Aktéři — klepněte pro kontext
Edi Rama
Albánský premiér od roku 2013, dříve malíř a starosta Tirany.
Proč tady: Terč protestů, které v sobotu prošly sedmdesátý den — demonstranti požadují jeho rezignaci.
Více info →
Belinda Ballukuová
Albánská místopředsedkyně vlády a ministryně infrastruktury a energetiky, členka vládnoucí Socialistické strany.
Proč tady: SPAK ji stíhá za manipulaci veřejných soutěží, její jméno skandují demonstranti hned vedle premiérova.
Více info →Renardo Nallbani
Albánský podnikatel stíhaný v případě tiranské spalovny odpadů.
Proč tady: V sobotu ho po přibližně dvou letech pátrání zadržela policie v Palasë.
SPAK
Albánská speciální prokuratura proti korupci a organizovanému zločinu spolu s Národním vyšetřovacím úřadem, vznikla během justičních reforem.
Proč tady: Poslala tiranskou větev případu spaloven před soud s obžalobou čtrnácti osob a dvou firem.
Více info →
Sali Berisha
Vůdce albánské opoziční Demokratické strany, bývalý prezident i premiér.
Proč tady: Případ shrnul větou, že z tiranské spalovny zmizelo 130 milionů eur, přičemž obviněni jsou jen dva úředníci.
Více info →Lefter Koka
Bývalý albánský ministr životního prostředí a v letech 2003 až 2007 starosta Durrësu.
Proč tady: V elbasanské větvi případu spaloven dostal šest let a osm měsíců, nejvyšší soud trest v květnu potvrdil.
Více info →Klodian Zoto
Albánský podnikatel, kterého obžaloba SPAK označuje za skutečného vlastníka firmy za tiranskou spalovnou.
Proč tady: Spolu s Mirelem Mërtirim je jedním ze jmen, na kterých stojí tiranská větev obžaloby. Platí prezumpce neviny.
Kruja
Historické město dvacet kilometrů severně od Tirany, spojené s odporem Skanderbega proti Osmanům.
Proč tady: Té noci z jeho čtvrtí utekly před požárem tisíce lidí a město zůstalo bez elektřiny.
Více info →
Palasë
Vesnice v obci Himarë na severním okraji Albánské riviéry pod průsmykem Llogara.
Proč tady: Právě zde policie po dvou letech pátrání zadržela Nallbaniho.
Více info →Muž, po kterém pátrali dva roky, se našel na riviéře
Operaci vedla policie ve Vloře a Nallbaniho lokalizovala v oblasti Palasë. Renardo Nallbani je podle Balkanwebu obviňován z praní výnosů z trestné činnosti spáchané v osobitné spolupráci v rámci strukturované zločinecké skupiny, z členství v takové skupině a z páchání trestných činů v rámci zločinecké organizace. Věc mají převzít příslušné orgány. Obvinění není rozsudek. Balkanweb ↗Místo zadržení má vlastní symboliku. Palasë je severní brána Albánské riviéry pod průsmykem Llogara — úsek pobřeží, který patří k nejviditelněji se měnícím částem riviéry, mimo jiné díky dvousethektarovému resortu Green Coast. Právě prodej a zastavování pobřeží je přitom jedním z důvodů, které protestující vyhnaly do ulic. Na sobotním pochodu znělo i „vlast se neprodává". Že se hledaný podnikatel z korupčního případu našel právě tam, je shodou okolností — ale shodou, kterou si albánská média všimla. Balkanweb ↗
Tři spalovny, tři větve a jeden odsouzený ministr
Spalovny v Elbasanu, Fieru a Tiraně patří k nejdéle se vlekoucím albánským korupčním případům a každá z nich má vlastní větev řízení. Nejvyšší kontrolní úřad odhadl, že mohou daňové poplatníky za třicet let stát více než 350 milionů eur. Speciální antikorupční prokuratura SPAK poslala tiranskou větev před soud s obžalobou čtrnácti osob a dvou firem. Podle prokurátorů se přes fiktivní faktury, schránkové firmy doma i v zahraničí a hotovostní převody přesunulo přibližně 1,28 miliardy leků a 16,7 milionu eur. Jako faktické vlastníky společnosti Integrated Energy BV SPV obžaloba označuje Mirela Mërtiriho a Klodiana Zota. Albanian Daily News ↗Že albánská justice umí odsoudit i ministra, ukazuje elbasanská větev: bývalého ministra životního prostředí Leftera Koku v ní odsoudili na deset let, po zkráceném řízení na šest let a osm měsíců, a nejvyšší soud trest v květnu tohoto roku potvrdil, když zamítl dovolání odsouzených. Sot ↗ Ve fierské větvi to dopadlo jinak — tam odvolací soud 19. prosince 2024 rozsudky zrušil a vrátil věc na nové řízení. Top Channel ↗
