„Celá civilizácia dnes v noci zomrie." Len hodiny po tomto varovaní oznámil Donald Trump presný opak — dočasné prímerie s Iránom. NBC News ↗
V utorok 7. apríla o 22:32 GMT Trump zverejnil na Truth Social oznámenie o tom, čo podľa jeho slov predstavuje „obojstranné prímerie" s Iránom na obdobie dvoch týždňov. Podmienkou je okamžité a úplné znovuotvorenie Hormuzského prielivu, cez ktorý prúdi približne pätina svetovej ropy. Al Jazeera ↗
Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Aráqčí uviedol, že ak sa útoky na Irán zastavia, iránske ozbrojené sily ukončia svoje obranné operácie. Bezpečná plavba cez Hormuz bude podľa neho možná v koordinácii s iránskymi silami. PressTV (iránske štátne médium) ↗
Kľúčovú úlohu pri sprostredkovaní dohody zohral Pakistan. Premiér Šáhbáz Šaríf a náčelník generálneho štábu Ásim Munír požiadali Trumpa o predĺženie ultimáta len jedenásť hodín pred jeho vypršaním. Pakistan pozval obe delegácie na rokovania do Islamabadu, ktoré sa majú začať v piatok 10. apríla. Al Jazeera ↗ NBC News ↗
Podľa NBC News Irán pred oznámením prímeria odovzdal Spojeným štátom desaťbodový mierový plán. Trump ho označil za „použiteľný základ na rokovania". Plán podľa dostupných informácií médií zahŕňa trvalé prímerie, stiahnutie amerických síl z regiónu, zrušenie všetkých sankcií, rozmrazenie iránskych aktív, kompenzácie za škody a záväznú rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN. NBC News ↗
Finančné trhy reagovali okamžite. Podľa NBC News futures na Dow Jones vzrástli približne o tisíc bodov, zatiaľ čo S&P 500 si pripísal 2,5 percenta a Nasdaq 2,9 percenta. Cena americkej ropy WTI v reakcii na správy o prímerí prudko klesla o 16 percent pod 94 dolárov za barel — z denného maxima 117 dolárov. Analytik portálu GasBuddy Patrick De Haan však varoval, že dvojtýždňové prímerie pravdepodobne neznamená okamžité obnovenie dodávok cez prieliv. NBC News ↗
Pred oznámením dohody panoval v regióne chaos. Kuvajt a Bahrajn vyzvali obyvateľov, aby nevychádzali z domov. V katarskej Dauhe boli podľa agentúry AFP počuť výbuchy a v Bahrajne zneli sirény. Iránsky viceprezident Mohammad Rezá Áref vyhlásil, že jeho krajina je „pripravená na všetky scenáre vojny". Al Jazeera ↗
Prímerie prichádza po približne šiestich týždňoch bojov, ktoré si podľa Al Jazeera vyžiadali najmenej 2 076 obetí v Iráne, 28 v štátoch Perzského zálivu, 26 v Izraeli a 13 príslušníkov americkej armády. Spoločná americko-izraelská ofenzíva sa začala 28. februára. Al Jazeera ↗
Generálny tajomník OSN António Guterres vyhlásil, že „žiadny vojenský cieľ neospravedlňuje masové ničenie". Pápež Lev XIV. nazval Trumpove vyhrážky „neprijateľnými". Francúzsko varovalo pred „začarovaným kruhom" odvetných útokov a organizácia Amnesty International uviedla, že Trumpove hrozby „môžu predstavovať genocídu". NBC News ↗
Irán však prezentuje vývoj zásadne odlišne. Podľa iránskej štátnej televízie PressTV Najvyššia rada národnej bezpečnosti vyhlásila „historickú a drvivú porážku" Spojených štátov a Izraela po približne štyridsiatich dňoch konfliktu. Podľa Teheránu bol Washington „donútený prijať" iránsky návrh. Obe strany tak prezentujú výsledok ako vlastné víťazstvo — napriek tomu, že ide len o dočasné prímerie. PressTV (iránske štátne médium) ↗
Aj po oznámení prímeria sa objavili správy o ojedinelých incidentoch. Nejde o mierovú dohodu — ide o časovo obmedzené prímerie s konkrétnymi podmienkami, ktorých dodržiavanie bude závisieť od oboch strán. Iránsky desaťbodový plán obsahuje požiadavky — vrátane stiahnutia amerických vojsk a kompenzácií — ktoré Washington doteraz odmietal. Nasledujúce dva týždne a piatkové rokovania v Islamabade ukážu, či sa diplomacii podarí premeniť krehký pokoj zbraní na trvalejšie riešenie.
