Americký prezident Donald Trump sa v televíznom príhovore k národu v prime-time vysielaní 1. apríla obrátil na Američanov s vyhlásením, že ciele vojenskej operácie v Iráne sú takmer splnené. Teherán však jeho tvrdenia odmietol a iránsky prezident Masúd Pezeškián zverejnil otvorený list americkej verejnosti, v ktorom spochybnil zmysel celého konfliktu. Konflikt sa začal 28. februára spoločným leteckým útokom USA a Izraela na Irán. NPR ↗
Operácia, ktorú Trump oficiálne označil ako Operation Epic Fury, sa podľa jeho slov blíži k záveru. Irán bol podľa Trumpa "v podstate zdecimovaný" a "ťažká časť je za nami". Trump sľúbil dokončenie operácie v priebehu dvoch až troch týždňov a zároveň pohrozil, že Irán pošle "späť do doby kamennej, kam patrí". Al Jazeera ↗ NBC News ↗
V príhovore po prvýkrát zazneli oficiálne čísla amerických strát. Od začiatku operácie zahynulo 13 amerických vojakov a takmer 350 ďalších bolo zranených. Trump označil vojnu za "investíciu do budúcnosti našich detí" a zvýšenie cien benzínu pripísal výlučne iránskym útokom. NBC News ↗
Irán poprel Trumpovo tvrdenie, že Teherán požiadal o prímerie. Hovorca iránskeho prezidenta Sejjed Mehdí Tabátabáí vyhlásil, že pozícia Islamskej republiky k obrane územnej celistvosti sa nezmenila a "žiadna pozornosť sa nevenuje bludom a lžiam zločincov". Al Jazeera ↗
Pezeškián v otvorenom liste americkému ľudu položil sériu otázok: "Ktoré záujmy amerického ľudu táto vojna skutočne slúži? Slúži masaker nevinných detí, ničenie farmaceutických zariadení na liečbu rakoviny alebo chvastanie sa bombardovaním krajiny späť do doby kamennej nejakému účelu okrem ďalšieho poškodenia globálneho postavenia Spojených štátov?" Zároveň naznačil, že Amerika vstúpila do vojny ako zástupca Izraela. Al Jazeera ↗
Trump v príhovore zopakoval, že Spojené štáty cez Hormuzský prieliv takmer žiadnu ropu nedovážajú. Krajinám, ktoré na ňom závisia, odkázal, aby sa o bezpečnosť plavby postarali samy. "Naberte si trochu oneskorenej odvahy. Mali ste to urobiť už dávno," povedal na adresu spojencov. Al Jazeera ↗
Viacerí európski spojenci reagovali odmietnutím. Španielsko uzavrelo svoj vzdušný priestor pre americké vojenské lietadlá a ministerka obrany Margarita Roblesová vyhlásila, že Španielsko chce koniec vojny, nie provizórne opatrenia. Taliansko odmietlo poskytnúť základňu na Sicílii americkým bombardérom. Poľsko oznámilo, že nemá v pláne presunúť systémy Patriot na Blízky východ, pretože jeho bezpečnosť zostáva prioritou. Al Jazeera ↗ NBC News ↗
Nemecký minister obrany Boris Pistorius to zhrnul slovami: "Toto nie je naša vojna, my sme ju nezačali." Bývalý estónsky prezident Toomas Hendrik Ilves poznamenal, že je "dosť opovážlivé" žiadať o pomoc krajiny, ktoré Trump predtým urážal. NBC News ↗
Ropné trhy na Trumpov prejav reagovali rastom. Cena ropy Brent vystúpila nad 105 dolárov za barel. Medzinárodná energetická agentúra varovala, že konflikt vytvára jeden z najväčších výpadkov dodávok v histórii globálneho ropného trhu, pričom tok cez Hormuzský prieliv klesol z bežných dvadsať miliónov barelov denne na minimum. NBC News ↗ NPR ↗
Analytik Trita Parsi upozorňuje, že Trumpov časový rámec sa neustále predlžuje — najprv sľuboval štyri dni, potom tri týždne, teraz dva až tri týždne. Tento vzorec podľa neho naznačuje, že prezident stratégiu priebežne mení. Al Jazeera ↗
Trump vyhlásil vojnové ciele za takmer splnené, Irán to poprel a oslovil americkú verejnosť
Videá
Kto čo povedal
👤
Donald Trump
Prezident USA
17.09.2026
„Pokud to budu považovat za akt nepřátelství, uvalím značná cla, nebo přeruším s Evropou obchod."
Reakcia na možné pridruženie Kanady k Európskej únii
Donald Trump
Prezident USA
04.09.2026
„Nenávidia sa."
Trumpova odpoveď na otázku, čo bráni dohode medzi Vladimirom Putinom a Volodymyrom Zelenským.
Donald Trump
Prezident USA
04.09.2026
„Máme nápad na mier. Poslal som Steva Witkoffa a Jareda Kushnera, dvoch skvelých vyjednávačov. A je tu možno dobrá šanca, že to zvládneme."
Trump v Bielom dome oznámil, že vyslancov posiela do Moskvy s návrhom na ukončenie vojny. Obsah návrhu nezverejnil.
👤
Donald Trump
Prezident USA
03.09.2026
„leur monnaie ne vaut plus rien"
Vyjadrenie k hospodárskej situácii Iránu
👤
Donald Trump
Prezident USA
02.09.2026
„z Islamskiej Republiki Iranu pozostanie bardzo niewiele"
Varovanie pri možnosti iránskej reakcie
👤
Donald Trump
Prezident USA
02.09.2026
„se l'Iran dovesse reagire a questo attacco più che giustificato, subirebbe una nuova offensiva di ben altra portata e intensità"
Varovanie Iránu pred odvetou
🔥 Mohlo by vás zaujímať
Svetová politika
Dohoda o Hormuze sľubovala prieliv bez poplatkov. V texte stojí, že len na šesťdesiat dní
Trump ohlásil bezmýtne otvorenie prielivu. Memorandum ale hovorí o šesťdesiatich dňoch a o tom, že potom sa bude rokovať znova.
Svetová politika
Dodáme vám potřebné zboží, slíbil Putin Íránu další podporu ve válce proti USA
Ruský prezident Vladimir Putin prohlásil na zasedání Šanghajské organizace pro spolupráci v Kyrgyzstánu, že Kreml bude i nadále podporovat Írán v rámci válečnéh …
Svetová politika
Pred benzínkami v Teheráne stoja rady. Zdraženie vláda odkladá, v roku 2019 po ňom prišli protesty
Iránu chýba denne až 15 miliónov litrov benzínu. Vláda vie, že musí zdražieť, no cena paliva je tam politicky najvýbušnejšia položka.
Geografické lokality
Z našej redakcie pôvodné
Všetko →
Trump privítal Si Ťin-pchinga v Bielom dome
Aleksandar Vučić oznámil odchod z prezidentského úradu
Francúzske vydavateľstvá riešia prvú kauzu s AI. Dôkaz zatiaľ nie je, autorovi však našli cudzie vety v starých textoch
Švédsko vyšetruje podozrenie z volebného podvodu v Borlänge. Zatiaľ ide o jedno kreslo Ľavicovej strany
René Benko má právoplatný trest dva a pol roka za podvodný úpadok. Odvolanie nepodala obžaloba ani obhajoba
Fury a Joshua sa stretnú 11. decembra v Cardiffe
SBU: vojak mal naviesť ruský úder na vlastnú jednotku. Terčom mala byť dronová opravovňa, FSB ho podľa nej získala cez príbuznú
Maďarský parlament bude rozhodovať o imunite troch politikov
