questions 10. septembra 2025 trikrát zopakoval, že pri vymenovaní Mandelsona „bol plne dodržaný riadny postup". BBC ↗
Britský Ministerial Code, etický kódex upravujúci správanie ministrov, ktorý vydáva premiér, stanovuje, že ministri, ktorí vedome uvedú Parlament do omylu, majú ponúknuť rezignáciu. Pravidlo však nie je právne vymožiteľné a o sankciách rozhoduje v konečnom dôsledku premiér. Institute for Government ↗
Developed vetting je najprísnejšia britská bezpečnostná previerka pre osoby s prístupom k citlivým utajovaným informáciám. Zahŕňa kontrolu financií, trestnej minulosti aj osobných väzieb vrátane rozhovoru s vyškoleným úradníkom. Mandelson bol ako britský veľvyslanec v USA ohlásený ešte v decembri 2024 — teda mesiac pred tým, ako previerkou neprešiel. BBC ↗
Podľa denníka The Guardian vysokí vládni úradníci zvažujú, či pred Parlamentom zatajia dokumenty potvrdzujúce, že Mandelson previerkou neprešiel. Nie je jasné, či bol o rozhodnutí agentúry informovaný priamo premiér. Vláda už predtým zverejnila skorší due-diligence dokument z 11. decembra 2024, ktorý varoval pred „reputačným rizikom" spojeným s Mandelsonovým vzťahom s Jeffreym Epsteinom. BBC ↗
Kontext — ako sa k tomu dospelo. V septembri 2025 demokrati v americkom Kongrese zverejnili Epsteinovu „narodeninovú knihu" z roku 2003 s Mandelsonovým rukou písaným odkazom. Agentúra Bloomberg súbežne získala viac ako sto e-mailov z rokov 2005–2010, z ktorých vyplynulo, že Mandelson Epsteina podporoval aj po jeho odsúdení z roku 2008. Mandelson bol následne 11. septembra 2025 z postu veľvyslanca odvolaný — Foreign Office vtedy uviedol, že „Mandelsonove naznačovanie, že Epsteinovo prvé odsúdenie bolo neoprávnené, je nová informácia". CNN ↗
Čo stále nie je jasné. Podľa reportáže Guardianu zostáva nezodpovedané, či premiéra informovali o tom, že Mandelson v januári 2025 previerkou neprešiel. Ak o tom vedel a napriek tomu v septembri 2025 v snemovni trikrát vyhlásil, že „riadny postup bol plne dodržaný", mohlo by ísť o naplnenie podmienky vedomého zavádzania podľa Ministerial Code. Ak o negatívnom výsledku previerky nevedel, otázkou zostáva, kto na ministerstve zahraničných vecí rozhodnutie bezpečnostnej agentúry prelomil. Ďalšie dokumenty majú byť podľa vlády ešte zverejnené. BBC ↗
Guardian: Mandelson neprešiel previerkou, opozícia obviňuje Starmera zo zavádzania Parlamentu
Videá
🔥 Mohlo by vás zaujímať
📰
Politika (všeobecné)
Výsledky senátních voleb 2026 ŽIVĚ
Který z uchazečů o post senátora míří za vítězstvím už v prvním kole? Kdo se nejspíš utká o lavici v horní komoře Parlamentu v druhém kole?
Politika (všeobecné)
Babišovo ANO míří do komunálních a senátních voleb z čela průzkumů
V pátek a sobotu se v Česku uskuteční komunální a senátní volby. Hlasovat se bude ve více než 6000 obcích a ve 27 senátních obvodech. Strana ANO premiéra And...
📰
Politika (všeobecné)
Předvolební analýza: o co hrají Babiš nebo Kupka a proč se Motoristé nemusí obávat
Nadcházející bitva o vedení měst, vesnic a křesla v horní komoře Parlamentu bude politicky nesmírně zajímavá. Jedná se totiž o první volby po nástupu koaliční v …
Z našej redakcie pôvodné
Všetko →
Opozícia hrozí podaním návrhu na Ústavný súd pre rozpočtové provizórium
Magyar oznámil zmeny v zdravotníctve, daniach a rozpočte
Nobelovu cenu za mier získala juhoafrická právnička Navanethem Pillay
Švédsky súd odsúdil dvoch mužov za utajený vikingský poklad, tretieho obvineného z predaja oslobodil
V Gruzínsku zadržali muža podozrivého z pokusu predať urán-238 za 700 000 dolárov
Amsterdamské múzeum vrátilo Sicílii antickú vázu, lúpež odhalila svadobná fotka z roku 1976
Quebec: separatisti vyhrali s 28 % hlasov a bez väčšiny, referendum sľubujú až po Trumpovi
O čom píše Európa: AfD vedie krajinský snem, zatkli exšéfa BND, Puigdemont sa môže vrátiť
