Kremlovská horká linka: Jak Szijjártó na žádost Lavrova pomáhal při pokusech o oslabení sankcí EU
Mezinárodní konsorcium investigativních redakcí — polský VSquare, estonský Delfi, ruský exilový The Insider, slovenské Investigativní centrum Jána Kuciaka (ICJK) a polský FrontStory — zveřejnilo v úterý 31. března přepisy a audionahrávky telefonátů mezi maďarským ministrem zahraničních věcí Péterem Szijjártóm a několika ruskými představiteli. Stejnou investigaci nezávisle publikoval i OCCRP (Organized Crime and Corruption Reporting Project), jeden z největších mezinárodních investigativních sítí. Podle obou konsorciů materiály zachycují komunikaci, v níž Szijjártó na žádost Moskvy mluví o krocích směřujících k vyřazení ruských oligarchů a firem ze sankčních seznamů Evropské unie. VSquare ↗ OCCRP ↗
Klíčová nahrávka pochází z 30. srpna 2024. Podle zveřejněného přepisu zavolal Lavrov Szijjártóovi krátce po jeho návratu z Petrohradu a řekl: "Volám na žádost Ališera, jen mi připomněl, že jste na něčem pracovali ohledně jeho sestry." V zveřejněném přepisu Szijjártó mluví: "Ano, samozřejmě... společně se Slováky podáváme Evropské unii návrh na její vyřazení ze seznamu. Podáme ho příští týden." Řeč byla o Gulbahor Ismailovové, sestre ruského oligarchy Ališera Usmanova, jednoho z nejbohatších Rusů s odhadovaným majetkem převyšujícím 3,4 miliardy dolarů. Usmanov byl v minulosti označován za jednoho z oblíbenců Vladimíra Putina. Euronews ↗ The Insider ↗
Nahrávku telefonátu (94 sekund) zveřejnil portál The Insider jako součást investigace. Zachycuje část rozhovoru mezi Szijjártóm a Lavrovem z 30. srpna 2024, na kterou se odvolávají různá média. V nahrávce zazní i věta „společně se Slováky podáváme návrh".
Ismailová byla na sankční seznam EU zařazena v dubnu 2022 poté, co vyšetřování odhalilo, že byla konečným příjemcem majetku svého bratra — včetně superjachty v hodnotě 600 milionů dolarů. Její odvolání na Všeobecném soudu EU bylo v roce 2023 zamítnuto. K vyřazení Ismailové ze sankčního seznamu došlo v březnu 2025 — sedm měsíců po zaznamenaném telefonátu — v rámci širšího kompromisu mezi členskými státy, kdy Maďarsko pohrozilo vetem povinného pololetého prodloužení sankcí, které se vztahují na více než 2 700 ruských osob a subjektů. Spolu s Ismailovou byli vyřazeni i ruský podnikatel Vjačeslav Moše Kantor a ministr sportu Michail Degťarev. Maďarsko původně požadovalo vyřazení osmi jmen včetně oligarchů Michaila Fridmana a samotného Usmanova, ale ostatní členské státy souhlasily pouze se čtyřmi. RFERL ↗ VSquare ↗
Investigace odhaluje i komunikaci Szijjártóa s ruským zástupcem ministra energetiky Pavlem Sorokinem z léta 2025. V tomto rozhovoru se podle OCCRP Szijjártó pochválil: "Udělal jsem maximum, abych to zrušil. Faktem je, že jsem ze seznamu už odstranil 72 subjektů, ale bylo jich 128. Snažím se pokračovat." Investigativní novináři upozorňují, že není jasné, na jaké přesně subjekty se čísla vztahují. V témž rozhovoru Szijjártó podle nahrávek slíbil Sorokinovi, že bude blokovat 18. sankční balíček EU, který cílil na takzvanou stínovou flotilu ruských ropných tankerů. Šlo především o dubajskou firmu 2Rivers (dříve Coral