V tiranské větvi, kde jde o největší peníze, však na lavici sedí úředníci střední úrovně a podnikatelé. Přesně na to mířil opoziční vůdce Sali Berisha, když 6. července před budovou SPAK řekl: „Tiranská spalovna, zmizelo 130 milionů eur, peníze občanů Albánie, daňových poplatníků." Dodal, že obviněni jsou jen dva úředníci — tedy že za tuto větev se zatím nikdo z vrcholu politiky nezodpovídal. Albeu ↗
Sedmdesátý den: „zítra ještě víc"
Sobotní protest byl podle Balkanwebu sedmdesátý v řadě. Po projevech před úřadem vlády vyšli demonstranti na bulvár a další ulice centra. Požadavek na Ramovu rezignaci podle nich zůstává nevyjednatelný a pochod skončil heslem „zítra ještě víc". Balkanweb ↗Jméno, které se skandovalo hned vedle premiérova, patří místopředsedkyni vlády a ministryni infrastruktury a energetiky. Belinda Ballukuová čelí obviněním z manipulace veřejných soutěží při projektech Unaza e Madhe a tunel Llogara. SPAK ji v listopadu 2025 pozastavil ve funkci, Edi Rama rozhodnutí napadl a ústavní soud ji v prosinci vrátil zpět. Právě odmítnutí ji vyměnit patří k tomu, co protesty spustilo. OBC Transeuropa ↗
Hnutí se mezitím drží i mimo hlavní město. V Divjace obyvatelé protestují proti sloučení obce s Lushnjí a pálí legitimace vládnoucí Socialistické strany s odkazem „nedotýkejte se naší identity". Balkanweb ↗
Přečtěte si také: Jak Le Monde vidí albánskou „revoluci plameniáků": po 65 dnech protestů Rama stále odmítá odstoupit
Zatímco policie pátrala na pobřeží, Kruja hořela
V tu noc se dvacet kilometrů na sever od Tirany odehrával úplně jiný příběh o schopnostech státu. Podle Gazety Shqiptare odcházely z městských čtvrtí Kruje před postupujícím požárem tisíce lidí, město zůstalo bez elektřiny a ve čtvrti Barabit podle svědectví z terénu shořely nejméně dva domy. „Situace je velmi špatná. Stát nepřijal žádné opatření. Tato čtvrť může mít asi sto domů, a to nepočítám panelové domy," řekl jeden z obyvatel. Gazeta Shqiptare ↗Úřady nařídily okamžitou evakuaci v zóně Barabit–Luban, odkud Balkanweb hlásil i výbuchy munice. Přednost dostaly děti, senioři, lidé se zdravotním postižením a rodiny v odříznutých lokalitách. Část obyvatel odmítla odejít a museli je odvádět. Operaci koordinovala Národní agentura civilní ochrany s prefekturou kraje Durrës, městem Kruja, policií, armádou a hasiči, radnice slíbila dočasné ubytování a zdravotní péči. Balkanweb ↗
„Město hoří!" zněl telefonát obyvatele do redakce Balkanwebu. Nejhůře na tom měla být podle téhož zdroje čtvrť Abaze, kde bylo z přibližně tří set domů ohroženo asi třicet. Jinde policie zadržela 73letého muže, který podpálil trávu u svého domu a plameny se rozšířily na svah nad Krují. Balkanweb ↗ Balkanweb ↗
Limity tohoto pohledu
Zadržení a protest spolu přímo nesouvisejí. Pátrání po Nallbanim běží podle albánských médií přibližně dva roky a nic nenasvědčuje tomu, že by jeho načasování souviselo s ulicí. Obvinění navíc není rozsudek a platí prezumpce neviny. Rovněž platí, že to, co zde spojujeme, spojila i albánská média — samotné úřady takovou souvislost neuvádějí.Čísla protestů je třeba brát s rezervou. Počet dní se v albánských médiích lehce liší podle toho, zda se počítá od prvního shromáždění ve Zvërneci, nebo od začátku každodenních protestů v Tiraně. Nezávislý odhad účasti k dispozici není. Výrok o tom, že „stát nepřijal žádné opatření", je hlas jednoho obyvatele Barabitu — úřady v té době evakuaci již koordinovaly. Vyjádření albánské vlády k oběma událostem se nám do uzávěrky nepodařilo získat.
Co sleduje hotinfo
- Zda soud na Nallbaniho uvalí vazbu a zda se připojí ke čtrnácti už obžalovaným v tiranské větvi kauzy.
- Zda se podaří zadržet ostatní hledané z téhož spisu včetně tří cizích státních příslušníků.
- Jak dopadne opakovaný proces s Lefterem Kokou a Alqim Bllakem ve fierské větvi po zrušení rozsudků.
- Zda vyšetřování požáru v Kruji potvrdí úmysl, nebo nedbalost, a kolik domů nakonec shořelo.
- Zda protesty překročí osmdesátý den a zda Rama přistoupí na personální ústupek v případě Ballukuové.→ Albánske protestné účty mizli z Instagramu po nahláseniach. Aktivista tvrdí, že…Protesty prekročili osemdesiaty deň s rezervou — vo štvrtok 3.9.2026 bol 96. deň, na pondelok 7.9. pripadá sté zhromaždenie. Druhá časť otázky, teda personálny ústupok v prípade Ballukuovej, ostáva nenaplnená: vláda dala najavo, že postoj nemení.
