Aktéři — klepněte pro kontext
Cernavodă
jediná jaderná elektrárna Rumunska na břehu Dunaje, její dva bloky běžně vyrábějí kolem 20 % rumunské elektřiny
Proč tady: 1. blok byl 28. července řízeně odstaven kvůli nízké hladině chladicí vody z Dunaje
Více info →Nuclearelectrica
státní společnost provozující jadernou elektrárnu Cernavodă
Proč tady: Oznámila odstavení 1. bloku i postup podle vlastních protokolů pro situace těžkého sucha
Paks
jediná jaderná elektrárna Maďarska, pokrývá přibližně třetinu spotřeby elektřiny v zemi
Proč tady: K 31. červenci běží pod polovičním výkonem, provozovatel připouští úplné odstavení v průběhu nejbližších dní
Více info →
Ilie Bolojan
rumunský politik, po pádu své vlády v hlasování o nedůvěře 5. května 2026 nadále vede zemi jako úřadující premiér a současně dočasný ministr energetiky
Proč tady: Vyhlásil celostátní nouzový stav pro výrobu elektřiny na srpen a vyzval obyvatele, aby v době špičky šetřili
Více info →Dunaj
druhá nejdelší řeka Evropy, protéká Německem, Rakouskem, Slovenskem, Maďarskem, Chorvatskem, Srbskem, Bulharskem, Rumunskem a Ukrajinou
Proč tady: Letošní sucho snížilo jeho hladinu u Cernavody na přibližně třetinu červencového průměru a u Paksi na rekordní minimum
Co se stalo v Rumunsku
- Lodě, jejichž potápění se dva dny odkládalo, Rumunsko nakonec vyhodilo do vzduchu. Čtyři bárže odpálili přímo v korytě, aby nasměrovali více vody k Cernavodě — plán z třetí vlny se tak po týdnu odkladů dostal do nejtvrdší podoby. Politika ↗
- „Proč mám zhasnout já?" Energetická krize se v Rumunsku přelila ve spor o to, kdo má šetřit. Adevărul popisuje zemi rozdělenou mezi vzpouru a solidaritu. Adevărul ↗
- Rumunský premiér ukazuje zpět na Maďarsko kvůli průtoku Dunaje — a pro Cernavodu chystá vlastní plán Magyar Nemzet ↗
- Dunaj v Srbsku klesl na jednom místě na minus 97 centimetrů, sucho hrozí dalšími problémy Kurir ↗
- Potápění čtyř barží, které mělo zvýšit průtok k Cernavodă, odložili druhý den po sobě — „z bezpečnostních důvodů" HotNews ↗Libertatea ↗
- Dunaj zaznamenal nové historické minimum. Hladina má zůstat stacionární do 12. srpna: „Získali jsme tři až čtyři dny" Digi24 ↗
- Omezení vody platí už ve 141 rumunských obcích — v 80 z nich v centralizovaném systému, v 61 jde o studny Libertatea ↗
- Rumunsko vyhlásilo energetický krizový stav a nařídilo mimořádná opatření Portfolio ↗
- Cernavodă už není ojedinělý případ. Bulharský Dnevnik spočítal, že více než dvacet jaderných reaktorů v Evropě kvůli počasí zastavilo nebo omezilo výkon — z jednotlivých odstávek se stal kontinentální jev. Dnevnik ↗
Průtok Dunaje u Cernavody klesl na přibližně 1 630 kubických metrů za sekundu — asi 37 % červencového průměru 4 700 – 4 750 m³/s, s prognózou dalšího poklesu k 1 500 m³/s v srpnu, blízko historického minima 1 400 m³/s z roku 1985. Tech Times ↗ Nuclearelectrica proto 28. července ráno řízeně odstavila a odpojila od soustavy 1. blok elektrárny — oba bloky dohromady jinak běžně vyrábějí kolem 1 300 MW, tedy téměř 20 % rumunské spotřeby elektřiny. Společnost jednala podle vlastních postupů pro situace těžkého sucha, opatření je preventivní a nemá vliv na jadernou bezpečnost, personál ani životní prostředí. The Diplomat Bucharest ↗ Odstavení 2. bloku bylo plánováno na 29. července, ale po noční kontrole provozních parametrů ho technici v noci na 30. července nechali běžet dál s upozorněním, že se může kdykoli vypnout. BTA ↗
