Talianske ministerstvo zahraničných vecí získalo uistenie, že 29 talianskych občanov by sa malo vrátiť domov v stredu 20. mája. Opozícia vedená líderkou Demokratickej strany Elly Schleinovou žiada od vlády Giorgie Meloniovej sankcie voči Izraelu. La Repubblica ↗
Operácia v medzinárodných vodách približne 250 námorných míľ (463 kilometrov) od pobrežia Gazy spustila výraznú diplomatickú reakciu aj v Berlíne. Nemecko sa pridalo k ďalším členským štátom EÚ, ktoré podľa nemeckej tlačovej agentúry dpa otvorene spochybnili zákonnosť zachytenia. Die Zeit ↗
Druhý deň obsadzovania lodí: posledné plavidlá a streľba neletálnymi prostriedkami
Operácia začala v pondelok 18. mája o 10:30 cyperského času, keď izraelské komandá nastúpili na prvú loď Furleto v živom prenose iniciatívy, ktorý ukázal aktivistov dvíhajúcich ruky a nasadzujúcich si záchranné vesty. BBC ↗V utorok počas dňa izraelskí vojaci postupne vstúpili na ďalšie plavidlá — Andros, Zefiro, Alcyone, Ksar Sadabad, Girolama aj loď don Juan. Posádka talianskej Girolamy na videách z paluby kričala „Prečo strieľate? Sme neozbrojení". La Repubblica písala o gumových projektiloch, na videách bolo počuť výstrely predtým, ako vojaci nastúpili na palubu. La Repubblica ↗
Talianska hovorkyňa flotily Maria Elena Delia uviedla, že posádka nedokázala rozoznať, či šlo o ostré alebo gumové projektily, a označila operáciu za „vážny zločin". Izraelská armáda v utorok večer reagovala vyhlásením, že v žiadnom momente nepoužila ostrú streľbu — „neletálne prostriedky boli použité proti plavidlu, nie proti protestujúcim, ako varovanie. Žiadny z protestujúcich nebol zranený." ANSA ↗
Slovo „sumud" v názve znamená v arabčine vytrvalosť alebo húževnatosť — v palestínskom politickom slovníku sa používa ako výraz pre odolnosť voči okupácii. Flotila s 54 loďami a vyše 460 aktivistami vyplávala vo štvrtok 14. mája z tureckého prístavu Marmaris po tom, čo izraelská armáda koncom apríla zachytila prvý pokus pri Kréte. BBC ↗
Kto je medzi zadržanými: aktivisti zo 40 krajín
Najpočetnejšiu skupinu tvoria Turci (asi 75), nasledujú Španieli (33), Francúzi (29) a Taliani (29). Medzi zadržanými sú aj aktivisti z Chile, Argentíny, Mexika a Brazílie. El Pais ↗Slovenská občianka Dáša Raimanová cestovala podľa stránky iniciatívy na lodi Furleto. O svojej účasti v predchádzajúcich dňoch informovala na Instagrame. Medzi zadržanými Talianmi je poslanec hnutia M5S (Hnutie piatich hviezd) Dario Carotenuto, novinár denníka Il Fatto Quotidiano Alessandro Mantovani, odborový predák Dario Salvetti z bývalej fabriky Gkn a bývalá kandidátka na guvernérku Toskánska Antonella Bundu. La Repubblica ↗
Zadržaných je aj 11 menovaných Austrálčanov — okrem iných lekárka Bianca Pullman-Webbová, dokumentaristka Juliet Lamontová a aktivistka Violet Cocová, traja Poliaci, šesť Holanďanov a aspoň šesť Írov vrátane Margaret Connollyovej, sestry írskej prezidentky Catherine Connollyovej. Medzi španielskymi zadržanými je novinár denníka El País Ignacio Ladrón de Guevara. The Guardian ↗
Írska prezidentka Catherine Connollyová po stretnutí s britským kráľom Karolom III. v Londýne uviedla, že so sestrou ešte nehovorila. „Som veľmi hrdá na svoju sestru, ale mám o ňu obavy." Premiér Micheál Martin označil operáciu za „absolútne neprijateľnú". BBC ↗
Tajani proti Schleinovej — politický stret v Ríme
Šéf talianskej diplomacie Antonio Tajani v utorok večer hovoril priamo s izraelským veľvyslancom v Taliansku a Farnesina podľa La Repubblica získala uistenie, že talianski občania sa vrátia domov v stredu 20. mája. Predtým v ten istý deň Tajani požiadal izraelské úrady „o urgentné overenie použitia sily" voči civilným plavidlám. La Repubblica ↗Talianska opozícia označila vládnu reakciu za nedostatočnú. Líderka Demokratickej strany Elly Schleinová vyzvala vládu: „Vláda nech sa konečne ozve." Demokrati spolu s Alianciou zelených a ľavice a M5S žiadali, aby Rím požadoval okamžité prepustenie všetkých aktivistov a zvažoval sankcie voči Izraelu. Schleinová pridala poznámku na adresu spojencov premiérky Meloniovej z Ligy: „Kde sú suverénisti, keď sú talianski občania unesení?" La Repubblica ↗
Diplomatická vlna a postoj Berlína
Španielsky minister zahraničia José Manuel Albares v pondelok zvolal vyslankyňu izraelského veľvyslanectva v Madride Danu Erlichovú, aby tlmočil „formálny a rázny protest" za „nové porušenie medzinárodného práva". El Mundo ↗Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan operáciu označil za „pirátstvo a banditstvo" voči „cestovateľom nádeje". BBC ↗