Energy), která podle EU vozila ropu ruského státního gigantu Rosnefť pod falešnými vlajkami a prodávala ji nad mezinárodně stanoveným cenový stropem. Szijjártó dokonce podle investigace požádal Sorokina o pomoc: "Pokud mi mohou pomoci identifikovat přímé negativní dopady na Maďarsko, byl bych velmi vděčný" — žádal tedy od Moskvy argumenty, kterými by mohl odůvodnit svůj odpor před ostatními členy EU. Přestože jeho snahy, byl 18. sankční balíček včetně 2Rivers nakonec schválen 18. července 2025, po čemž firma začala proces likvidace. OCCRP ↗ United24 ↗
Podle investigace Szijjártóova spolupráce s Moskvou přesahovala oligarchy. V rámci 16. sankčního balíčku v únoru 2025 podle zjištění OCCRP Maďarsko prosazovalo vyřazení patriarchy Kirilla, hlavy Ruské pravoslavné církve, ze sankčního seznamu — a to již podruhé od června 2022. Szijjártó se také podle nahrávek pochválil, že zabránil sankcionování petrohradské banky a banky související s maďarským jaderným projektem Paks, který realizuje ruský Rosatom. The Insider ↗ VSquare ↗
Reakce v Evropě byly ostré. Litevský exministr zahraničních věcí Gabrielius Landsbergis v reakci na zveřejněné materiály přirovnal Szijjártóa k legendárnímu špiónu studené války: "Každá generace má svého Kim Phybyho. Zdá se, že Péter Szijjártó tuto roli hraje s nadšením." Podle nejmenovaného vysokopostaveného evropského zpravodajského důstojníka citovaného OCCRP, "pokud byste z přepisů odstranili jména a ukázali je jakémukoli operativnímu důstojníkovi, přísahal by, že jde o záznam zpravodajského důstojníka pracujícího se svým agentem." Szijjártó v prosinci 2021 osobně od Lavrova převzal ruský Řád přátelství — vyznamenání udělované cizím státním příslušníkům za rozvoj spolupráce s Ruskem. OCCRP ↗ EUObserver ↗
Slovenské propojení vyplývá ze zveřejněných nahrávek podle investigace. Szijjártó v zaznamenaném rozhovoru s Lavrovem výslovně zmiňuje "Slováky" jako partnery při podávání návrhů na vyřazení sankcionovaných osob. Podle portálu EUObserver turecký prezident Recep Tayyip Erdogan zaslal premiérovi Robertu Ficovi dopis, v němž žádal podporu při rušení sankcí vůči Usmanovovi a podle EUObservera ho v něm označil za "filanthropa a podnikatele, se kterým se zachází nespravedlivě". Fico potom podle téhož portálu na půdě EU Usmanova označil za filanthropa a vyřazení jeho sestry za "správnou věc". V březnu 2026 Slovensko podle RFERL nejprve pohrozilo vetem celého sankčního seznamu, ale nakonec od požadavku ustoupilo. Bývalý slovenský velvyslanec při NATO Peter Bátor celou situaci pro EUObserver označil za "podlézání Moskve" a "službu maďarským zájmům a Orbánovmu režimu" a upozornil, že rozhovory slovenských představitelů s Ruskem jsou pravděpodobně rovněž nahrávány. EUObserver ↗ RFERL ↗
Na Slovensku reagovala opozice. Ivan Korčok z Progresívneho Slovenska podle agentury SITA označil spolupráci Maďarska a Slovenska s Ruskem za "zradu a kolaboraci". Poslanec Branislav Gröhling podle EUObservera podal trestní oznámení na premiéraFica pro podezření z vlastizrady — případ podle téhož zdroje prověřuje Národní kriminální agentura. Premiér Fico obvinění odmítá. SITA ↗ EUObserver ↗