Výpadek země zatím pokrývá plynem, fotovoltaikou, větrnou energií a dovozem — ve večerní špičce (20:00 – 23:00) stoupl dovoz na přibližně 1 700 MW z celkové poptávky kolem 7 000 MW. Romania Insider ↗ Ilie Bolojan, který zemi nadále vede jako úřadující premiér (a zároveň dočasný ministr energetiky) poté, co jeho vláda padla v hlasování o nedůvěře 5. května 2026, vyhlásil na srpen celostátní nouzový stav pro výrobu elektřiny a řekl, že Rumunsko bude muset zapojit všechny dostupné kapacity — plynové elektrárny, fotovoltaiku, bateriová úložiště i větrnou energii — a sáhnout také po dovozu. Vláda zároveň uvolnila peníze na práce, které mají dočasně přesměrovat vodu z bočního kanálu tak, aby 2. blok zůstal připojen do sítě, a Rumunsko jedná s Ukrajinou a dalšími sousedy o zajištění dovozu elektřiny ve špičce. Reuters ↗
Proč je ohroženo i Maďarsko
- Situace v Paksi podle Indexu ohrožuje už i forint. Z technického problému s chlazením se stalo makroekonomické téma — dovoz elektřiny tlačí na měnu. Toto je poprvé, co maďarská média spojují hladinu Dunaje přímo s kurzem. Index ↗
- Telex: „S výrobou elektřiny máme stejný problém jako při převratu, uběhlo 40 let." Komentář tvrdí, že krize neodhalila počasí, ale čtyři desetiletí odkládaných rozhodnutí. Telex ↗
- Nová vlna veder přichází do Srbska, hydrometeorologický ústav vydal dvě výstrahy (Politika ↗)
- Vyschl zemplínský potok Bózsva — sucho už není jen otázkou velkých řek Népszava ↗
- „Další hospodářská soutěž se může vést o vodu — i v Maďarsku," píše Portfolio Portfolio ↗
- V Újpesti padl absolutní budapešťský teplotní rekord — 41,6 °C, za jediný den shořelo 250 hektarů Index ↗Népszava ↗
- Účet za energetickou krizi už dorazil. Portfolio píše, že navzdory úsporám země po večerech pálí velké částky — tedy že výpadek jádra se přímo promítá do nákladů. Portfolio ↗
Stejné sucho postihuje Dunaj i o stovky kilometrů výše, u maďarské elektrárny Paks. Hladina tam 30. července klesla na rekordní minimum — o 28 centimetrů níže než dosavadní rekord z roku 2018 a zhruba metr pod stoletým minimem, s nímž se počítalo při projektování elektrárny na začátku 80. let. World Nuclear News ↗ Na rozdíl od Cernavody nejde v Paksi o nedostatek chladicí vody jako takové, ale o to, že sací úroveň čerpadel je vyšší než aktuální hladina řeky a ta dál klesá — čerpadla tak stále hůře plní svou funkci. Elektrárna už k 31. červenci běží pod polovičním výkonem — dodává přibližně 965 MW místo běžných 2 000 MW — a provozovatel připouští, že při pokračujícím poklesu hladiny bude muset v průběhu nejbližších dní celou elektrárnu úplně odstavit; zcela odstavená elektrárna potřebuje k chlazení jen 5 m³ vody za minutu místo 100 m³ za sekundu při plném provozu. AP ↗
Aktualizace (~14:00, 1.8.): Podle finské veřejnoprávní Yle může úplné odstavení Paksu přijít už tento víkend — dříve, než naznačovala původní formulace „v průběhu nejbližších dní" z 31. července. Maďarské státní železnice MÁV kvůli úspoře energie oznámily omezení provozu vlaků. (Yle ↗, Portfolio ↗)
