Do galérie Uffizi zatieklo, voda zmáčala vitrínu…

Do galérie Uffizi zatieklo, voda zmáčala vitrínu Caravaggiovho Bakcha. V júni tam v horúčave vypadla klimatizácia

18.09.2026 04:33 HotInfo

Počas štvrtkovej búrky, pri ktorej na Florenciu spadlo za hodinu vyše 45 milimetrov zrážok, zatiekla voda do galérie Uffizi. Dostala sa pod svetlík sály, kde múzeum vystavuje sedem obrazov vrátane Bakcha od Caravaggia, a ostriekala vonkajšie sklo vitríny, ktorá obraz chráni. „Po potrebných kontrolách sa nezistilo poškodenie žiadneho z diel," uviedlo múzeum. Sála mala byť v piatok od rána opäť otvorená. Corriere Fiorentino ↗ ANSA ↗ Galérie Uffizi ↗

Aktéri — ťuknite pre kontext

Obraz na čas zmizol z vitríny

Múzeum hovorí o malom zatečení, pri ktorom voda „ostriekala" sklo. Denník Corriere Fiorentino, ktorý zverejnil aj video, opísal, že voda pred očami návštevníkov stekala po skle hojne a obraz za ním vyzeral zahmlený a prerezaný dlhými pásmi vody. Podľa denníka zatieklo oknom nad obrazom. Technici sálu zatvorili, Bakcha pre istotu a na kontrolu z vitríny vybrali a sálu potom otvorili s prázdnou vitrínou. Corriere Fiorentino ↗ Il Fatto Quotidiano ↗

Voda sa dostala aj do Palazzo Pitti na druhom brehu Arna, ktorý patrí pod Galérie Uffizi. Mokré boli podlahy Galérie Palatina a Galérie moderného umenia. Niektoré výstavné časti na čas zatvorili, povedala odborárka Silvia Barlacchiová z odborového zväzu CISL. Ako voda prenikla dnu, či otvorenými oknami, alebo starými rámami okien, zatiaľ jasné nie je. Corriere Fiorentino ↗ ORF ↗

Bakcha namaľoval Caravaggio v Ríme koncom 16. storočia, múzeum ho datuje približne do roku 1598. Vznikol v čase, keď maliar pracoval pre svojho prvého významného mecéna, kardinála Francesca Maria del Monte. Galérie Uffizi ↗ Delo ↗

Toskánsko bolo vo štvrtok spolu s Friulskom, Lombardiou a Marche najviac zasiahnutým regiónom. V Empoli pri Florencii namerali až 75 milimetrov za hodinu, voda zaplavila historické centrum a hasiči pomáhali vodičom uviaznutým v podjazdoch. Civilná ochrana na piatok vyhlásila žltú výstrahu pre Lombardiu, Marche, Umbriu a Lazio a pre časti ďalších regiónov vrátane Toskánska. Il Sole 24 Ore ↗

Druhý problém s počasím za tri mesiace

Počas júnovej vlny horúčav, keď mala Florencia najvyšší stupeň výstrahy, sa v Uffizi podľa Il Post preťažila klimatizácia a prestala fungovať. Sprievodcovia a návštevníci sa podľa Corriere Fiorentino na poruchy sťažovali už od nedele a v niektorých sálach bolo 28 až 33 stupňov. Na sviatok patróna mesta 24. júna múzeum na čas zastavilo predaj lístkov a obmedzilo vstup. Chyba bola podľa denníka zrejme v chladiacich vežiach. Corriere Fiorentino ↗ Il Post ↗

V auguste riaditeľ Simone Verde ohlásil práce za zhruba 50 miliónov eur, ktoré majú komplex premeniť približne do dvoch rokov. Na obnovu fasád a striech celého Vasariho komplexu múzeum v pláne počíta s 12 miliónmi eur. Pre klimatizáciu Uffizi chce kúpiť dve chladiace veže a spustilo obstarávanie troch chladiacich jednotiek a dvoch tepelných čerpadiel za zhruba 1,7 milióna eur. Galérie Uffizi ↗ AGI ↗

Či sa plánovaná oprava striech týka aj svetlíka nad Bakchom, múzeum nespresnilo. Corriere Fiorentino po štvrtkovej búrke pripomenul, že hoci sa Uffizi rozsiahlo obnovujú, starých častí, s ktorými sa ešte treba vysporiadať, je stále veľa. Corriere Fiorentino ↗

Pokuta za pásku na skle

Rímsky ľavicový denník Il Manifesto v tom videl iróniu: kým vláda tvrdo trestá klimatických aktivistov, podnebie samo Bakcha rekordnou búrkou „zašpinilo". Použil pritom sloveso imbrattare, ktorým taliansky zákon označuje práve zašpinenie kultúrnej pamiatky. Il Manifesto ↗

Zákon, ktorému sa v Taliansku hovorí zákon proti ekovandalom, parlament prijal v januári 2024. Za zničenie alebo poškodenie kultúrnej pamiatky ukladá pokutu 20 000 až 60 000 eur, za jej znehodnotenie alebo zašpinenie 10 000 až 40 000 eur. Poslanecká snemovňa Talianska ↗

Traja aktivisti zo skupiny Ultima Generazione vo februári 2024 prilepili papierovou páskou na sklo pred Zrodením Venuše od Sandra Botticelliho fotografie z povodne, ktorá v novembri 2023 zasiahla toskánske Campi Bisenzio. Florentský súd ich v máji oslobodil. Obžaloba im kládla za vinu okrem iného prerušenie verejnej služby a nepovolenú demonštráciu. Podľa aktivistov im však oslobodenie nezrušilo pokutu 20 000 eur pre každého, uloženú podľa zákona o ekovandaloch. Corriere Fiorentino ↗ ANSA ↗

Porovnanie denníka Il Manifesto je komentár, nie meranie. Jednu búrku nemožno bez samostatnej štúdie pripísať zmene klímy a zákon trestá ľudí, nie počasie. V oboch prípadoch sa však všetko skončilo na skle vitríny a obraz za ním ostal nepoškodený.

*Ilustračná fotka: Sála E5 galérie Uffizi, v strede na konci Caravaggiov Bakchus (január 2023), Wikimedia Commons. Autor: Fabrizio Garrisi. Licencia CC0.*