Evropská komise označila zveřejněné informace za "znepokojující" a podle Euronews žádá od Budapešti vysvětlení. Evropská unie již předtím podle OCCRP omezila Maďarsku přístup k utajovaným dokumentům a přesunula klíčová jednání do menších skupin — podle pěti diplomatů citovaných OCCRP jde o bezprecedentní krok signalizující "úplný rozpad důvěry". Český prezident Petr Pavel v reakci na zveřejnění vyzval Česko, aby přehodnotilo vztahy s Maďarskem včetně rozsahu sdílených informací. Euronews ↗ OCCRP ↗
Szijjártó zveřejnění nahrávek podle Euronews označil za "falešné zprávy" a obvinil zahraniční tajné služby z odposlouchávání jeho telefonátů "s aktivní účastí maďarských novinářů". Zároveň připustil pravidelnou komunikaci s Lavrovem, ale popřel, že by prozradil důvěrné informace. Podle OCCRP ani Lavrov, ani Szijjártó na žádost o komentář neodpověděli. Na předvolebním mítinku podle OCCRP zaznívala ze davu pokřiky jako "zrádce" a "ruský špión". Skandál přichází dvanáct dní před maďarskými parlamentními volbami 12. dubna, v nichž Orbánův Fidesz podle průzkumu institutu 21 Kutatóintézet zaostává za opoziční stranou Tisza. Euronews ↗ OCCRP ↗
Klíčová nahrávka pochází z 30. srpna 2024. Podle zveřejněného přepisu zavolal Lavrov Szijjártóovi krátce po jeho návratu z Petrohradu a řekl: "Volám na žádost Ališera, jen mi připomněl, že jste na něčem pracovali ohledně jeho sestry." V zveřejněném přepisu Szijjártó mluví: "Ano, samozřejmě... společně se Slováky podáváme Evropské unii návrh na její vyřazení ze seznamu. Podáme ho příští týden." Řeč byla o Gulbahor Ismailovové, sestre ruského oligarchy Ališera Usmanova, jednoho z nejbohatších Rusů s odhadovaným majetkem převyšujícím 3,4 miliardy dolarů. Usmanov byl v minulosti označován za jednoho z oblíbenců Vladimíra Putina. Euronews ↗ The Insider ↗
Nahrávku telefonátu (94 sekund) zveřejnil portál The Insider jako součást investigace. Zachycuje část rozhovoru mezi Szijjártóm a Lavrovem z 30. srpna 2024, na kterou se odvolávají různá média. V nahrávce zazní i věta „společně se Slováky podáváme návrh".
Ismailová byla na sankční seznam EU zařazena v dubnu 2022 poté, co vyšetřování odhalilo, že byla konečným příjemcem majetku svého bratra — včetně superjachty v hodnotě 600 milionů dolarů. Její odvolání na Všeobecném soudu EU bylo v roce 2023 zamítnuto. K vyřazení Ismailové ze sankčního seznamu došlo v březnu 2025 — sedm měsíců po zaznamenaném telefonátu — v rámci širšího kompromisu mezi členskými státy, kdy Maďarsko pohrozilo vetem povinného pololetého prodloužení sankcí, které se vztahují na více než 2 700 ruských osob a subjektů. Spolu s Ismailovou byli vyřazeni i ruský podnikatel Vjačeslav Moše Kantor a ministr sportu Michail Degťarev. Maďarsko původně požadovalo vyřazení osmi jmen včetně oligarchů Michaila Fridmana a samotného Usmanova, ale ostatní členské státy souhlasily pouze se čtyřmi. RFERL ↗ VSquare ↗