Pozoruhodná je vzhľadom na tradične opatrný postoj nemecká reakcia. Nemecko patrí medzi európske štáty, ktoré dlhodobo zdôrazňujú bezpečnosť Izraela, no podľa dpa sa pridalo k viacerým štátom EÚ, ktoré spochybňujú zlučiteľnosť zákroku v medzinárodných vodách s medzinárodným právom. Tagesspiegel ↗
Izrael bráni operáciu
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu v pondelok telefonicky pochválil veliteľa námorníctva, že vojaci „robia výnimočnú prácu" a „účinne zmarili zákerný plán prelomiť izoláciu, ktorú uplatňujeme voči teroristom Hamasu v Gaze". V tej istej výmene povedal: „Robíte to s veľkým úspechom a, musím povedať, aj diskrétne, určite menej okázalo, než naši nepriatelia očakávali. Voda vyzerá nádherne. Rád by som bol s vami." ANSA ↗Izraelské ministerstvo zahraničných vecí označilo flotilu za „provokáciu pre provokáciu" bez humanitárnej pomoci na palube. Tvrdí, že s misiou súvisí turecká organizácia IHH, spájaná s flotilou Mavi Marmara z roku 2010, a označuje ju za teroristickú. Po skončení operácie Izrael flotilu označil za ďalší „PR trik v službe Hamasu". BBC ↗
Organizátori tieto tvrdenia odmietajú a uvádzajú, že lode vezú stovky až tisíce kíl humanitárnej pomoci. K vlastnej výzve na prepustenie aktivistov pridali aj žiadosť o oslobodenie „vyše 9 000 nespravodlivo zadržaných palestínskych politických väzňov" a svoju kauzu tak rámovali ako súčasť širšieho boja za palestínske práva. Die Zeit ↗
Verejnosť reaguje: blokáda železničnej stanice v Holandsku
V utorok večer asi 25 aktivistov hnutia Extinction Rebellion zablokovalo koľaje na hlavnej stanici Den Haag Centraal v solidarite s flotilou. Päť aktivistov vystúpilo priamo na trate, vlaková doprava do a z Haagu stála asi hodinu. Žiadali, aby holandská vláda prijala opatrenia v prospech zadržaných aktivistov a palestínskych civilistov v Gaze. NOS ↗Tieň Mavi Marmary 2010
Izraelská zmienka o IHH má vážnu historickú váhu. V roku 2010 izraelské komandá zaútočili na turecké plavidlo Mavi Marmara, súčasť vtedajšej humanitárnej flotily, ktorú spoluorganizovala práve IHH. Pri obsadení lode zahynulo desať tureckých aktivistov, čo vyvolalo dlhotrvajúcu diplomatickú krízu medzi Izraelom a Tureckom. BBC ↗Medzinárodné vody — právny rozmer
Cyperské úrady podľa Guardianu potvrdili, že operácia sa udiala mimo ich teritoriálnych vôd a bez predchádzajúceho oznámenia. The Guardian ↗Zadržaní aktivisti majú podľa La Repubblica skončiť na „väzenskej lodi" a následne v izraelskom prístave Ashdod, kde sa pravdepodobne uplatní zrýchlená deportačná procedúra schválená izraelskou vládou koncom marca špeciálne pre účastníkov flotíl — vyhostenie do 24 hodín namiesto štandardných troch dní. Účastníci predchádzajúcej akcie dostali aj 99-ročný zákaz vstupu do Izraela. La Repubblica ↗
Pri predchádzajúcej akcii koncom apríla, keď Izrael pri Kréte zachytil 22 lodí rovnakej iniciatívy, takmer všetkých 175 zadržaných prepustil druhý deň po medzinárodnom tlaku. Iba dvoch — španielsko-palestínskeho občana Saífa Abu Keshka a Brazílčana Thiaga Ávilu — odviezol do Izraela, kde strávili 10 dní vo väznici v Aškelone a 10. mája boli deportovaní. Die Zeit ↗
Hovorkyňa Delia v utorok varovala, že odkaz operácie presahuje samotnú flotilu. „Jediné, čo nás teraz desí, nie je to, čo sa deje nám, ale svet, ktorý sa buduje." La Repubblica ↗
Čo sleduje hotinfo
- Protesty v Taliansku/Španielsku/Írsku/Turecku po vzore XR v Haagu
- EÚ ako celok formálne reagovala (nie len jednotlivé štáty)
- Cyprus podal stanovisko k operácii v EEZ alebo aktivisti k ITLOS
- Erdoğan eskaloval bilaterálne voči Izraelu (sankcie/odvolanie veľvyslanca)
- 29 Talianov sa vrátilo domov 20.5. podľa uistenia Farnesiny→ Rím posudzuje podozrenia z mučenia aktivistov Sumud Flotilly. Tajani žiada sank…Talianski aktivisti vrátení do Ríma 21.5., Carotenuto a Mantovani prvý let cez Atény; ostatní cez Istanbul. ANSA + La Repubblica.
- Slovenka Dáša Raimanová deportovaná / prepustená→ Rím posudzuje podozrenia z mučenia aktivistov Sumud Flotilly. Tajani žiada sank…aktuality.sk 21.5.: Izrael deportoval všetkých aktivistov vrátane Slovenky. Blanár potvrdzuje konzulárna komunikácia.
- SK alebo CZ MZV vystúpilo verejne k zadržaným občanom→ Rím posudzuje podozrenia z mučenia aktivistov Sumud Flotilly. Tajani žiada sank…Juraj Blanár 21.5. cez aktuality.sk: konanie neprijateľné, v rozpore so základnými princípmi ľudskej dôstojnosti. SR veľvyslanectvo požiadalo o okamžitú konzulárnu návštevu.







