Aktéři — klepněte pro kontext
János Lázár
Maďarský politik Fideszu, poslanec parlamentu v letech 2002 až 2026, v letech 2014 až 2018 ministr Úřadu vlády a od roku 2022 do května 2026 ministr stavebnictví a dopravy.
Proč tady: Je majitelem batidského pozemku, na kterém lesnický úřad nařídil odstranit nepovolené stavby.
Více info →
Péter Magyar
Předseda strany Tisza, který po volbách v roce 2026 vystřídal Viktora Orbána na postu maďarského premiéra.
Proč tady: Jeho vláda nastoupila v květnu 2026, tedy v měsíci, v němž úřad poprvé potvrdil, že řízení proti Lázárovi probíhá.
Více info →
Viktor Orbán
Maďarský premiér v letech 1998 až 2002 a 2010 až 2026, předseda Fideszu.
Proč tady: Lázár byl v jeho vládách ministrem a dlouho platil za druhého nejvlivnějšího člena kabinetu.
Více info →
Átlátszó
Maďarský investigativní neziskový portál zaměřený na transparentnost veřejných financí a majetků politiků.
Proč tady: Kauzu odhalil v prosinci 2025 a úřadu se na ni opakovaně dotazoval.
Více info →
Fidesz
Maďarská pravicová strana Viktora Orbána, která vládla od roku 2010 do roku 2026.
Proč tady: Po volební porážce přešla do opozice a Lázár svůj odchod z parlamentu zdůvodnil i potřebou její obnovy.
Více info →
Hódmezővásárhely
Město v jihomaďarské župě Csongrád-Csanád, jehož byl Lázár v letech 2002 až 2012 starostou.
Proč tady: Batida, kde pozemek leží, je jeho místní částí.
Více info →Grosswiese Zrt.
Akciová společnost, která vlastní myslivnu v Batidě.
Proč tady: Podle Lázára právě ona postavila s jeho souhlasem tenisový kurt.
Co přesně má zmizet
Seznam staveb určených k odstranění zveřejnil župní úřad na dotaz Átlátszó. Kromě tenisového kurtu, o kterém se vědělo dříve, jsou na něm i solární park a jezera, tedy stavby, které se s lesním hospodařením jen těžko spojují. Pokuta je vedena jako sankce za využití lesních dílců bez povolení. HVG ↗Řízení vedl Bács-Kiskunský župní úřad, jehož lesnický odbor je příslušný i pro sousední župu Csongrád-Csanád, kde Batida leží. Nejde o trestní stíhání ani o obvinění z korupce, ale o správní řízení o nepovolených stavbách. Népszava ↗
Časová osa, která na sebe upozorňuje sama
Átlátszó zveřejnil 19. prosince 2025, že u Lázárovy myslivny v Batidě stojí tenisový kurt, přestože pozemek je veden jako les a místní stavební předpisy tam stavět nedovolují. Kurt podle portálu vyrostl kolem roku 2022 a Lázár tehdy na otázky, na základě jakého povolení kurt stojí, neodpověděl. Átlátszó ↗Portál se úřadu zeptal v únoru 2026 a poté znovu v květnu. Až podruhé dostal odpověď, ze které se dalo něco vyčíst: úřad napsal, že o probíhajícím řízení nemůže poskytovat informace. Z toho je jisté, že řízení existovalo, ale nikoli to, kdy začalo. Átlátszó ↗
Datum začátku pochází výhradně od Lázára. Ten tvrdí, že stavby v lese postavil před deseti lety, že lesnický úřad k nim do té doby neměl výhrady a že řízení proti němu zahájil z úřední moci, nikoli na základě udání, až v květnu 2026. Z této časové shody usuzuje, že za rozhodnutím stojí jeho jméno. Index.hu ↗
Květen 2026 je zároveň měsícem, kdy se v Budapešti měnila vláda. Péter Magyar složil premiérský slib 9. května a jeho kabinet zasedl poprvé 13. května. Souběh dat je nápadný, ale sám o sobě nic nedokazuje a úřad se k načasování ve veřejně dostupných vyjádřeních nevyslovil. Telex ↗
Jak se Lázár brání
Exministr tvrdí, že stavby slouží lesnímu hospodaření a že mu tehdejší pracovníci lesnického úřadu řekli, že povolení netřeba. „Dopustil jsem se nedbalosti, když jsem jim uvěřil a neobrátil se na úřady se žádostí o povolení," napsal na sociální síti. Mluví o pochybení, nikoli o úmyslném porušení zákona, a tvrdí, že na vlastní náklady a bez státní podpory vysadil 25 hektarů lesa a při stavbách nevykácel jediný strom. Tyto údaje pocházejí od něj a nezávisle ověřené nejsou. Portfolio ↗Tenisový kurt podle něj postavila s jeho souhlasem společnost Grosswiese Zrt., vysušený rybník podle jeho slov zasypal ornicí a zalesnil sám. O důvodu rozhodnutí napsal, že padlo proto, že „byl jsem, kým jsem byl, a jsem, kým jsem: Lázár János", a text zakončil výzvou, aby Maďaři zvedli hlavu. Telex ↗