Investigace odhaluje i komunikaci Szijjártóa s ruským zástupcem ministra energetiky Pavlem Sorokinem z léta 2025. V tomto rozhovoru se podle OCCRP Szijjártó pochválil: "Udělal jsem maximum, abych to zrušil. Faktem je, že jsem ze seznamu už odstranil 72 subjektů, ale bylo jich 128. Snažím se pokračovat." Investigativní novináři upozorňují, že není jasné, na jaké přesně subjekty se čísla vztahují. V témž rozhovoru Szijjártó podle nahrávek slíbil Sorokinovi, že bude blokovat 18. sankční balíček EU, který cílil na takzvanou stínovou flotilu ruských ropných tankerů. Šlo především o dubajskou firmu 2Rivers (dříve Coral Energy), která podle EU vozila ropu ruského státního gigantu Rosnefť pod falešnými vlajkami a prodávala ji nad mezinárodně stanoveným cenový stropem. Szijjártó dokonce podle investigace požádal Sorokina o pomoc: "Pokud mi mohou pomoci identifikovat přímé negativní dopady na Maďarsko, byl bych velmi vděčný" — žádal tedy od Moskvy argumenty, kterými by mohl odůvodnit svůj odpor před ostatními členy EU. Přestože jeho snahy, byl 18. sankční balíček včetně 2Rivers nakonec schválen 18. července 2025, po čemž firma začala proces likvidace. OCCRP ↗ United24 ↗
Podle investigace Szijjártóova spolupráce s Moskvou přesahovala oligarchy. V rámci 16. sankčního balíčku v únoru 2025 podle zjištění OCCRP Maďarsko prosazovalo vyřazení patriarchy Kirilla, hlavy Ruské pravoslavné církve, ze sankčního seznamu — a to již podruhé od června 2022. Szijjártó se také podle nahrávek pochválil, že zabránil sankcionování petrohradské banky a banky související s maďarským jaderným projektem Paks, který realizuje ruský Rosatom. The Insider ↗ VSquare ↗
Reakce v Evropě byly ostré. Litevský exministr zahraničních věcí Gabrielius Landsbergis v reakci na zveřejněné materiály přirovnal Szijjártóa k legendárnímu špiónu studené války: "Každá generace má svého Kim Phybyho. Zdá se, že Péter Szijjártó tuto roli hraje s nadšením." Podle nejmenovaného vysokopostaveného evropského zpravodajského důstojníka citovaného OCCRP, "pokud byste z přepisů odstranili jména a ukázali je jakémukoli operativnímu důstojníkovi, přísahal by, že jde o záznam zpravodajského důstojníka pracujícího se svým agentem." Szijjártó v prosinci 2021 osobně od Lavrova převzal ruský Řád přátelství — vyznamenání udělované cizím státním příslušníkům za rozvoj spolupráce s Ruskem. OCCRP ↗ EUObserver ↗
Slovenské propojení vyplývá ze zveřejněných nahrávek podle investigace. Szijjártó v zaznamenaném rozhovoru s Lavrovem výslovně zmiňuje "Slováky" jako partnery při podávání návrhů na vyřazení sankcionovaných osob. Podle portálu EUObserver turecký prezident Recep Tayyip Erdogan zaslal premiérovi Robertu Ficovi dopis, v němž žádal podporu při rušení sankcí vůči Usmanovovi a podle EUObservera ho v něm označil za "filanthropa a podnikatele, se kterým se zachází nespravedlivě". Fico potom podle téhož portálu na půdě EU Usmanova označil za filanthropa a vyřazení jeho sestry za "správnou věc". V březnu 2026 Slovensko podle RFERL nejprve pohrozilo vetem celého sankčního seznamu, ale nakonec od požadavku ustoupilo. Bývalý slovenský velvyslanec při NATO Peter Bátor celou situaci pro EUObserver označil za "podlézání Moskve" a "službu maďarským zájmům a Orbánovmu režimu" a upozornil, že rozhovory slovenských představitelů s Ruskem jsou pravděpodobně rovněž nahrávány. EUObserver ↗ RFERL ↗
