Jihočeští policisté s kynology přistihli od začátku července při nelegálním kopání vltavínů pětačtyřicet lidí. Na místě jim udělili pokuty, které v souhrnu činí přes 600 tisíc korun.
Do druhé řady Zrádců vstoupila pod jménem Kateřina, ale dlouho jí falešná identita nevydržela. Nekompromisní vyšetřovatelku násilných zločinů Jiřinu Hofmanovou skoro okamžitě odhalil účastník soutě...
Ludvík Černý, Karel Kopáč, Vladimír Kuna, Petr Chodounský a Irena Meierová, jsou lidé, kteří stáli za takzvanými orlickými vraždami. Pětice zločinců zabíjela z touhy po majetku!