Jak to rámcují maďarské redakce
Rozdíl mezi redakcemi je u této kauzy instruktivnější než samotná pokuta, ale menší, než by se čekalo. Pravicový Magyar Nemzet, dlouhodobě blízký Fideszu, přinesl pokutu v titulku jako fakt a formulaci, že jde o Lázárovo tvrzení, zařadil až do perexu. Věc tedy nezamlčel. Magyar Nemzet ↗Ekonomický Portfolio zvolil ostřejší tón a v titulku uvádí, že se exministr vymlouvá. Portfolio ↗
Skutečný rozdíl není v hodnocení, ale v tom, kdo téma drží. Zářijové zprávy včetně 444 vycházely z Lázárova vlastního příspěvku a hovořily o pokutě a demolici. 444.hu ↗
Že kromě tenisového kurtu jde i o solární park a jezera, se veřejnost dozvěděla až o šest dní později, a to proto, že si Átlátszó vyžádal od úřadu přesné znění rozhodnutí. Až tato otázka posunula obraz kauzy nad rámec jednoho kurtu. HVG ↗
Firma, jíž myslivna patří
Pozemek, na kterém stojí tenisový kurt, patří podle Átlátszó osobně Lázárovi a je oddělený od majetku společnosti Grosswiese Zrt., která vlastní samotnou myslivnu. Majetkové poměry firmy byly předmětem samostatné kauzy už v červenci 2025. HVG tehdy psal, že vlastník přibližně 22 procent akcií není veřejně dohledatelný a že v obchodním rejstříku chybí stopa, jak Lázárův podíl narostl na 40,93 procenta. Jde o starší vrstvu příběhu, která s aktuálním lesnickým řízením přímo nesouvisí. HVG ↗Proč to má význam i za hranicemi
Lázár není řadový poslanec. Do parlamentu se dostal v roce 2002, vedl frakci Fideszu, jako ministr Úřadu vlády v letech 2014 až 2018 platil za druhého nejmocnějšího muže kabinetu a resort stavebnictví a dopravy vedl až do konce Orbánovy éry. Mandát vrátil s účinností k 20. srpnu 2026 a odchod zdůvodnil odpovědností za volební porážku i potřebou obnovy strany. Index.hu ↗Jeho křeslo v parlamentu obsadil 21. září paralympijský vítěz v šermu Pál Szekeres, dosud europoslanec. Téhož dne zveřejnily Átlátszó a HVG přesný seznam staveb určených k odstranění. Telex ↗
Přečtěte si také: Maďarská vláda prověří majetky politiků za uplynulých 20 let
Limity tohoto pohledu
Kauzu odhalil a tlačil vpřed Átlátszó, portál, který se dlouhodobě věnuje majetkům politiků Fideszu. Bez jeho opakovaných otázek by o rozsahu staveb veřejnost nevěděla, což je zásluha, ale zároveň to znamená, že celý příběh stojí na jednom aktivním zdroji a na Lázárových vlastních příspěvcích.Úřad se ve veřejně dostupných vyjádřeních omezil na obsah rozhodnutí. Neuvedl, kdy řízení začalo ani co ho spustilo, takže tvrzení o politickém pozadí je Lázárova interpretace, a stejně nedoložená je i opačná teze, že šlo o běžný postup bez jakékoli souvislosti se změnou vlády.
Je také třeba oddělit dvě věci, které se v maďarské debatě míchají. Lesnické řízení proti Lázárovi je sankcí ve správním řízení za nepovolené stavby a řeší se nezávisle. Celostátní prověřování majetků politiků, které ohlásil Péter Magyar, je samostatný záměr s vlastní legislativou a má zkoumat růst majetku, nikoli stavební povolení. Lázára z něj nic nevyjímá, jelikož ohlášený rozsah zahrnuje i bývalé ministry a poslance, ale s touto pokutou přímo nesouvisí.
Co sleduje hotinfo
- János Lázár napadol rozhodnutie o pokute a demolácii opravným prostriedkom alebo žalobou
- Stavby na batidskom pozemku boli odstránené a plocha uvedená do pôvodného stavu
- Úrad verejne uviedol, kedy sa konanie proti Lázárovi začalo a čo ho spustilo
- Maďarský parlament schválil zákon o preverovaní majetkov politikov za 20 rokov dozadu
- Lesnícky úrad otvoril konanie v ďalšom prípade nepovolenej stavby na pozemku vedenom ako les
Ilustrační foto: János Lázár v maďarském parlamentu 2. května 2016, tehdy jako ministr Úřadu vlády. Foto: Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
