Aké chyby nám prekážať nemusia? (Obsahuje „vtipné“ nezmysly z prekladov na BIB 2019)

05.11.2025 06:00 Denník N Blogy

Sú snáď tieto príklady z výstavy (v kontexte "diania v kultúre") len malichernosti, nad ktorými stačí mávnuť rukou? Kedy by začali rozčuľovať? Ak takíto "prekladatelia" začnú vo veľkom przniť literatúru?

HotInfo Menu

Aké chyby nám prekážať nemusia? (Obsahuje „vtipné“ nezmysly z prekladov na BIB 2019)

Súvisiace články

Mačky so psími spôsobmi: 5 plemien, ktoré vás prekvapia svojimi psími návykmi

Výzkum odhalil, proč žijí ženy déle než muži. Příčina má být technikálie

Jesenná dobrota. Jablkový koláč so škoricou a chrumkavou posýpkou

V cihlovém Baťově svítí další bílá fasáda. Architekt čelí kritice, postup hájí

Tak kradne sa tu, či nie?

Black Friday s Dreame: najväčšie zľavy roka sú tu!

Najnovšie správy

Mníchovské letisko pre údajný dron opäť prerušilo prevádzku

Slovenská pošta testuje doručovanie zásielok autonómnym vozidlom mAIka v centre Bratislavy

Klimatická žaloba se stížností u Ústavního soudu neuspěla. „Nečinnost vlády“ není nezákonná

Mačky so psími spôsobmi: 5 plemien, ktoré vás prekvapia svojimi psími návykmi

Brusel tlačí na zrušenie zákazu dovozu obilia z Ukrajiny. Nevylúčil právne kroky voči rebelom

Výzkum odhalil, proč žijí ženy déle než muži. Příčina má být technikálie

Tragédia v domove dôchodcov v Bosne. Pri požiari zahynulo 11 osôb, ďalší sa zotavujú z ťažkých zranení

Mou vlast na úvod Pražského jara bude dirigovat Petr Popelka. Dříve mu vadilo, že festival otevírá

Williamsová rozhodne nekončí. Predstaví sa na turnaji, ktorý slúži ako príprava na Australian Open

Vlaky budú 17. novembra jazdiť ako počas bežného dňa. ZSSK mení grafikon počas novembra

Morčacie prsia na bylinkách. Jednoduchý, zdravý a overený recept pre každého

Aktivisté ze spolku Klimatická žaloba nepochodili u Ústavního soudu