Na Slovensku reagovala opozice. Ivan Korčok z Progresívneho Slovenska podle agentury SITA označil spolupráci Maďarska a Slovenska s Ruskem za "zradu a kolaboraci". Poslanec Branislav Gröhling podle EUObservera podal trestní oznámení na premiéraFica pro podezření z vlastizrady — případ podle téhož zdroje prověřuje Národní kriminální agentura. Premiér Fico obvinění odmítá. SITA ↗ EUObserver ↗
Evropská komise označila zveřejněné informace za "znepokojující" a podle Euronews žádá od Budapešti vysvětlení. Evropská unie již předtím podle OCCRP omezila Maďarsku přístup k utajovaným dokumentům a přesunula klíčová jednání do menších skupin — podle pěti diplomatů citovaných OCCRP jde o bezprecedentní krok signalizující "úplný rozpad důvěry". Český prezident Petr Pavel v reakci na zveřejnění vyzval Česko, aby přehodnotilo vztahy s Maďarskem včetně rozsahu sdílených informací. Euronews ↗ OCCRP ↗
Szijjártó zveřejnění nahrávek podle Euronews označil za "falešné zprávy" a obvinil zahraniční tajné služby z odposlouchávání jeho telefonátů "s aktivní účastí maďarských novinářů". Zároveň připustil pravidelnou komunikaci s Lavrovem, ale popřel, že by prozradil důvěrné informace. Podle OCCRP ani Lavrov, ani Szijjártó na žádost o komentář neodpověděli. Na předvolebním mítinku podle OCCRP zaznívala ze davu pokřiky jako "zrádce" a "ruský špión". Skandál přichází dvanáct dní před maďarskými parlamentními volbami 12. dubna, v nichž Orbánův Fidesz podle průzkumu institutu 21 Kutatóintézet zaostává za opoziční stranou Tisza. Euronews ↗ OCCRP ↗
Kdo co řekl
👤
Sergej Lavrov
Minister zahraničných vecí Ruska
25.07.2026
„Müssen uns klar machen, wer genau gescheitert ist"
Kritika výroku Marca Rubia o aljašskom summite
🔥 Mohlo by vás zajímat
Politika (obecně)
Ovečkin pózoval vo videu, aby podporil Putina. Na situáciu už reaguje aj Washington
Klub NHL Washington Capitals zareagoval na predvolebné video strany Vladimira Putina Jednotné Rusko, v ktorom sa objavil jeho dlhoročný kapitán Alexander Ovečki …
📰
Ukrajina
Lavrov hodil pokračování války na Ukrajině na Američany
Za pokračování ruské invaze na Ukrajinu mohou Spojené státy. Tvrdí to nyní ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov, podle něhož by válka skončila už před rokem, k …
📰
Ukrajina
Rusko nezastaví útoky na Ukrajine počas prípadných mierových rokovaní, vyhlásil Lavrov
Ruský minister opäť použil termín špeciálna vojenská operácia. Rusko nezastaví boje počas prípadných mierových rokovaní o ukončení vojny na Ukrajine.
© HotInfo
Z naší redakce původní
Vše →
Amodei žádá zpomalení vývoje AI, Trump rizika odmítá

Orbánová podala trestní oznámení na Szijjártóa kvůli letům

Zelenskyj podmínil zastavení útoků krokem Ruska

Maďarsko otevře spisy státní bezpečnosti, proti nebyl nikdo. První dávka 20. října ukáže evidenci sítě, ne hlášení agentů

Francie chce Usmanova ze sankcí za zadržené. EU prodloužila lhůtu jen o sedm dní, padl i půlroční kompromis

O čem píše Česko: Babiš a Pavel se nakonec setkali na Hradě, Macinka chyběl. Průzkum: ANO ztrácí, Macinka je v pasti

Web norského parlamentu vypadl na 80 minut. Z většiny světa se na něj nedalo dostat ani čtyři hodiny poté, co Oslo hlásilo návrat do normálu

Podle spisů Německo o jeho vazbě na GRU vědělo při příletu. Po pokusu o útok dronem je zpět v Rusku