ChatGPT spustil překladač. Je špatný úplně jiným způsobem, než si myslíte

Chatboti postavení na velkých jazykových modelech už z principu uměli dobře překládat. Tak moc, že osobně jim dávám přednost před Překladačem Google nebo službou DeepL, nad nímž jsme se ještě před dvěma lety rozplývali jako o špičce v oboru. Společnost OpenAI toho konečně využila a na adrese chatgpt.com/translate spustila specializovaný překladač s rozhraním, jako známe odjinud. Vlevo je zdrojový text, vpravo cílový, nad nimi menu s výběrem jazyků. ChatGPT jich podporuje přes 50 včetně češtiny i slovenštiny. Pod formuláři pak ještě najdeme bubliny s instrukcemi, které překladač donutí použít jiný styl. ChatGPT se nezalekne ani dlouhých textů. DeepL v současnosti omezuje bezplatnou verzi na 1500 znaků, tady projde klidně desetkrát objemnější text. Tím ale výčet výhod končí. OpenAI zatím službu oficiálně neoznámila, takže se možná nachází v nefinální betaverzi, což by odpovídalo jejímu stavu a funkcím. Samotný překlad je výborný, ale ta omáčka okolo nechutná moc dobře. V současné době je proto překladač spíš nepoužitelný, protože to dobré, co nabízí (samotný překlad), jsme už roky mohli používat přímo v prostředí chatu.