Toma Jonese vyhodili z The Voice UK po třinácti sériích

08.09.2026 19:32 HotInfo

Sir Tom Jones se po třinácti sériích loučí s porotou soutěže The Voice UK — a ne z vlastní vůle. Waleský zpěvák to oznámil sám na síti X poté, co britská média přinesla zprávu o přeskupení porotcovského panelu. V křesle seděl od úplně první série v roce 2012 a s krátkou přestávkou během páté série byl jedinou konstantou celého formátu. Far Out Magazine ↗

„Aby bylo jasné, já jsem odejít nechtěl, protože tu show miluji a opravdu si vážím diváků. Toto rozhodnutí udělala ITV — zjevně už dávněji, a mně to řekli teprve nedávno," napsal Jones. Jako důvod mu podle jeho slov uvedli finanční problémy s pojištěním, ačkoli navenek televize mluví o osvěžení formátu. Nabídku zůstat v okleštěné roli komentoval střídmě: „Nabízejí mi výrazně zmenšenou roli, kde bych se objevil, ale nebyl bych od začátku součástí dění, a z toho nadšený nejsem." Rolling Stone Deutschland ↗

Nejostřejší věta přišla na závěr: „Jediné, co teď vím, je, že není dobrá doba na to vyhodit šestaosmdesátiletého chlapa, který je ve své práci pořád dost dobrý." Přestavba panelu je přitom širší než jen jeho jedno křeslo. Podle britských médií do něj nastoupí zpěvačka Cheryl a rapper Aitch, přičemž Cheryl přebírá právě místo po Jonesovi a Aitch nahrazuje dvojici Danny Jones a Tom Fletcher z McFly, která odchází také. Will.i.am a Kelly Rowland zůstávají. American Songwriter ↗

Věc přitom nemusí být uzavřená. ITV oficiální stanovisko nevydala, ale zdroj ze soutěže řekl agentuře Press Association, že televize se zpěvákem nadále jedná a doufá v jeho návrat do nadcházející série. Ta „výrazně zmenšená role", o níž Jones mluví, má být podle britských médií místo supermentora — tedy hosta, který do soutěže vstoupí až v její pozdější fázi. Natáčení patnácté série se má rozjet v Manchesteru a vysílat se má příští rok. BBC News ↗

Zastat se ho veřejně stihli bývalí kolegové z panelu. Olly Murs, který vedle něj seděl několik sérií, napsal: „Love ya TJ. Vím, kolik pro tebe ta show znamenala, kamaráde. Absolutní legenda a jeden z nejlepších, co kdy v tom křesle seděli." Will.i.am, který s ním absolvoval úplně každou sérii, odpověděl na jeho příspěvek zhruba stovkou plačících emotikonů. Rolling Stone Deutschland ↗

Pro generaci, která Jonese zná především z televizní poroty, je připomenutí jeho vlastní diskografie zřejmě namístě: hlas, který v roce 1965 proslavil It's Not Unusual, drží od Green Green Grass of Home přes Delilah až po pozdní hit Sex Bomb šest dekád nepřetržité kariéry. Na SuperMusic.cz patří právě Sex Bomb a Green Green Grass of Home k jeho nejvyhledávanějším skladbám s akordy.