Aktualizace 2 (~00:00, 2.8.): Opoziční lídr Magyar Péter (Tisza) v noci na sociálních sítích oznámil, že elektrárna v 1:30 odstaví i předposlední blok a úplné odstavení Paksu přijde už v neděli 2. srpna — dříve, než naznačovala víkendová prognóza z Finska. Provozovatel MVM zprávu k uzávěrce tohoto článku nezávisle nepotvrdil; část maďarských médií zároveň referuje i o opačném rámci ze strany vládního Fideszu, který podobné dramatické scénáře o „definitivním" odstavení označuje za konspiraci. (444 ↗, Telex ↗, Népszava ↗)
Aktualizace 3 (~21:00, 3.8.): Armáda v Rumunsku kontrolovaně odpálila skálu Pârjoaia na dně Dunaje a do koryta spustila čtyři čluny, aby přesměrovala tok směrem k nasávání Cernavody — pokles hladiny se podle vodohospodářů Apele Române zastavil. Osud 2. bloku však zůstává nejistý: šéf elektrárny odhaduje, jak dlouho ještě dokáže běžet, než bude muset i on odstavit. (Libertatea ↗, HotNews ↗)
Jedna řeka, dvě země
- Německo přešlo od návrhu k činu: zákaz jízdy kamionů se uvolňuje. Tagesschau vysvětluje, co to znamená v praxi — cesta má nahradit to, co Rýn už neunesie. Debatu převzal i rakouský ORF. Tagesschau ↗ORF ↗
- Kurier: „Na krásném hnědém Dunaji" — když vysychá životní tepna. Rakouská reportáž o řece, která přestala být dopravní cestou. Kurier ↗
- NZZ: „Vodní zámek vysychá" — Švýcarsko se má připravit na tvrdé rozdělovací konflikty se sousedy. Země, která zásobuje vodou půl Evropy, poprvé otevřeně mluví o sporu o zdroje. Neue Zürcher Zeitung ↗
- „Skoro neprší — hrozí nám nové tisícileté sucho?" NZZ klade otázku, zda jde o epizodu, nebo o změnu režimu. Neue Zürcher Zeitung ↗
- Do sucha přecházejí další části Británie, sílí pátá vlna veder a teplotní rekord z roku 1995 má příští týden padnout. BBC News ↗Sky News ↗
- Jak sucho změnilo irskou krajinu, je vidět ze satelitních snímků. The Journal ↗
- V Severní Makedonii zůstává Gostivar nadále bez pitné vody. Nejde už jen o průmysl a elektrárny — na jihu kontinentu chybí voda z kohoutku. Libertas ↗
- Islandská RÚV to shrnula napříč kontinentem: hladina Rýna ani Dunaje nikdy nebyla nižší RÚV ↗
- Německý Svaz měst a obcí žádá „národní vzepětí" pro zásobování vodou, Zelení kritizují Merzovu vládu Tagesspiegel ↗Süddeutsche Zeitung ↗
- Handelsblatt: sucho se mění v hospodářský problém, nízký Rýn brzdí průmysl Handelsblatt ↗RFI ↗
- Der Standard: „škoda je enormní" — jak nedostatek vody v Dunaji zasáhl rakouské firmy Der Standard ↗
- Rakousko se obává růstu cen, štýrské vodohospodářství hlásí „historicky nejhorší rok" ORF ↗Kleine Zeitung ↗
- Ve Francii zasáhlo sucho 1 373 vodních toků, řeky v Charente vyschly BFM TV ↗
- V Itálii začínají starostové přidělovat vodu na příděl, kohoutky jsou v noci suché La Stampa ↗
- V Nizozemsku nemá v nejbližších dnech spadnout téměř ani kapka — jezero Leersumse plas už zmizelo NOS ↗NOS ↗
- Slovinsku vysychají i olivy — jedna z nejodolnějších rostlin RTV Slovenija ↗
- Švýcarská klimatoložka: „Země dostává úpal" a potokům v Mittellandu hrozí konec pstruha potočního Tages-Anzeiger ↗Tages-Anzeiger ↗
- NZZ: když voda přestane být samozřejmostí — jak suchem trpí Švýcarsko i Evropa Neue Zürcher Zeitung ↗
- Bulharsko prodává elektřinu na rekordní úrovni právě proto, že Cernavodă snížila výkon: „Zázrak, nikdy jsem neviděl takový export" Pro TV Stirile ↗
- Rumunsko zakáže export elektřiny ve špičkových hodinách, Moldavsko hlásí deficit mezi 16. a 17. hodinou a vyzývá k racionálnímu používání Newsmaker ↗Ziarul de Gardă ↗
- Německo řeší totéž na Rýně: státní tajemník Bilger po krizovém setkání navrhuje uvolnit nedělní zákaz jízd kamionů, aby náklad z lodí převzaly silnice Tagesschau ↗ZDF heute ↗