Zatiaľ však platí, že vojna sa neskončila — iba si dala prestávku.
Obrat na poslednú chvíľu: USA a Irán sa dohodli na dočasnom prímerí, ropa padla o 15 %
Videá
Kto čo povedal
👤
Donald Trump
Prezident USA
03.09.2026
„leur monnaie ne vaut plus rien"
Vyjadrenie k hospodárskej situácii Iránu
👤
Donald Trump
Prezident USA
02.09.2026
„z Islamskiej Republiki Iranu pozostanie bardzo niewiele"
Varovanie pri možnosti iránskej reakcie
👤
Donald Trump
Prezident USA
02.09.2026
„se l'Iran dovesse reagire a questo attacco più che giustificato, subirebbe una nuova offensiva di ben altra portata e intensità"
Varovanie Iránu pred odvetou
👤
Donald Trump
Prezident USA
02.09.2026
„Stiamo colpendo obiettivi iraniani vicino allo Stretto di Hormuz"
Vyjadrenie k americkým útokom pri Hormuzskom prielive
👤
Donald Trump
Prezident USA
28.08.2026
„Io non voglio un incontro, loro sì."
Vyjadrenie k možnému stretnutiu s iránskou stranou.
👤
Donald Trump
Prezident USA
27.08.2026
„sehr deutlich"
Vyjadrenie k tomu, ako podľa neho USA postupujú v konflikte s Iránom
🔥 Mohlo by vás zaujímať
📰
Irán-Izrael
Simuloval výstřel zbraně? Izraelci se vymstila gólová oslava, sudí ho vyloučil
Jen tak nonšalantně přikráčel k rohovému praporku, zvedl ho z důlku, poklekl, namířil ho před sebe a pak jako by jím vystřelil. Za netradiční gólovou oslavu si …
Irán-Izrael
Drsný prejav Netanjahua na pôde OSN: Odchádzajúcich diplomatov nazval zbabelcami
Drsný prejav Netanjahua na pôde OSN: Odchádzajúcich diplomatov nazval zbabelcami Vystúpenie izraelského premiéra Benjamina Netanjahua na Valnom zhromaždení OSN …
Irán-Izrael
Irán navrhol USA sedemdňový plán na ukončenie vojny a otvorenie Hormuzu
Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí vo štvrtok uviedol, že Teherán navrhol Washingtonu sedemdňový plán na zastavenie bojov, znovuotvorenie Hormuzské …
Geografické lokality
Z našej redakcie pôvodné
Všetko →
Abbás v OSN kritizoval Izrael a žiadal väčšiu angažovanosť
Susan Sarandonová zadržaná na proteste pred budovou OSN v New Yorku
Si Ťin-pching bude s Trumpom rokovať aj o Taiwane
Aleksandar Vučić oznámil odchod z prezidentského úradu
Francúzske vydavateľstvá riešia prvú kauzu s AI. Dôkaz zatiaľ nie je, autorovi však našli cudzie vety v starých textoch
Švédsko vyšetruje podozrenie z volebného podvodu v Borlänge. Zatiaľ ide o jedno kreslo Ľavicovej strany
René Benko má právoplatný trest dva a pol roka za podvodný úpadok. Odvolanie nepodala obžaloba ani obhajoba
SBU: vojak mal naviesť ruský úder na vlastnú jednotku. Terčom mala byť dronová opravovňa, FSB ho podľa nej získala cez príbuznú
