NASA v pátek nařídila čtveřici astronautů a kosmonautů z mise Crew-12 na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS), aby se přesunuli do zadokované lodi Crew Dragon, oblékli si skafandry a připravili se na možnou evakuaci. Stalo se tak ve chvíli, kdy Roskosmos přistoupil k rozsáhlejší opravě úniku vzduchu v ruském servisním modulu Zvezda. Samotný únik se přitom zhoršil už začátkem týdne — v pondělí se zdvojnásobil z přibližně půl kilogramu na téměř kilogram vzduchu denně. Mezi čtyřmi členy posádky je i francouzská astronautka Evropské vesmírné agentury Sophie Adenotová.
RTE ↗
Co se přesně stalo
Pokyn přišel v pátek. Čtveřice — dva Američané, Adenotová a ruský kosmonaut z mise Crew-12 — se přesunula do lodi SpaceX a zaujala
„zvýšenou bezpečnostní pozici", aby mohla rychle reagovat, pokud by se podmínky na stanici zhoršily. NASA zdůraznila, že jde o opatření
„z přílišné opatrnosti" a že zhoršení považuje za nepravděpodobné. Posádka měla zůstat v dosahu kapsle, dokud ruští technici opravu nedokončí. Samotný únik se prudce zvětšil už v pondělí, kdy z modulu Zvezda začalo unikat dvojnásobné množství vzduchu než v předchozích měsících.
Reuters ↗
Trhlina, která NASA děsí už roky
Únik není nový. Pochází z úzkého přechodového tunelu PrK, který spojuje modul Zvezda s jedním z dokovacích portů, a praskliny v něm Rusko i NASA sledují už od roku 2019. V roce 2024 NASA posunula problém na nejvyšší stupeň ve svém interním registru rizik a na poradách zaznělo i slovní spojení
„katastrofická porucha". Roskosmos od té doby únik tlumí tím, že poklop k netěsnému tunelu drží většinu času zavřený a v podstatě ho izoluje od zbytku stanice. Poté, co se únik začátkem roku 2026 zdánlivě ustálil, se začátkem května vrátil — a tento týden se prudce zhoršil.
CNN ↗
Proč se Washington a Moskva neshodnou
Jádrem problému je, že se obě agentury roky nedokážou shodnout ani na příčině prasklin, ani na tom, jak velké je riziko. NASA se obává o strukturální celistvost tunelu a připouští scénář náhlého selhání; ruská strana nepovažuje zlomové roztržení modulu za reálné a soustředí se na průběžné hledání a utěsňování trhlin.
„Přechodový tunel PrK už nějakou dobu trpí prasklinami a úniky a Roskosmos je dosud zmírňoval, jak se dalo," uvedla mluvčí NASA Bethany Stevensová s tím, že obě agentury na problému spolupracují.
SpacePolicyOnline ↗
Co znamená „evakuace" v praxi
Přesun do Crew Dragonu neznamená, že posádka opouští stanici. Loď je k ISS připojena trvale a slouží jako záchranný člun — v případě nouze se může odpojit a během několika hodin přistát na Zemi. Páteční pokyn byl tedy pojistkou, nikoli odletem: astronauti byli připraveni, ale zůstali na stanici. NASA přitom už dříve kvůli stejnému úniku na neurčito odložila jednu soukromou astronautskou misi, která měla ke stanici doletět — únik tak má dopad i na komerční lety, nejen na stálou posádku.
SpaceNews ↗
Stanice na konci životnosti
Epizoda zapadá do většího příběhu: ISS stárne a jejím nejznámějším slabým místem jsou právě praskliny v ruském tunelu PrK. Stanice má být po roce 2030 vyřazena z provozu a řízeně navedena do atmosféry — NASA si k tomu u SpaceX objednala speciální plavidlo. Právě blížící se konec dává sporu o ruský modul další rozměr: opravy stárnoucí konstrukce jsou čím dál náročnější a otázka, jak dlouho ještě Zvezda bezpečně vydrží, je čím dál naléhavější.
ZME Science ↗
Co sleduje hotinfo
- Zda Roskosmos oznámí výsledek páteční opravy a kdy posádka ukončí pohotovost v lodi Crew Dragon.
- Zda se únik vrátí pod kontrolu, nebo NASA přistoupí k návratu posádky na Zemi.
- Jak se dlouholetý spor NASA–Roskosmos o příčině prasklin promítne do plánů na prodloužení či ukončení ISS.
- Osud odložených komerčních misí navázaných na ruský segment stanice.