- Handelsblatt už nepíše o epizodě, ale o trvalém stavu: „Boj o vodu dávno začal"; Courrier International se ptá, zda má říční doprava v Německu vůbec budoucnost Handelsblatt ↗Courrier International ↗
- Ve Švýcarsku směřuje Lago Maggiore k rekordnímu minimu, Bodamské jezero má bahno místo pláží a curyšské lodní společnosti zavírají stanice SRF ↗SRF ↗Tages-Anzeiger ↗
- V Chorvatsku má Dráva rekordně nízký vodostav a objevily se nánosy písku, které téměř nikdo neviděl; země zároveň poprvé letos naměřila 40 stupňů Index.hr ↗Večernji list ↗
- Itálie hlásí červený stupeň ve všech 27 sledovaných městech a rok 2026 směřuje k tomu být nejteplejším v historii La Repubblica ↗Corriere della Sera ↗
- Nízký Dunaj odhalil v Bulharsku zbytky Konstantinova mostu, v Černé Hoře o tom psali jako o mostě z časů Římské říše Dnevnik ↗Vijesti ↗
- Nevyschl jen Dunaj. Podle AGI, která vychází z dat programu Copernicus, jsou na tom všechny hlavní evropské řeky podobně. AGI ↗
- Rýn dostal vlastní krizovou schůzku. Nový německý ministr dopravy Steffen Bilger svolal do Bonnu setkání o nízkých stavech vody, lodní doprava vázne a zasahuje to dodavatelské řetězce. Spiegel ↗, ZDF heute ↗, Die Zeit ↗
- Alpské ledovce mají nejhorší rok v historii. La Stampa píše, že konec července udělal z roku 2026 rekordně špatnou sezónu — tedy že bude chybět i to, co řeky doplňuje v létě. La Stampa ↗
Jde o stejný jev ve dvou zemích současně — důsledek kombinace letošního dlouhodobě nízkého stavu Dunaje a prohlubování jeho koryta, jak to popisuje provozovatel Paksi. World Nuclear News ↗ SK/CZ média dnes pokrývala jen maďarskou stranu příběhu — energetickou krizi kolem Paksi, výzvy velkým odběratelům k šetření a možné odstavení dekorativního osvětlení Budapešti. Rumunská polovina téže řeky s odstaveným reaktorem, celostátním nouzovým stavem a dražším dovozem elektřiny v domácím zpravodajství zatím chyběla.
Limity tohoto pohledu
- Ne každý spor o vodu je o suchu. V bulharském Velingradu se občanská iniciativa „Občané za Kleptuzu" hádá s radnicí o budoucnost krasového pramene — připomínka, že tlak na vodní zdroje má i čistě místní, správní příčiny. (Dnevnik ↗)- Maďarské Portfolio: vedra si v Evropě vyžádala už desítky tisíc obětí a ještě to neskončilo Portfolio ↗
- Il Fatto Quotidiano otevírá i druhou stranu rovnice: má smysl vyčerpávat řeky malými vodními elektrárnami pro pár wattů? Il Fatto Quotidiano ↗
- Tlak na vodu není jen o elektrárnách. Rakousko hlásí nejhorší úrodu za 56 let a dramatický nedostatek vody v korutanských obcích, švýcarský Winterthur dodává okolním obcím rekordní množství pitné vody a Slovinsko právě zakončilo rekordně dlouhou vlnu veder. Na Slovensku a v Rakousku padly teplotní rekordy. Kurier ↗, Kleine Zeitung ↗, Tages-Anzeiger ↗, Siol ↗, Diena ↗
Situace se mění ze dne na den a může se rychle zlepšit i zhoršit podle toho, zda a kdy v povodí Dunaje zaprší — informace v tomto článku platí k 31. červenci 2026. Klíčová čísla (průtok, procenta výpadku, harmonogram) pocházejí přímo od provozovatelů Nuclearelectrica a MVM (Paks) a od odborného a agenturního tisku (World Nuclear News, Tech Times, Reuters, BTA), nikoli z nezávislého měření — jde však o hydrologické a technické údaje, které jsou podstatně méně náchylné na politické zkreslení než například domácí politické spory.
