HotInfo Menu
✍️ REDAKČNÍ VÝBĚR
Text písně k 80. narozeninám Mercuryho napsal jeho osobní asistent. Hrají na ní Janda a Šporcl

Text písně k 80. narozeninám Mercuryho napsal jeho osobní asistent. Hrají na ní Janda a Šporcl

Píseň Can't Take It Anymore vyšla 4. září 2026, den před osmdesátými narozeninami Freddieho Mercuryho. Autorem hudby, hlavního zpěvu i produkce je český zpěvák Milan Devinne; na nahrávku si pozval houslistu Pavla Šporcla, kytaristu Petra Jandu z Olympicu a britského producenta a pianisty Mika Morana. Videoklip měl premiéru v den vydání a slavnostně ho pokřtili ve švýcarském Montreux během Freddie Celebration Days — tedy v městě, kde Queen nahrávali a kde dnes stojí socha zpěváka. iDNES ↗

Text napsal Peter Freestone, dlouholetý osobní asistent Mercuryho a blízký přítel, který u něj zůstal do konce. Slova vycházejí z toho, co u zpěváka viděl v posledních letech — proseděné noci, vyčerpání, ubývající sílu a čekání na výsledky vyšetření. iDNES ↗

Píseň je v angličtině a začíná se veršem „Proseděné noci v potu, jak dlouho to ještě bude trvat". Refrén je ještě příměji: „Tak to je, už to dál nezvládám. Tak to je, smrt čeká za dveřmi." YouTube ↗

Devinne k Mercurymu nepřišel náhodou. V roce 2013 založil Titanic Freddie AIDS Project, vzdělávací program o prevenci HIV a AIDS pro základní a střední školy — a jeho spoluautorem je právě Freestone, který žákům vypráví o posledních letech zpěváka. Program od té doby vidělo asi 16 tisíc žáků; kromě Česka ho uvedli i v Británii, Spojených státech, Švýcarsku a na mexických univerzitách. TFA Project ↗

Projekt spolupracuje s českým Státním zdravotnickým ústavem a podporuje jej Mercury Phoenix Trust — charitativní organizace proti HIV a AIDS, kterou po Mercuryho smrti v roce 1991 založili kytarista Brian May, bubeník Roger Taylor a manažer Jim Beach z výtěžku památného koncertu na Wembley. Téže charitě dnes plyne výnos z muzea v montreuxském studiu Mountain Studios, které Queen vlastnily od roku 1979 — tedy z města, kde klip pokřtili. Školský program se začíná osobním videovzkazem Briana Maya a od ledna 2026 běží pod hlavičkou organizace Up2Life, kterou Devinne vede. TFA Project ↗ Wikipedia ↗ Wikipedia ↗

Právě proto se ke skladbě přidal Šporcl. „Jedno z mých životních hesel je jednoduché: když mohu, pomůžu. Proto jsem rád přijal Milanovu výzvu ke spolupráci na této emocionálně silné skladbě. Těší mě, že se zároveň stává hymnou organizace Up2Life a může pomáhat otevírat mezi mladými lidmi důležitá témata v oblasti prevence HIV a AIDS," řekl houslista. iDNES ↗

Z hostů je Mike Moran ten, kdo Mercuryho hudební svět přímo spolutvořil. Je spoluautorem všech osmi skladeb alba Barcelona a společně s Mercurym a Davidem Richardsem jej i produkoval. Titulní píseň vyšla jako singl 26. října 1987 a v britském žebříčku se dostala na osmé místo; po zpěvákově smrti ji v roce 1992 vydali znovu a vystoupila až na druhé. Na novou nahrávku Moran napsal klavírní party a aranžmá. Wikipedia ↗ Wikipedia ↗ YouTube ↗

Petr Janda nahrál sólovou i rytmickou kytaru, Šporcl strunový part. Operní hlasy dodali Daniel Matoušek, sólista Opery Národního divadla v Praze, který hostoval i v londýnské Royal Opera House, a sopranistka Petra Alvarez Šimková, která po čtyřech předchozích nominacích získala Cenu Thálie za rok 2025 za roli Régany v opeře Lear a která zpívala s Andreou Bocellim v pražské O2 aréně. Wikipedia ↗ Klip natočili v historickém českém divadle a k rocku, opeře a klasice v něm přibyl i balet. YouTube ↗ iDNES ↗

„Freddieho Mercuryho mám rád a vždy mi bylo blízké, jak se v jeho hudbě setkávala klasika, opera a obrovská svoboda rocku. Jsem rád, že jsem u toho mohl být," komentoval svou účast Janda. iDNES ↗

„Tato skladba čekala skoro deset let na svůj okamžik. Až teď se setkali správní lidé, správná energie a zkušenosti, které jsem si za ta léta nasbíral. Freddie Mercury byl jedním z lidí, kteří mě přivedli k hudbě. Chtěl jsem propojit světy, které miloval, ale bez snahy ho kopírovat nebo napodobovat. Pro mě osobně je to především poděkování člověku, kvůli kterému jsem kdysi začal dělat hudbu," řekl Devinne. Singl vydal Devinne ve vlastní režii jako charitativní; distribuuje jej Virgin Music, divize Universal Music. iDNES ↗ YouTube ↗ Apple Music ↗

K okrouhlému výročí přibyly i další pocty. V Londýně u stadionu Wembley odhalili velkoformátový portrét s názvem I'm Mr Mercury. iDNES ↗



Ilustrační foto: Llez / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 — socha Freddieho Mercuryho na nábřeží v Montreux, kde klip pokřtili

Geografické lokality

Lokalita: Spojené kráľovstvo
Lokalita: Česko
Lokalita: Londýn
Greater London, England, United Kingdom
Otevřít v Google Maps
Hudba 👤 andre bocellim 👤 brian may 👤 briana maya 👤 daniel matoušek 👤 david richards 👤 devinne 👤 freddie mercury 👤 freddieho mercuryho 👤 freestone 👤 janda 📍 spojené kráľovstvo 📍 česko 📍 londýn 📍 montreux 📍 spojené štáty americké 🏢 fc barcelona 🏢 can't take it anymore 🏢 freddie celebration days 🏢 i'm mr mercury 🏢 mercury phoenix trust 🏢 mountain studios 🏢 o2 aréne 🏢 opery národného divadla 🏢 royal opera house 🏢 štátnym zdravotným ústav
🕒

Minuta po minutě

LIVE