Co sleduje hotinfo
- Bude muset Kozloduj ubrat výkon i na 6. bloku, nebo stačí snížení 5. bloku?
- Rozběhne se Paks kolem 27.8. opravdu na plný výkon, jak slíbil ministr Kapitány?
- Potvrdí se odhad BME, že podvodní hráz u Dunaszentbenedeku bude třeba přeprojektovat?
- Kdy se začne doplňovat podzemní voda u Bratislavy a na Žitném ostrově?
- Kdy se Cernavodă (odstavená 13.8.) vrátí do provozu?
- Dojde v Maďarsku k úplnému odstavení Paksu?→ Maďarsko začne od nedele v Paksi postupne spúšťať odstavené turbínyNIE — Paks sa k úplnému odstaveniu nedostal. Magyar 19.8. oznámil, že ďalšiu turbínu odstavovať netreba a od nedeľnej polnoci sa odstavené turbíny postupne spúšťajú; plný výkon plánovaný na štvrtok/piatok. (svet.sme.sk #1383381)
- Bude muset Rumunsko odstavit i 2. blok Cernavody?→ Nízky Dunaj komplikuje situáciu. Rumunsko odstavuje druhý blok jadrovej elektrá…13.8.2026: Rumunsko odstavuje druhý blok Cernavody pre extrémne nízku hladinu Dunaja (hnonline.sk #1351910, aktuality.sk #1351930).
- Podaří se dokončit přesměrování vody z bočního kanálu?→ Naložit lodě kamením a potopit. Maďaři mají jedinečné řešení jak zvednout hladi…13.8.2026: Maďarsko nariadilo vybudovanie dnového prahu v koryte Dunaja (spomalenie prietoku -> zdvih hladiny pre chladenie Paksu); núdzovo dva vlečné člny s kamením (novinky.cz #1352000).
- Dohodne se Rumunsko s Ukrajinou a sousedy na dovozu elektřiny ve špičce?→ Maďarsko nasypalo do Dunaja prah pre jadrovú elektráreň. Zrýchlená voda pod ním…Naplnené 8.9.2026: Rumunsko po odstavení oboch blokov Cernavody kryje výpadok v špičke dovozom; podľa štátneho tajomníka Bușoiho má dovoz s nábehom veternej výroby klesnúť hlboko pod 2 000 MW. Zdroj menuje dovoz ako celok, nie konkrétne dohodu s Ukrajinou.
- Přinese srpen srážky, které situaci zmírní?Nenaplnené: august zrážky nepriniesol. K 8.9.2026 stojí Cernavodă na oboch blokoch a Bușoi hovorí, že zrážky v hornom povodí (Rakúsko) ani mierny vzostup na Sáve zatiaľ nie sú záchranné riešenie; reštart najskôr ku koncu septembra.
- Jaká opatření dělá Maďarsko, aby udrželo hladinu Dunaje pro Paks?→ Maďarsko potápí čluny, aby zvedlo hladinu Dunaje. Snaží se předejít dalšímu uza…Splnené 18.8.2026: Maďarsko potápa nákladné čluny a otvára stavidlá bočných ramien, aby umelo zdvihlo hladinu Dunaja a udržalo chladenie Paksu. Zdroje: irozhlas.cz #1375600, ČT24 #1375132, aktuálně.cz #1374932, Der Standard #1375084 (Gerangel ums Wasser).
